UK Dependant Visa: Pagdadala ng Iyong Partner at mga Anak

Maraming tao ang pumupunta muna sa UK nang mag-isa, tapos gustong sumunod ang kanilang pamilya. Posible iyon sa ilang visa. Hindi ito posible sa iba. Nagbago ang mga tuntunin noong 2024 at 2025, at maraming lumang payo sa internet ang mali na ngayon.

Ang maikling sagot: kung ikaw ay nasa Skilled Worker visa sa karamihan ng trabaho, Health and Care Worker visa sa trabahong pangkalusugan, o Global Talent visa, puwede mong dalhin ang iyong partner at mga anak. Kung ikaw ay estudyante sa taught course, care worker, seasonal worker, o nasa Youth Mobility Scheme, sa pangkalahatan ay hindi ka puwede.

Ipinapaliwanag ng gabay na ito kung sino ang itinuturing na dependant, aling ruta ang nagpapahintulot sa kanila, ano ang dapat mong patunayan, magkano ang gastos, at paano makakarating sa settlement ang isang dependant.

Sino ang itinuturing na dependant

Sa mga UK visa para sa trabaho at pag-aaral, ang ibig sabihin ng "dependant" ay:

• Ang iyong asawa o civil partner.
• Ang iyong unmarried partner, kung magkasama kayong nakatira sa isang relasyon nang hindi bababa sa 2 taon.
• Ang iyong anak na wala pang 18, kasama ang batang ipinanganak sa UK habang nandito ka.
• Ang iyong anak na 18 o mas matanda, pero kung mayroon na lang silang pahintulot na nasa UK bilang dependant mo.

Ang iyong mga magulang, iyong mga kapatid, at iba pang kamag-anak ay hindi dependant sa mga rutang ito. Kailangan nila ng sarili nilang visa.

Aling ruta ang puwedeng magdala ng dependant

Ito ang bahaging pinakamadalas mapagkamalan ng mga tao. Tingnan ang sarili mong ruta sa talahanayang ito bago ka gumastos ng pera.

Ang restriksyon sa care worker, ipinaliwanag nang simple

Kung ikaw ay sponsored bilang care worker o senior care worker, hindi ka puwedeng magdala ng partner o anak sa UK. Diretsong sinasabi ito ng GOV.UK.

Kakaunti lang ang exception. Puwede ka pa ring magkaroon ng dependant kung:

• Tuloy-tuloy kang nagtatrabaho sa UK bilang care worker o senior care worker, gamit ang Health and Care Worker visa o Skilled Worker visa, mula pa bago mag 11 Marso 2024.
• Nag-a-apply ka para sa batang ipinanganak sa UK.
• Ikaw ang tanging buhay na magulang na may responsibilidad sa anak mo, at nag-a-apply ka para manatili ang anak mo sa UK.
• Ang isa pang magulang ng anak mo ay sponsored din bilang care worker o senior care worker, at nag-a-apply ka para manatili ang anak mo sa UK.

Bukod pa rito, nagsara ang rutang care worker sa mga bagong aplikasyon mula sa ibang bansa noong 22 Hulyo 2025. Kaya ang taong nasa labas ng UK ay hindi na puwedeng ma-sponsor papasok sa trabahong ito. Mag-ingat sa sinumang ahente na magsasabi sa iyo ng iba.

Ang restriksyon sa estudyante, ipinaliwanag nang simple

Puwedeng magdala ng partner at mga anak ang isang estudyante kung isa lang sa mga ito ang totoo:

1. Ikaw ay estudyanteng sinusuportahan ng gobyerno at ang kurso mo ay mas mahaba sa 6 na buwan.
2. Ikaw ay full time na estudyante sa PhD, ibang doktorado, o research based higher degree.

Para sa mga kursong nagsimula sa o pagkatapos ng 1 Enero 2024, hindi na sapat ang taught postgraduate na kurso. Kung gumagawa ka ng isang taong taught masters, hindi mo puwedeng dalhin ang pamilya mo. Nagugulat dito ang marami, kaya planuhin mo ito bago ka tumanggap ng offer.

Ano ang dapat mong patunayan

Ang relasyon

Kailangan mong ipakita na totoo at nagpapatuloy ang relasyon. Kabilang sa kapaki-pakinabang na ebidensiya ang iyong marriage o civil partnership certificate, ang birth certificate ng anak mo na nagpapakita ng dalawang magulang, at, para sa unmarried partner, patunay na magkasama kayong nakatira nang hindi bababa sa 2 taon, gaya ng magkasamang bill, magkasamang tenancy, o bank statement sa parehong address.

Ang pera

Sa rutang Skilled Worker, kailangan mong magpakita ng dagdag na pera para sa bawat miyembro ng pamilya, bukod pa sa £1,270 na dapat mong ipakita para sa sarili mo:

• £285 para sa iyong partner
• £315 para sa iyong unang anak
• £200 para sa bawat karagdagang anak

Kaya ang partner at isang anak ay nangangahulugang £600 na dagdag. Kailangang nasa account ang pera nang 28 araw na sunod-sunod, at ang ika-28 araw ay dapat nasa loob ng 31 araw mula sa petsa ng pag-apply mo. Kung papayag ang employer mo na sagutin ang mga gastos na ito, baka hindi mo na kailangang ipakita mismo ang pera.

Sa rutang Student, kailangang magpakita ang bawat dependant ng £845 kada buwan para sa kursong nasa London, o £680 kada buwan sa labas ng London, para sa hanggang 9 na buwan.

Sa family visa bilang partner, iba ang tuntunin. Ikaw at ang partner mo ay karaniwang kailangang may pinagsamang kita na hindi bababa sa £29,000 kada taon. Baka puwede mong gamitin ang ipon sa halip.

Tirahan at English

Kailangan mong may angkop na matitirahan ang pamilya mo. Sa mga ruta ng trabaho at pag-aaral, ang mga dependant ay karaniwang hindi kailangang pumasa sa English test. Sa family visa bilang partner, kailangang magpakita ang aplikante ng kaalaman sa English, at mamaya, sa yugto ng settlement, kailangan niyang umabot sa level B1 sa pagsasalita at pakikinig.

Magkano ang gastos

Bawat dependant ay gumagawa ng hiwalay na aplikasyon at nagbabayad ng hiwalay na bayad. Walang libreng biyahe.

• Ang mga dependant sa Skilled Worker ay nagbabayad ng parehong bayad gaya ng pangunahing aplikante, para sa parehong haba ng panahon. Mula sa labas ng UK, iyon ay £819 para sa hanggang 3 taon, o £1,618 para sa higit sa 3 taon. Mula sa loob ng UK, ito ay £943 at £1,865. Kung nasa Immigration Salary List ang trabaho, ang bayad ay £628 o £1,235.
• Ang mga dependant sa Student ay nagbabayad ng £558.
• Ang mga dependant sa Global Talent ay nagbabayad ng £766.

Bukod sa bayad, bawat dependant ay nagbabayad ng immigration health surcharge (IHS). Nagbibigay ito sa kanila ng access sa NHS. Ito ay:

• £1,035 kada taon para sa karamihan ng adult na dependant.
• £776 kada taon para sa sinumang wala pang 18 sa panahon ng pag-apply, at para sa mga estudyante at kanilang dependant.

Babayaran mo ang buong surcharge nang paunahan, para sa buong haba ng visa. Para sa isang pamilya, ito ang karaniwang pinakamalaking gastos, kaya idagdag mo ito bago ka mag-apply.

Ang aplikasyon ng settlement (ILR) sa hinaharap ay may sariling bayad, na itinatakda ng Home Office at nagbabago halos taon-taon. Tingnan ang kasalukuyang halaga sa GOV.UK bago ka magbadyet. Ang Life in the UK Test ay nagkakahalaga ng £50 sa bawat pagkuha mo nito.

Gaano ito katagal

Kung mag-a-apply mula sa labas ng UK, ang desisyon sa aplikasyon ng dependant sa trabaho o pag-aaral ay karaniwang umaabot ng mga 3 linggo. Ang family visa bilang partner ay karaniwang umaabot ng mga 12 linggo mula sa labas ng UK. Puwedeng mapabilis ito kung magbabayad ka ng priority service, kung available ito.

Ano ang puwedeng gawin ng dependant sa UK

Kapag nandito na, ang dependant sa ruta ng trabaho ay puwedeng:

• Magtrabaho, sa halos anumang trabaho. Ang pangunahing exception ay hindi sila puwedeng magtrabaho bilang propesyonal na atleta o coach.
• Mag-aral.
• Maglakbay sa ibang bansa at bumalik.

Hindi puwedeng humingi ang dependant ng karamihan sa benepisyo, na tinatawag ng mga tuntunin na "public funds", at hindi sila puwedeng humingi ng State Pension.

Mahalaga ito sa badyet ng pamilya. Ang dependant na partner ay karaniwang malayang kumuha ng full time na trabaho, kaya puwedeng mas mataas ang kita ng sambahayan kaysa sa sahod lang ng pangunahing aplikante.

Ang sariling daan ng dependant patungong settlement

Hindi habambuhay na dependant ang isang dependant.

Sa mga pangunahing ruta ng trabaho, ang dependant na partner ay karaniwang puwedeng mag-apply ng indefinite leave to remain (ILR) pagkatapos ng 5 tuloy-tuloy na taon sa UK. Karaniwang puwedeng isama ang mga anak. Sa family visa bilang partner, ang pinakamaaga mong puwedeng mag-apply para manirahan nang permanente ay pagkatapos ng 5 taon ng paninirahan sa UK sa rutang iyon.

Sa yugto ng settlement, ang adult na dependant ay karaniwang kailangang:

• Pumasa sa Life in the UK Test, kung sila ay edad 18 hanggang 64.
• Matugunan ang English language requirement, na karaniwang B1 sa pagsasalita at pakikinig.
• Panatilihin ang kanilang tuloy-tuloy na paninirahan, ibig sabihin hindi masyadong matagal sa labas ng UK.

Kaya tumatakbo na ang sariling orasan ng dependant mula sa araw ng pagdating nila. Itala ang bawat petsa ng paglalakbay, at simulan agad ang paghahanda para sa Life in the UK Test. Hindi ito test na mapapasa mo sa pagbabasa ng handbook nang minsan lang isang linggo bago ang exam.

Bago ka mag-apply

Tingnan ang tatlong bagay, sa ganitong pagkakasunod. Una, pinapayagan ba talaga ng ruta mo ang dependant. Pangalawa, nasa account mo ba ang dagdag na pera, na hawak nang sapat na katagalan. Pangatlo, kaya mo bang bayaran ang mga bayarin at ang health surcharge para sa lahat, na paunahang bayad. Kung ang alinman sa tatlo ay hindi, ayusin mo muna bago ka mag-apply, dahil hindi isinasauli ang bayad kung tatanggihan ka.