Pag-unawa sa Iyong UK Payslip at Tax Code
Nai-publish 2 August 2026
Ang iyong tax code ay maikling code gaya ng 1257L. Ibinibigay ito ng HMRC (ang tanggapan ng buwis sa UK) sa iyong employer, at sinasabi nito sa employer mo kung gaano karami sa sahod mo ang walang buwis. Kung tama ang code, tama ang buwis na binabayaran mo. Kung mali ang code, sobra o kulang ang binabayaran mo, at magmumukhang kakaiba ang iyong payslip.
Madalas na nagkakamali ang code ng mga bagong dating. Simple ang dahilan. Kapag nagsimula ka sa unang trabaho mo sa UK, wala pang kasaysayan ng buwis mo sa UK ang employer mo, dahil wala ka pa nga nito. Kaya inilalagay ka ng HMRC sa emergency tax code hanggang makuha nila ang iyong detalye. Sa emergency code, marami ang nakakabayad ng daan-daang libra na sobra sa dapat. Ang magandang balita, normal ito, naaayos ito, at mababawi mo ang pera.
Ang lahat ng numero sa gabay na ito ay para sa taon ng buwis na 2026 hanggang 2027, na tumatakbo mula 6 Abril 2026 hanggang 5 Abril 2027. Nagbabago ang mga numero ng buwis tuwing Abril, kaya laging tingnan ang kasalukuyang taon sa GOV.UK.
Paano gumagana ang PAYE
Ang PAYE ay ibig sabihin Pay As You Earn. Kinakaltas ng iyong employer ang buwis at iba pang bayarin sa sahod mo bago dumating ang pera sa bank account mo, kaya karamihan ng empleyado ay hindi na nagsu-submit ng tax return.
Dalawang bagay ang nagtatakda ng kalkulasyon:
- Ang iyong Personal Allowance. Ito ang halagang kikitain mo bawat taon ng buwis nang hindi nagbabayad ng Income Tax. Para sa taon ng buwis na 2026 hanggang 2027, ito ay £12,570 para sa karamihan.
- Ang iyong tax code. Sinasabi nito sa employer mo kung gaano karami sa allowance na iyon ang ibibigay sa iyo, na pantay na hinahati sa buong taon.
Mga rate ng Income Tax para sa England, Wales at Northern Ireland sa taon ng buwis na 2026 hanggang 2027:
| Band | Kitang binubuwisan | Rate |
|---|---|---|
| Personal Allowance | Hanggang £12,570 | 0% |
| Basic rate | £12,571 hanggang £50,270 | 20% |
| Higher rate | £50,271 hanggang £125,140 | 40% |
| Additional rate | Higit sa £125,140 | 45% |
Kung nakatira ka sa Scotland, iba ang mga rate at band at nagsisimula sa letrang S ang tax code mo. Kung nakatira ka sa Wales, nagsisimula sa C ang code mo.
Paano basahin ang iyong payslip
Ayon sa batas, kailangang bigyan ka ng employer mo ng payslip sa o bago ang araw ng sahod, na nagpapakita ng sahod mo bago at pagkatapos ng mga kaltas. Narito ang karaniwang kahulugan ng bawat linya.
| Linya sa iyong payslip | Ano ang ibig sabihin |
|---|---|
| Gross pay | Ang buong sahod mo bago may kaltasin. |
| Tax code | Ang code na ibinigay ng HMRC sa employer mo, halimbawa 1257L. Ito ang unang linyang dapat mong tingnan. |
| Income Tax (o PAYE) | Buwis na kinaltas sa ilalim ng PAYE, batay sa iyong tax code. |
| National Insurance (NI) | Hiwalay na kontribusyon na bumubuo ng iyong karapatan sa State Pension at ilang benepisyo. |
| Pension | Ang kontribusyon mo sa workplace pension, kung naka-enroll ka. |
| Student Loan | Bayad sa utang, kung mayroon kang UK student loan at kumikita ka nang higit sa threshold ng iyong plano. |
| Net pay (o take-home pay) | Ang talagang dumadating sa bank account mo pagkatapos ng lahat ng kaltas. |
| Year to date (YTD) | Tumatakbong kabuuan para sa taon ng buwis hanggang ngayon. Kapaki-pakinabang sa paghahanap ng sobrang bayad na buwis. |
| NI number | Ang iyong National Insurance number. Tingnan kung tama ito. |
National Insurance sa taon ng buwis na 2026 hanggang 2027: nagbabayad ang mga empleyado ng Class 1 contributions na 8% sa kitang nasa pagitan ng £242 at £967 kada linggo (£1,048 hanggang £4,189 kada buwan), at 2% sa anumang lampas doon. Hindi apektado ng iyong tax code ang National Insurance, kaya ang maling tax code ay nagbabago ng iyong buwis pero hindi ng iyong NI.
Workplace pension: kung awtomatiko kang naka-enroll, ang legal na minimum na kabuuang kontribusyon ay 8% ng iyong qualifying earnings, at dapat magbayad ang iyong employer ng hindi bababa sa 3%. Hindi nawawala ang perang ito. Naiipon ito para sa iyong pagreretiro.
Student loan: bahagdan lang ng kitang lampas sa threshold ng iyong loan plan ang binabayaran mo. Nagbabago ang mga threshold bawat taon ng buwis, kaya tingnan ang sa iyo sa GOV.UK.
Pag-unawa sa mga karaniwang tax code
Sinasabi ng numero sa iyong employer kung gaano karaming kita ang walang buwis mula sa trabahong iyon sa taon ng buwis. Kunin ang numero at dagdagan ng zero: ang 1257 ay nangangahulugang £12,570 na sahod na walang buwis. Inilalarawan ng mga letra ang iyong sitwasyon.
| Tax code | Ano ang ibig sabihin | Sino ang karaniwang nakakakuha nito |
|---|---|---|
1257L | Nakukuha mo ang karaniwang Personal Allowance na walang buwis na £12,570 (taon ng buwis 2026 hanggang 2027). | Karamihan ng empleyadong may isang trabaho at walang adjustment. Ito ang normal na code. |
BR | Basic Rate. Lahat ng kita mula sa trabahong ito ay binubuwisan ng 20%, walang allowance na walang buwis. | Karaniwan sa pangalawang trabaho o pension, kung saan nagamit na ng pangunahing trabaho mo ang allowance. Mali ito kung ito lang ang trabaho mo. |
D0 | Lahat ng kita mula sa trabahong ito ay binubuwisan sa higher rate, 40%. | Karaniwan sa pangalawang trabaho ng mataas ang kita. |
D1 | Lahat ng kita mula sa trabahong ito ay binubuwisan sa additional rate, 45%. | Karaniwan sa pangalawang trabaho ng napakataas ang kita. |
0T | Walang allowance na walang buwis, at may buwis sa normal na rate sa lahat ng kikitain mo. | Nagsimula ka sa bagong trabaho at wala pa sa employer mo ang kailangang detalye, o naubos na ang allowance mo. Napakakaraniwan sa mga bagong dating. |
1257L W1 | Emergency code, lingguhang sahod. | Mga bagong empleyadong lingguhan ang sahod. |
1257L M1 | Emergency code, buwanang sahod. | Mga bagong empleyadong buwanan ang sahod. |
1257L X | Emergency code, nagbabagong petsa ng sahod. | Mga bagong empleyadong hindi regular ang sahod. |
NT | No Tax, walang buwis na kinakaltas sa kitang ito. | Bihira, at sa partikular na sitwasyon lamang. |
K prefix, hal. K475 | May kita kang hindi nabubuwisan sa ibang paraan, o may benepisyo, na mas malaki kaysa sa allowance mo. Dinaragdagan ng buwis sa halip na bigyan ka ng allowance. | Mga taong may benepisyong binubuwisan gaya ng company car, o may utang na buwis mula sa nakaraang taon. |
S prefix, hal. S1257L | Naaangkop ang mga rate ng Scotland. | Mga taong nakatira sa Scotland. |
C prefix, hal. C1257L | Naaangkop ang mga rate ng Wales. | Mga taong nakatira sa Wales. |
M o N suffix | Marriage Allowance. Ang M ay nangangahulugang natanggap mo ang 10% ng allowance ng partner mo. Ang N ay nangangahulugang ibinigay mo ang 10% ng sa iyo. | Mag-asawa at civil partner na nag-apply nito. |
Ano talaga ang ginagawa ng emergency code
Ang normal na tax code ay cumulative. Tinitingnan ng employer mo ang kabuuang sahod at kabuuang buwis mo sa buong taon ng buwis hanggang ngayon, at ina-adjust nila ito tuwing araw ng sahod para manatiling tama ang kabuuan.
Ang emergency code (W1, M1 o X, minsan ipinapakita bilang NONCUM sa payslip) ay non-cumulative. Tinitingnan lang nito ang kasalukuyang linggo o buwan, at binabalewala ang lahat ng nauna sa taon ng buwis. Kaya kung dumating ka noong Setyembre at wala kang kitang UK mula Abril hanggang Agosto, itinatapon ng code ang limang buwang hindi nagamit na Personal Allowance. Isang buwan lang ang makukuha mo, at sobra ang buwis na babayaran mo. Mas masama ang 0T code, dahil wala talaga itong ibinibigay na allowance.
Bakit madalas nakakakuha ng emergency code ang mga bagong dating
- Wala kang P45. Ang P45 ay ang form na ibinibigay ng dating employer sa UK kapag umalis ka sa trabaho. Ipinapakita nito ang sahod at buwis mo sa taong iyon. Kung wala kang kasaysayan ng trabaho sa UK, wala kang P45, kaya gumagamit ang employer mo ng starter checklist at ang HMRC ang bahalang mag-ayos mamaya.
- Wala o bago ang iyong National Insurance number. Kung hindi pa naitutugma sa iyo ang talaan mo, maaaring matagal bago makarating ang detalye mo sa HMRC. Tingnan ang aming gabay sa pagkuha ng National Insurance number.
- Nagsimula ka sa gitna ng taon ng buwis. Ang hindi nagamit na allowance mula sa mga naunang buwan ay eksaktong binabalewala ng non-cumulative na code.
- May dalawa kang trabaho. Madalas tama ang
BRcode sa pangalawang trabaho, pero hindi palagi.
Karaniwang ina-update ng HMRC ang iyong code sa loob ng mga 35 araw mula nang magsimula ka, at ipinapadala nila ang bagong code sa iyo at sa employer mo. Hindi ito laging nangyayari nang kusa, kaya i-check mo.
Paano tingnan ang iyong tax code
- Tingnan ang iyong payslip. Nakaimprenta doon ang tax code.
- Mag-sign in sa libreng serbisyong Check your Income Tax sa GOV.UK sa
gov.uk/check-income-tax-current-year, o gamitin ang HMRC app. Kailangan mo ng Government Gateway account, at maaaring kailanganin mo ng photo ID gaya ng pasaporte para patunayan kung sino ka. - Tingnan ang anumang sulat na tax code notice na ipinadala ng HMRC. Ipinapaliwanag nito kung paano ginawa ang code.
Tanungin ang sarili mo ng dalawang bagay. Ito lang ba ang trabaho ko? Kung oo, malamang maling code ang BR, D0 o 0T. Nagtatapos ba ang code ko sa W1, M1 o X? Kung oo, nasa emergency code ka at malamang sobra ang bayad mo.
Paano ayusin ang maling tax code
- Ibigay sa employer mo ang iyong P45 kung mayroon ka nito mula sa naunang trabaho sa UK sa taon ng buwis na ito. Ito ang pinakamabilis na ayos.
- Sagutan nang tapat ang starter checklist kung wala kang P45, at piliin ang pahayag na tugma sa sitwasyon mo. Ang pagpili ng maling pahayag ay napakakaraniwang dahilan ng maling code.
- Sabihin mo mismo sa HMRC. Gamitin ang serbisyong Check your Income Tax para iulat ang iyong kita at mga trabaho. Puwede mo ring tawagan ang HMRC. Ihanda ang iyong National Insurance number.
- Bantayan ang susunod mong payslip. Kapag dumating ang tamang cumulative na code, karaniwang awtomatikong isinasauli sa iyo ang sobrang buwis na binayaran mo sa pamamagitan ng sahod mo, kaya tataas ang take-home mo.
Responsibilidad mong tiyakin na tama ang halaga ng buwis na binabayaran mo, kaya huwag kang maghintay na may ibang makapansin.
Pagkuha ng refund kung sobra ang buwis mo
Kung naitama ito habang nasa parehong trabaho ka pa rin, karaniwang bumabalik ang pera sa sahod mo, nang wala ka nang ibang kailangang gawin.
Kung hindi, chinecheck ng HMRC ang talaan ng mga empleyado pagkatapos ng taon ng buwis. Kung sobra ang nabayaran mo, magpapadala ang HMRC ng sulat na tax calculation, kilala bilang P800, o sulat na Simple Assessment. Karaniwang ipinapadala ito sa pagitan ng Hunyo at Marso pagkatapos ng katapusan ng taon ng buwis, at sinasabi sa sulat kung paano mo mai-claim ang iyong refund.
Hindi mo kailangang maghintay. May tool ang GOV.UK sa gov.uk/claim-tax-refund na nagtatanong ng ilang bagay at nagsasabi kung aling ruta ang gagamitin mo para sa sitwasyon mo.
Mabilisang checklist para sa unang trabaho mo sa UK
- Mag-apply ng National Insurance number sa lalong madaling panahon.
- Ibigay sa employer mo ang iyong P45, o sagutan nang maingat ang starter checklist.
- Basahing mabuti ang iyong unang payslip, lalo na ang linya ng tax code.
- Kung nagtatapos ang code sa
W1,M1oX, o kung0ToBRito sa nag-iisang trabaho mo, kontakin ang HMRC. - Itago ang bawat payslip, at itago ang iyong P60 sa katapusan ng taon ng buwis. Patunay ito ng iyong sahod at buwis, at kakailanganin mo ito sa maraming bagay, kasama ang ilang aplikasyon ng visa at settlement.
Nakakainis ang maling tax code, pero hindi ito kasalanan mo at hindi ito permanente. Tingnan agad, ayusin nang minsanan, at babalik ang pera.