ਚੀਟ ਸ਼ੀਟ

Life in the UK Test Cheat Sheet

ਅਧਿਕਾਰਤ ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਦੇ ਹਰ ਮੁੱਖ ਤੱਥ, ਤਾਰੀਖ਼ ਅਤੇ ਅੰਕੜੇ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦੇ 120 ਫਲੈਸ਼ਕਾਰਡ। ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਛੇਤੀ ਦੁਹਰਾਈ।

UK Core Values

ਯੂਕੇ ਦੀਆਂ ਮੂਲ ਕਦਰਾਂ-ਕੀਮਤਾਂ

The five fundamental values of British life: 1. Democracy — people influence government through elections 2. Rule of law — no one is above the law 3. Individual liberty — freedom of thought, speech, and expression 4. Mutual respect — treating everyone with dignity 5. Tolerance — accepting different faiths and beliefs

ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਜੀਵਨ ਦੀਆਂ ਪੰਜ ਬੁਨਿਆਦੀ ਕਦਰਾਂ-ਕੀਮਤਾਂ: 1. ਲੋਕਤੰਤਰ — ਲੋਕ ਚੋਣਾਂ ਰਾਹੀਂ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ 2. ਕਾਨੂੰਨ ਦਾ ਰਾਜ — ਕੋਈ ਵੀ ਕਾਨੂੰਨ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਨਹੀਂ 3. ਨਿੱਜੀ ਆਜ਼ਾਦੀ — ਸੋਚ, ਬੋਲਣ ਅਤੇ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ 4. ਆਪਸੀ ਸਤਿਕਾਰ — ਹਰ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਇੱਜ਼ਤ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਆਉਣਾ 5. ਸਹਿਣਸ਼ੀਲਤਾ — ਵੱਖ-ਵੱਖ ਧਰਮਾਂ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸਾਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ

ਮੁੱਖ ਅੰਕੜੇ

5 core values

5 ਕਦਰਾਂ: ਲੋਕਤੰਤਰ, ਕਾਨੂੰਨ ਦਾ ਰਾਜ, ਨਿੱਜੀ ਆਜ਼ਾਦੀ, ਆਪਸੀ ਸਤਿਕਾਰ, ਸਹਿਣਸ਼ੀਲਤਾ।

Resident Responsibilities

ਵਾਸੀਆਂ ਦੀਆਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ

Key responsibilities of all UK residents: • Respect and obey the law • Treat others with fairness • Look after yourself and your family • Look after the area you live in • Register to vote • Serve on a jury if called • Pay taxes • Ensure children receive education (ages 5-16)

ਸਾਰੇ ਯੂਕੇ ਵਾਸੀਆਂ ਦੀਆਂ ਮੁੱਖ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ: • ਕਾਨੂੰਨ ਦਾ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ • ਦੂਜਿਆਂ ਨਾਲ ਨਿਆਂ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਆਓ • ਆਪਣਾ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਖਿਆਲ ਰੱਖੋ • ਜਿਸ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ ਉਸ ਦਾ ਖਿਆਲ ਰੱਖੋ • ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਲਈ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋ • ਬੁਲਾਏ ਜਾਣ 'ਤੇ ਜਿਊਰੀ ਵਿੱਚ ਸੇਵਾ ਕਰੋ • ਟੈਕਸ ਅਦਾ ਕਰੋ • ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਬੱਚੇ ਸਿੱਖਿਆ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ (ਉਮਰ 5-16)

ਮੁੱਖ ਅੰਕੜੇ

Education: ages 5-16 (4 in NI); Voting age: 18+; Driving: 17+

ਉਮਰਾਂ ਯਾਦ ਰੱਖੋ: ਸਿੱਖਿਆ 5-16, ਡਰਾਈਵਿੰਗ 17+, ਵੋਟ 18+।

Equality Act 2010

ਸਮਾਨਤਾ ਐਕਟ 2010

The Equality Act 2010 protects against discrimination based on 9 protected characteristics: 1. Age 2. Disability 3. Gender reassignment 4. Marriage and civil partnership 5. Pregnancy and maternity 6. Race 7. Religion or belief 8. Sex 9. Sexual orientation

ਸਮਾਨਤਾ ਐਕਟ 2010 9 ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਵਿਤਕਰੇ ਤੋਂ ਬਚਾਉਂਦਾ ਹੈ: 1. ਉਮਰ 2. ਅਪੰਗਤਾ 3. ਲਿੰਗ ਬਦਲਾਅ 4. ਵਿਆਹ ਅਤੇ ਸਿਵਲ ਭਾਈਵਾਲੀ 5. ਗਰਭ ਅਵਸਥਾ ਅਤੇ ਜਣੇਪਾ 6. ਨਸਲ 7. ਧਰਮ ਜਾਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ 8. ਲਿੰਗ 9. ਜਿਨਸੀ ਰੁਝਾਨ

ਮੁੱਖ ਅੰਕੜੇ

9 protected characteristics; Act passed in 2010

ਯਾਦ ਰੱਖੋ: ਐਕਟ 2010 ਵਿੱਚ ਪਾਸ ਹੋਇਆ, ਕੁੱਲ 9 ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ।

Freedom of Religion

ਧਰਮ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ

• The UK is a country of religious freedom • People can practise any faith, change faith, or have no faith • Church of England is the established church (monarch is head) • Church of Scotland is Presbyterian (monarch is NOT head) • The UK is a multi-faith society: Christianity, Islam, Hinduism, Sikhism, Judaism, Buddhism

• ਯੂਕੇ ਧਾਰਮਿਕ ਆਜ਼ਾਦੀ ਵਾਲਾ ਦੇਸ਼ ਹੈ • ਲੋਕ ਕੋਈ ਵੀ ਧਰਮ ਮੰਨ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਧਰਮ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜਾਂ ਕੋਈ ਧਰਮ ਨਾ ਮੰਨਣ • ਚਰਚ ਆਫ਼ ਇੰਗਲੈਂਡ ਸਥਾਪਿਤ ਚਰਚ ਹੈ (ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਇਸ ਦਾ ਮੁਖੀ ਹੈ) • ਚਰਚ ਆਫ਼ ਸਕਾਟਲੈਂਡ ਪ੍ਰੈਸਬਾਈਟੇਰੀਅਨ ਹੈ (ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਇਸ ਦਾ ਮੁਖੀ ਨਹੀਂ) • ਯੂਕੇ ਬਹੁ-ਧਰਮੀ ਸਮਾਜ ਹੈ: ਈਸਾਈ, ਇਸਲਾਮ, ਹਿੰਦੂ, ਸਿੱਖ, ਯਹੂਦੀ, ਬੁੱਧ ਧਰਮ

ਮੁੱਖ ਅੰਕੜੇ

6 major religions practised in the UK

ਇੰਗਲੈਂਡ ਦਾ ਚਰਚ → ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਮੁਖੀ; ਸਕਾਟਲੈਂਡ ਦਾ ਚਰਚ → ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਮੁਖੀ ਨਹੀਂ।

Civic Participation

ਨਾਗਰਿਕ ਭਾਗੀਦਾਰੀ

• Voting is encouraged but not compulsory • UK/Commonwealth/Irish citizens can vote in all UK elections • EU citizens can vote in local elections only • You can stand for election at age 18+ • Jury service is a civic duty • Volunteering and community involvement are valued

• ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਪਰ ਇਹ ਲਾਜ਼ਮੀ ਨਹੀਂ • ਯੂਕੇ/ਕਾਮਨਵੈਲਥ/ਆਇਰਿਸ਼ ਨਾਗਰਿਕ ਸਾਰੀਆਂ ਯੂਕੇ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਵੋਟ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹਨ • ਈਯੂ ਨਾਗਰਿਕ ਸਿਰਫ਼ ਸਥਾਨਕ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਵੋਟ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹਨ • ਤੁਸੀਂ 18+ ਉਮਰ 'ਤੇ ਚੋਣ ਲੜ ਸਕਦੇ ਹੋ • ਜਿਊਰੀ ਸੇਵਾ ਇੱਕ ਨਾਗਰਿਕ ਫ਼ਰਜ਼ ਹੈ • ਵਲੰਟੀਅਰਿੰਗ ਅਤੇ ਭਾਈਚਾਰਕ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਦੀ ਕਦਰ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ

ਮੁੱਖ ਅੰਕੜੇ

Voting age: 18+; Stand for office: 18+

ਵੋਟ ਅਤੇ ਚੋਣ ਲੜਨ — ਦੋਵਾਂ ਲਈ 18+; ਈਯੂ ਨਾਗਰਿਕ ਸਿਰਫ਼ ਸਥਾਨਕ ਚੋਣਾਂ।

Life in the UK Test Format

ਲਾਈਫ਼ ਇਨ ਦ ਯੂਕੇ ਟੈਸਟ ਦਾ ਫਾਰਮੈਟ

• 24 multiple-choice questions per test • 45 minutes to complete • Pass mark: 75% (18/24 correct) • Questions drawn from the whole handbook • Each candidate gets a different set of questions • Taken at approved test centre (about 60 in UK) • Book online at gov.uk/life-in-the-uk-test

• ਹਰ ਟੈਸਟ ਵਿੱਚ 24 ਬਹੁ-ਚੋਣ ਸਵਾਲ • ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ 45 ਮਿੰਟ • ਪਾਸ ਅੰਕ: 75% (18/24 ਸਹੀ) • ਸਵਾਲ ਪੂਰੀ ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਵਿੱਚੋਂ ਲਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ • ਹਰ ਉਮੀਦਵਾਰ ਨੂੰ ਸਵਾਲਾਂ ਦਾ ਵੱਖਰਾ ਸੈੱਟ ਮਿਲਦਾ ਹੈ • ਮਨਜ਼ੂਰਸ਼ੁਦਾ ਟੈਸਟ ਸੈਂਟਰ 'ਤੇ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ (ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 60) • gov.uk/life-in-the-uk-test 'ਤੇ ਆਨਲਾਈਨ ਬੁੱਕ ਕਰੋ

ਮੁੱਖ ਅੰਕੜੇ

24 questions / 45 min / 75% pass / 18 correct

24-45-75 ਯਾਦ ਰੱਖੋ: 24 ਸਵਾਲ, 45 ਮਿੰਟ, 75% ਪਾਸ (18 ਸਹੀ)।

English Level Requirements

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੱਧਰ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ

• ESOL Entry Level 3 = CEFR B1 • Handbook is written at ESOL Entry Level 3 • Must demonstrate speaking + listening at B1 • Welsh or Scottish Gaelic also accepted • If below B1: take ESOL with Citizenship course • B1 = intermediate (can handle everyday conversation)

• ESOL ਐਂਟਰੀ ਲੈਵਲ 3 = CEFR B1 • ਹੈਂਡਬੁੱਕ ESOL ਐਂਟਰੀ ਲੈਵਲ 3 'ਤੇ ਲਿਖੀ ਗਈ ਹੈ • B1 'ਤੇ ਬੋਲਣਾ + ਸੁਣਨਾ ਦਿਖਾਉਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ • ਵੈਲਸ਼ ਜਾਂ ਸਕਾਟਿਸ਼ ਗੇਲਿਕ ਵੀ ਸਵੀਕਾਰ ਹੈ • ਜੇ B1 ਤੋਂ ਘੱਟ: ਸਿਟੀਜ਼ਨਸ਼ਿਪ ਵਾਲਾ ESOL ਕੋਰਸ ਕਰੋ • B1 = ਮੱਧਮ ਪੱਧਰ (ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ)

ਮੁੱਖ ਅੰਕੜੇ

ESOL Entry Level 3 = CEFR B1

ਯਾਦ ਰੱਖੋ: ESOL ਐਂਟਰੀ ਲੈਵਲ 3 = B1 = ਮੱਧਮ ਪੱਧਰ।

Fundamental British Principles

ਬੁਨਿਆਦੀ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸਿਧਾਂਤ

• Democracy • The rule of law • Individual liberty • Tolerance of those with different faiths and beliefs • Participation in community life

• ਲੋਕਤੰਤਰ • ਕਾਨੂੰਨ ਦਾ ਰਾਜ • ਨਿੱਜੀ ਆਜ਼ਾਦੀ • ਵੱਖ-ਵੱਖ ਧਰਮਾਂ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸਾਂ ਵਾਲਿਆਂ ਪ੍ਰਤੀ ਸਹਿਣਸ਼ੀਲਤਾ • ਭਾਈਚਾਰਕ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਭਾਗੀਦਾਰੀ

ਮੁੱਖ ਅੰਕੜੇ

5 core principles

5 ਸਿਧਾਂਤ: ਲੋਕਤੰਤਰ, ਕਾਨੂੰਨ, ਆਜ਼ਾਦੀ, ਸਹਿਣਸ਼ੀਲਤਾ, ਭਾਗੀਦਾਰੀ।

Rights Offered by the UK

ਯੂਕੇ ਵੱਲੋਂ ਦਿੱਤੇ ਹੱਕ

• Freedom of belief and religion • Freedom of speech • Freedom from unfair discrimination • Right to a fair trial • Right to join in the election of a government

• ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਅਤੇ ਧਰਮ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ • ਬੋਲਣ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ • ਅਣਉਚਿਤ ਵਿਤਕਰੇ ਤੋਂ ਆਜ਼ਾਦੀ • ਨਿਰਪੱਖ ਮੁਕੱਦਮੇ ਦਾ ਹੱਕ • ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਚੋਣ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦਾ ਹੱਕ

ਮੁੱਖ ਅੰਕੜੇ

5 freedoms/rights

5 ਹੱਕ: ਧਰਮ, ਬੋਲਣ, ਵਿਤਕਰੇ ਤੋਂ ਮੁਕਤੀ, ਨਿਰਪੱਖ ਮੁਕੱਦਮਾ, ਵੋਟ।

Citizenship Ceremony Pledge

ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਸਮਾਰੋਹ ਦੀ ਸਹੁੰ

• New citizens take the pledge at a ceremony • 'I will give my loyalty to the United Kingdom and respect its rights and freedoms' • 'I will uphold its democratic values' • 'I will observe its laws faithfully' • 'And fulfil my duties and obligations as a British citizen'

• ਨਵੇਂ ਨਾਗਰਿਕ ਇੱਕ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿੱਚ ਸਹੁੰ ਚੁੱਕਦੇ ਹਨ • 'ਮੈਂ ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਕਿੰਗਡਮ ਪ੍ਰਤੀ ਆਪਣੀ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਦੇਵਾਂਗਾ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਹੱਕਾਂ ਅਤੇ ਆਜ਼ਾਦੀਆਂ ਦਾ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਾਂਗਾ' • 'ਮੈਂ ਇਸ ਦੀਆਂ ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਕਦਰਾਂ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਾਂਗਾ' • 'ਮੈਂ ਇਸ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੀ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਨਾਲ ਪਾਲਣਾ ਕਰਾਂਗਾ' • 'ਅਤੇ ਇੱਕ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਨਾਗਰਿਕ ਵਜੋਂ ਆਪਣੇ ਫ਼ਰਜ਼ ਅਤੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਨਿਭਾਵਾਂਗਾ'

ਮੁੱਖ ਅੰਕੜੇ

4 pledge commitments

ਸਹੁੰ ਦੇ 4 ਵਾਅਦੇ: ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ, ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਕਦਰਾਂ, ਕਾਨੂੰਨ, ਫ਼ਰਜ਼।

Protected Characteristics (Equality Act)

ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ (ਸਮਾਨਤਾ ਐਕਟ)

• Age • Disability • Gender reassignment • Marriage and civil partnership • Pregnancy and maternity • Race • Religion or belief • Sex • Sexual orientation

• ਉਮਰ • ਅਪੰਗਤਾ • ਲਿੰਗ ਬਦਲਾਅ • ਵਿਆਹ ਅਤੇ ਸਿਵਲ ਭਾਈਵਾਲੀ • ਗਰਭ ਅਵਸਥਾ ਅਤੇ ਜਣੇਪਾ • ਨਸਲ • ਧਰਮ ਜਾਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ • ਲਿੰਗ • ਜਿਨਸੀ ਰੁਝਾਨ

ਮੁੱਖ ਅੰਕੜੇ

9 protected characteristics

ਕੁੱਲ 9 ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਸਮਾਨਤਾ ਐਕਟ 2010 ਅਧੀਨ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹਨ।

Test Booking & ID Requirements

ਟੈਸਟ ਬੁਕਿੰਗ ਅਤੇ ਪਛਾਣ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ

• Book online at lifeintheuktest.gov.uk only • Bring identification (passport/BRP) • Bring proof of address • Without ID/address proof → cannot take the test • 60 registered test centres across UK • Different arrangements for Isle of Man & Channel Islands

• ਸਿਰਫ਼ lifeintheuktest.gov.uk 'ਤੇ ਆਨਲਾਈਨ ਬੁੱਕ ਕਰੋ • ਪਛਾਣ (ਪਾਸਪੋਰਟ/BRP) ਲਿਆਓ • ਪਤੇ ਦਾ ਸਬੂਤ ਲਿਆਓ • ਪਛਾਣ/ਪਤੇ ਦੇ ਸਬੂਤ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ → ਟੈਸਟ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੇ • ਯੂਕੇ ਭਰ ਵਿੱਚ 60 ਰਜਿਸਟਰਡ ਟੈਸਟ ਸੈਂਟਰ • ਆਇਲ ਆਫ਼ ਮੈਨ ਅਤੇ ਚੈਨਲ ਆਈਲੈਂਡਜ਼ ਲਈ ਵੱਖਰੇ ਪ੍ਰਬੰਧ

ਮੁੱਖ ਅੰਕੜੇ

~60 test centres; ID + address proof required

2 ਚੀਜ਼ਾਂ ਜ਼ਰੂਰ ਲਿਆਓ: ਪਛਾਣ + ਪਤੇ ਦਾ ਸਬੂਤ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਟੈਸਟ ਨਹੀਂ।

Application Process Overview

ਅਰਜ਼ੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੀ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ

• Step 1: Pass Life in the UK test • Step 2: Provide English B1 evidence • Step 3: Complete application form (varies by case) • Step 4: Pay the application fee • Step 5: Submit evidence to Home Office • Find forms & fees at gov.uk (former UK Border Agency site) • Fees differ by application type

• ਕਦਮ 1: ਲਾਈਫ਼ ਇਨ ਦ ਯੂਕੇ ਟੈਸਟ ਪਾਸ ਕਰੋ • ਕਦਮ 2: ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ B1 ਦਾ ਸਬੂਤ ਦਿਓ • ਕਦਮ 3: ਅਰਜ਼ੀ ਫਾਰਮ ਭਰੋ (ਮਾਮਲੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵੱਖਰਾ) • ਕਦਮ 4: ਅਰਜ਼ੀ ਫ਼ੀਸ ਅਦਾ ਕਰੋ • ਕਦਮ 5: ਹੋਮ ਆਫ਼ਿਸ ਨੂੰ ਸਬੂਤ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰੋ • ਫਾਰਮ ਅਤੇ ਫ਼ੀਸ gov.uk 'ਤੇ ਲੱਭੋ (ਪੁਰਾਣੀ UK Border Agency ਸਾਈਟ) • ਫ਼ੀਸ ਅਰਜ਼ੀ ਦੀ ਕਿਸਮ ਅਨੁਸਾਰ ਵੱਖਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ

ਮੁੱਖ ਅੰਕੜੇ

5 steps; fees vary by application type

5 ਕਦਮ: ਟੈਸਟ → B1 ਸਬੂਤ → ਫਾਰਮ → ਫ਼ੀਸ → ਹੋਮ ਆਫ਼ਿਸ।