速记卡片
Life in the UK 考点速记卡
120 张速记卡，覆盖官方教材中的每个关键事实、日期和数字。考前快速复习利器。
UK Core Values
英国核心价值观
The five fundamental values of British life:
1. Democracy — people influence government through elections
2. Rule of law — no one is above the law
3. Individual liberty — freedom of thought, speech, and expression
4. Mutual respect — treating everyone with dignity
5. Tolerance — accepting different faiths and beliefs
英国生活的五大基本价值观：
1. 民主——人民通过选举影响政府
2. 法治——没有人凌驾于法律之上
3. 个人自由——思想、言论和表达自由
4. 相互尊重——以尊严对待每个人
5. 包容——接受不同的信仰和信念
关键数字
5 core values
首字母记忆：DRIM-T（Democracy, Rule of law, Individual liberty, Mutual respect, Tolerance）
Resident Responsibilities
居民责任
Key responsibilities of all UK residents:
• Respect and obey the law
• Treat others with fairness
• Look after yourself and your family
• Look after the area you live in
• Register to vote
• Serve on a jury if called
• Pay taxes
• Ensure children receive education (ages 5-16)
所有英国居民的主要责任：
• 尊重和遵守法律
• 公平对待他人
• 照顾好自己和家人
• 保护居住环境
• 登记投票
• 被传召时参加陪审团
• 缴纳税款
• 确保子女接受教育（5-16岁）
关键数字
Education: ages 5-16 (4 in NI); Voting age: 18+; Driving: 17+
责任可分三类：法律类(守法、交税)、社会类(尊重他人、投票、陪审)、家庭类(顾家、教育子女)
Equality Act 2010
2010年平等法
The Equality Act 2010 protects against discrimination based on 9 protected characteristics:
1. Age
2. Disability
3. Gender reassignment
4. Marriage and civil partnership
5. Pregnancy and maternity
6. Race
7. Religion or belief
8. Sex
9. Sexual orientation
2010年《平等法》保护人们免受基于9种受保护特征的歧视：
1. 年龄
2. 残疾
3. 性别重置
4. 婚姻和民事伴侣关系
5. 怀孕和产假
6. 种族
7. 宗教或信仰
8. 性别
9. 性取向
关键数字
9 protected characteristics; Act passed in 2010
9种特征口诀：年残变，婚孕种，教性性（年龄、残疾、性别变更、婚姻、怀孕、种族、宗教、性别、性取向）
Freedom of Religion
宗教自由
• The UK is a country of religious freedom
• People can practise any faith, change faith, or have no faith
• Church of England is the established church (monarch is head)
• Church of Scotland is Presbyterian (monarch is NOT head)
• The UK is a multi-faith society: Christianity, Islam, Hinduism, Sikhism, Judaism, Buddhism
• 英国是一个宗教自由的国家
• 人们可以信仰任何宗教、改变信仰或不信教
• 英国国教会是英格兰的确立教会（君主是领袖）
• 苏格兰教会是长老会（君主不是领袖）
• 英国是多元信仰社会：基督教、伊斯兰教、印度教、锡克教、犹太教、佛教
关键数字
6 major religions practised in the UK
英格兰国教=圣公会(君主领导) vs 苏格兰教会=长老会(君主不领导)——这个区别经常考
Civic Participation
公民参与
• Voting is encouraged but not compulsory
• UK/Commonwealth/Irish citizens can vote in all UK elections
• EU citizens can vote in local elections only
• You can stand for election at age 18+
• Jury service is a civic duty
• Volunteering and community involvement are valued
• 鼓励投票但不是强制
• 英国/英联邦/爱尔兰公民可以在所有英国选举中投票
• 欧盟公民只能在地方选举中投票
• 18岁以上可以参加竞选
• 陪审团服务是公民义务
• 志愿服务和社区参与受到重视
关键数字
Voting age: 18+; Stand for office: 18+
投票权：英国+英联邦+爱尔兰=全部选举，EU=仅地方选举
Life in the UK Test Format
生活在英国考试格式
• 24 multiple-choice questions per test
• 45 minutes to complete
• Pass mark: 75% (18/24 correct)
• Questions drawn from the whole handbook
• Each candidate gets a different set of questions
• Taken at approved test centre (about 60 in UK)
• Book online at gov.uk/life-in-the-uk-test
• 24道选择题
• 45分钟完成
• 及格线：75%（24题答对18题）
• 题目来源：整本手册
• 每人题目随机组合
• 须在官方认证考点参加（全英约60处）
• 在gov.uk/life-in-the-uk-test网上预约
关键数字
24 questions / 45 min / 75% pass / 18 correct
口诀：24题45分钟，18对才算通
English Level Requirements
英语水平要求
• ESOL Entry Level 3 = CEFR B1
• Handbook is written at ESOL Entry Level 3
• Must demonstrate speaking + listening at B1
• Welsh or Scottish Gaelic also accepted
• If below B1: take ESOL with Citizenship course
• B1 = intermediate (can handle everyday conversation)
• ESOL Entry Level 3 等同于 CEFR B1
• 手册按 ESOL Entry Level 3 难度编写
• 须证明听说达 B1
• 可选威尔士语或苏格兰盖尔语应试
• 低于 B1 须修 ESOL with Citizenship 课程
• B1 = 中级日常交流水平
关键数字
ESOL Entry Level 3 = CEFR B1
口诀：ESOL 3 = B1，听说达标即可
Fundamental British Principles
英国核心原则
• Democracy
• The rule of law
• Individual liberty
• Tolerance of those with different faiths and beliefs
• Participation in community life
• 民主
• 法治
• 个人自由
• 宽容不同信仰与观点
• 参与社区生活
关键数字
5 core principles
口诀：民主、法治、自由、宽容、参与（五字诀）
Rights Offered by the UK
英国赋予居民的权利
• Freedom of belief and religion
• Freedom of speech
• Freedom from unfair discrimination
• Right to a fair trial
• Right to join in the election of a government
• 宗教信仰自由
• 言论自由
• 免受歧视
• 公平审判权
• 选举政府的权利
关键数字
5 freedoms/rights
口诀：信仰+言论+公平+审判+选举（5项自由）
Citizenship Ceremony Pledge
入籍宣誓誓词
• New citizens take the pledge at a ceremony
• 'I will give my loyalty to the United Kingdom and respect its rights and freedoms'
• 'I will uphold its democratic values'
• 'I will observe its laws faithfully'
• 'And fulfil my duties and obligations as a British citizen'
• 新公民在仪式上宣誓
• '效忠英国，尊重其权利与自由'
• '维护其民主价值'
• '忠实遵守其法律'
• '履行作为英国公民的责任与义务'
关键数字
4 pledge commitments
口诀：效忠+民主+守法+尽责（四承诺）
Protected Characteristics (Equality Act)
《平等法》九项受保护特征
• Age
• Disability
• Gender reassignment
• Marriage and civil partnership
• Pregnancy and maternity
• Race
• Religion or belief
• Sex
• Sexual orientation
• 年龄
• 残疾
• 变性
• 婚姻与民事伴侣关系
• 怀孕与生育
• 种族
• 宗教或信仰
• 性别
• 性取向
关键数字
9 protected characteristics
口诀：年龄残变婚孕族信性向（9项）
Test Booking & ID Requirements
预约与证件要求
• Book online at lifeintheuktest.gov.uk only
• Bring identification (passport/BRP)
• Bring proof of address
• Without ID/address proof → cannot take the test
• 60 registered test centres across UK
• Different arrangements for Isle of Man & Channel Islands
• 仅在 lifeintheuktest.gov.uk 网上预约
• 须带身份证件（护照/BRP）
• 须带地址证明
• 缺任一文件即无法应试
• 全英约60个指定考点
• 马恩岛、海峡群岛另有安排
关键数字
~60 test centres; ID + address proof required
口诀：双证缺一不可（身份+地址）
Application Process Overview
申请永居/入籍流程
• Step 1: Pass Life in the UK test
• Step 2: Provide English B1 evidence
• Step 3: Complete application form (varies by case)
• Step 4: Pay the application fee
• Step 5: Submit evidence to Home Office
• Find forms & fees at gov.uk (former UK Border Agency site)
• Fees differ by application type
• 第1步：通过 Life in the UK 考试
• 第2步：提供英语 B1 水平证明
• 第3步：填写对应申请表
• 第4步：缴纳申请费
• 第5步：递交材料到内政部
• 表格与费用见 gov.uk
• 不同类型申请费用各异
关键数字
5 steps; fees vary by application type
口诀：考试→语言→表格→交费→递交（5步走）