Jak napisać CV w brytyjskim stylu
Opublikowano 10 July 2026
CV (curriculum vitae) to dokument, którym brytyjscy pracodawcy posługują się przy wstępnej selekcji kandydatów. Jeśli uczyłeś się lub pracowałeś za granicą, brytyjskie CV może wyglądać inaczej niż życiorys, do którego przywykłeś. Ten przewodnik wyjaśnia, jak napisać takie, które pasuje do brytyjskich oczekiwań. Jeśli twoje kwalifikacje pochodzą z innego kraju, zobacz też nasz przewodnik o uznawaniu zagranicznych kwalifikacji.
Utrzymuj je krótkie i trafne
- Celuj w nie więcej niż 2 strony formatu A4.
- Umieszczaj najważniejsze, istotne informacje na początku.
- Dopasuj je do każdej oferty — dopasuj swoje umiejętności do tego, o co prosi ogłoszenie.
Co pominąć
W Wielkiej Brytanii normalne jest nieuwzględnianie:
- Zdjęcia.
- Daty urodzenia ani wieku.
- Stanu cywilnego.
- Narodowości (choć możesz zaznaczyć, że masz prawo do pracy w Wielkiej Brytanii).
Pomijanie tych danych jest standardem i pomaga pracodawcom skupić się na twoich umiejętnościach, a nie na danych osobowych.
Typowa struktura brytyjskiego CV
- Imię, nazwisko i dane kontaktowe — imię i nazwisko, telefon, e-mail oraz ogólna lokalizacja. Nie musisz podawać pełnego adresu.
- Podsumowanie zawodowe (personal statement) — krótki akapit (2 do 4 zdań) opisujący, kim jesteś i co oferujesz.
- Doświadczenie zawodowe — od najnowszego. Dla każdego stanowiska: nazwa stanowiska, pracodawca, daty oraz kilka punktów o tym, co robiłeś i co osiągnąłeś.
- Wykształcenie i kwalifikacje — od najnowszych. Jeśli twoje kwalifikacje pochodzą z zagranicy, możesz dodać brytyjski odpowiednik, aby pomóc pracodawcom je zrozumieć.
- Umiejętności — istotne umiejętności, w tym języki i oprogramowanie.
- Referencje — możesz napisać "Referencje dostępne na życzenie" (References available on request).
Wskazówki dla nowo przybyłych
- Wyjaśnij zagraniczne kwalifikacje — dodaj brytyjski poziom odpowiednika, aby pracodawcy zrozumieli je od razu.
- Pokaż swoje prawo do pracy, jeśli to istotne, ale nie musisz podawać pełnych szczegółów imigracyjnych.
- Dodaj list motywacyjny — krótki, dopasowany list obok CV jest oczekiwany przy wielu stanowiskach.
- Sprawdź pisownię i gramatykę — poproś kogoś o korektę i używaj brytyjskiej pisowni angielskiej.
Przejrzyste, dobrze uporządkowane CV zgodne z brytyjskimi normami pomaga przejść pierwszy etap i dostać się na rozmowy kwalifikacyjne.