CSCS 绿卡（建筑工地通行）

这是什么

CSCS 卡证明你具备基本的健康与安全意识，以及在英国建筑工地工作所需的正确资格。Green Labourer 卡（绿色普工卡）是入门级的卡，也是大多数人起步时拿的那一张。它在法律上并非强制要求，但在实际操作中，大多数主承包商不持卡就不会让你进工地大门，所以它既是你进入工地的通行证，也是你迈向技术工种的第一步。

适合谁

这适合任何想要快速进入工地做辅助岗位的人：搬运、清理、协助技术工人，并学习一个工地是如何运转的。不需要先前的资格，而且作为基础的 Level 1 Award 是终身资格，永不过期。对新移民来说它是一个现实的选择，因为费用低、英语门槛可以应付。面向作业人员的 CITB 测试提供 14 种配音语言，虽然中文不在其中，但你可以申请翻译或口译员。题库可以提前复习，所以你可以充分准备。

如何取得资格

1. 通过 CITB Health, Safety and Environment（HS&E）测试：50 道题，45 分钟，及格线为 90%。
2. 完成 Level 1 Award in Health and Safety in a Construction Environment，这是一项终身资格。
3. 申请你的 CSCS Green Labourer 卡。

费用和所需时间

卡费是 £36，HS&E 测试是 £23.50，Level 1 Award 课程大约 £100 到 £200。从开始到拿到卡通常需要 1 到 3 周，主要取决于你能多快约到测试和课程。一点重要信息：自 2025 年 2 月起，你首次领取的 Green 卡有效期为 2 年，而不是过去的 5 年。像这样的费用和规则会变，所以在做预算和报名前，先在官方网站上查看当前详情。

需要的英语水平

英语门槛是低到中等。HS&E 测试是主要的语言难关，而配音语言、口译员选项和可复习的题库都是为了帮助你通过，即使你的英语有限。话虽如此，在工地上你需要足够的日常英语来听从安全指示、与他人一起安全作业。如果你的英语很弱，先上一个简短的 ESOL 课程是一个合理的第零步，既为了测试，也为了在工作中保证安全。

真实情况

一张卡不等于一份工作。它带你到工地大门口，但你仍然要自己去找活，通常是先通过中介或承包商做普工，然后慢慢建立口碑。把 Green 卡当作敲门砖，而不是终点线：真正的上升来自进入工地、学一门手艺，之后再升到技术工种的卡。要警惕任何把这张卡和昂贵的“快速通道学技术”承诺捆绑在一起的人。卡本身又便宜又快，而真正进入技术工种的路是日积月累的工地经验，不是一条花大钱的捷径。

能赚多少

普工的薪资因地区、雇主和可接的工时差别很大，所以把任何数字都当作粗略的市场费率，而不是保证。诚实的说法是：Green 卡打开的是最低的一级，你的收入会随着经验积累、朝技术工种迈进而增长。这张卡真正的价值在于“进入”：它把你送上工地，在那里你可以学习、证明自己并往上走。

你的下一步

预约你的 CITB HS&E 测试和一个 Level 1 Award 课程，事先复习题库，两样都完成后就申请卡。在开始前，你可以在下方链接的官方网站上查看当前的费用、测试详情和卡的有效期。