1. ਅਸੀਂ ਕੌਣ ਹਾਂ
Life in the UK ਇੱਕ ਸੁਤੰਤਰ ਔਨਲਾਈਨ ਸੇਵਾ ਹੈ ਜੋ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਨੂੰ UK ਦੇ Life in the United Kingdom ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਇਮਤਿਹਾਨ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਅਸੀਂ UK Home Office, UK Visas and Immigration, ਜਾਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਦੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹੋਏ, ਸਮਰਥਿਤ, ਜਾਂ ਸੰਬੰਧਿਤ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।
ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਲਈ, support@lifein.uk.com ਉੱਤੇ ਈਮੇਲ ਕਰੋ।
2. ਸੇਵਾ ਦਾ ਵੇਰਵਾ
ਅਸੀਂ ਅਭਿਆਸ ਸਵਾਲ, ਮੌਕ ਇਮਤਿਹਾਨ, ਪੜ੍ਹਾਈ ਸਮੱਗਰੀ, ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ, ਫਲੈਸ਼ਕਾਰਡ, ਤਰੱਕੀ ਟ੍ਰੈਕਿੰਗ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਪੜ੍ਹਾਈ ਯੋਜਨਾ ਜਨਰੇਟਰ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਕੁਝ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਮੁਫ਼ਤ ਹਨ; ਹੋਰਾਂ ਲਈ ਅਦਾਇਗੀ ਯੋਜਨਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
3. ਯੋਗਤਾ ਅਤੇ ਖਾਤਾ
ਖਾਤਾ ਬਣਾਉਣ ਜਾਂ ਅਦਾਇਗੀ ਯੋਜਨਾ ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 18 ਸਾਲ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਲੌਗਇਨ ਵੇਰਵੇ ਗੁਪਤ ਰੱਖਣ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਉੱਤੇ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਗਤੀਵਿਧੀ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੋ। ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਣਅਧਿਕਾਰਤ ਪਹੁੰਚ ਦਾ ਸ਼ੱਕ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਤੁਰੰਤ ਸਾਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰੋ।
ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਤੀ ਵਿਅਕਤੀ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਖਾਤਾ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਖਾਤੇ ਸਾਂਝੇ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ।
4. ਸਵੀਕਾਰਯੋਗ ਵਰਤੋਂ
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੇ ਹੋ: (a) ਸਾਡੇ ਸਵਾਲ, ਵਿਆਖਿਆਵਾਂ, ਜਾਂ ਅਨੁਵਾਦ ਲਿਖਤੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਨਕਲ, ਸਕ੍ਰੈਪ, ਜਾਂ ਮੁੜ-ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨਾ; (b) ਇੱਕ ਮਿਆਰੀ ਵੈੱਬ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਸੇਵਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਟੂਲ ਵਰਤਣਾ; (c) ਪੇਵਾਲ, ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਹੱਦਾਂ, ਜਾਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨਿਯੰਤ੍ਰਣਾਂ ਨੂੰ ਟਾਲਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨਾ; (d) ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਵੇਚਣਾ ਜਾਂ ਸਬ-ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੇਣਾ; (e) ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ, ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਜਾਂ ਹਾਨੀਕਾਰਕ ਸਮੱਗਰੀ ਅੱਪਲੋਡ ਜਾਂ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕਰਨਾ; (f) ਸੇਵਾ ਦੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਜਿਹੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਦੁਰਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਜਾਂ ਹੋਰ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾ ਸਕੇ।
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡਾ ਖਾਤਾ ਮੁਅੱਤਲ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
5. ਕੀਮਤਾਂ ਅਤੇ ਅਦਾਇਗੀਆਂ
ਮੁਫ਼ਤ ਯੋਜਨਾ: ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਅਭਿਆਸ ਸਵਾਲਾਂ ਅਤੇ ਇੱਕ ਮੁਫ਼ਤ ਮੌਕ ਇਮਤਿਹਾਨ ਤੱਕ ਸੀਮਤ ਪਹੁੰਚ।
ਜੀਵਨ ਭਰ ਯੋਜਨਾ: ਸਾਰੀ ਮੌਜੂਦਾ ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਤੱਕ ਸਥਾਈ ਪਹੁੰਚ ਲਈ £19.99 ਦੀ ਇੱਕ-ਵਾਰ ਅਦਾਇਗੀ।
ਹਫ਼ਤਾਵਾਰ ਯੋਜਨਾ: ਪੂਰੀ ਪਹੁੰਚ ਲਈ £2.49 ਹਫ਼ਤਾਵਾਰ ਬਿੱਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਕੁੱਲ ਅਦਾਇਗੀਆਂ £19.99 ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਯੋਜਨਾ ਬਿਨਾਂ ਹੋਰ ਖਰਚਿਆਂ ਦੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਜੀਵਨ ਭਰ ਪਹੁੰਚ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਸਾਰੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ GBP ਵਿੱਚ ਹਨ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਲਾਗੂ VAT ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਅਦਾਇਗੀਆਂ Stripe ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ; ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪੂਰੇ ਕਾਰਡ ਵੇਰਵੇ ਨਾ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ ਨਾ ਸਟੋਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
6. ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਰਿਫੰਡ
ਰੱਦ ਕਰਨ ਦਾ ਹੱਕ (Consumer Contracts Regulations 2013): ਇੱਕ UK ਖਪਤਕਾਰ ਵਜੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਖਰੀਦ ਤੋਂ 14 ਦਿਨ ਹਨ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਰੱਦ ਕਰੋ ਅਤੇ ਪੂਰਾ ਰਿਫੰਡ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ, ਬਸ਼ਰਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਮਿਆਦ ਦੌਰਾਨ ਅਦਾਇਗੀ ਵਾਲੀ ਸੇਵਾ ਦੀ ਕਾਫ਼ੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਕੀਤੀ ਹੋਵੇ। ਅਦਾਇਗੀ ਵਾਲੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਵਰਤਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਅਸੀਂ 14-ਦਿਨ ਦੀ ਮਿਆਦ ਖਤਮ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਇਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦਾ ਹੱਕ ਗੁਆ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।
ਇੱਕ ਸਦਭਾਵਨਾ ਨੀਤੀ ਵਜੋਂ ਅਸੀਂ ਪਹਿਲੀਆਂ ਖਰੀਦਾਂ ਉੱਤੇ 7-ਦਿਨ ਦਾ ਬਿਨਾਂ-ਕਿਸੇ-ਸਵਾਲ ਰਿਫੰਡ ਵੀ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਰਿਫੰਡ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ ਲਈ support@lifein.uk.com ਉੱਤੇ ਈਮੇਲ ਕਰੋ।
ਹਫ਼ਤਾਵਾਰ ਯੋਜਨਾ: ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਖਾਤਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਤੋਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਭਵਿੱਖ ਦੀ ਬਿਲਿੰਗ ਰੱਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਰੱਦ ਕਰਨ ਨਾਲ ਅਗਲਾ ਖਰਚਾ ਰੁਕ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਅਸੀਂ ਮੌਜੂਦਾ ਹਫ਼ਤੇ ਦਾ ਰਿਫੰਡ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।
ਜੀਵਨ ਭਰ ਯੋਜਨਾ: ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸੇਵਾ ਦੀ ਕਾਫ਼ੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਲਈ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਰਿਫੰਡ ਸਾਡੀ ਮਰਜ਼ੀ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।
7. ਬੌਧਿਕ ਸੰਪਤੀ
ਜੋ ਵੀ ਸਮੱਗਰੀ ਅਸੀਂ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਾਂ — ਸਵਾਲ, ਵਿਆਖਿਆਵਾਂ, ਅਨੁਵਾਦ, ਪੜ੍ਹਾਈ ਗਾਈਡ, ਡਿਜ਼ਾਈਨ, ਅਤੇ ਕੋਡ — ਸਾਡੀ ਜਾਂ ਸਾਡੇ ਲਾਇਸੈਂਸਰਾਂ ਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੱਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਖੁਦ ਦੀ ਇਮਤਿਹਾਨ ਤਿਆਰੀ ਲਈ ਸੇਵਾ ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ ਇੱਕ ਨਿੱਜੀ, ਗੈਰ-ਤਬਾਦਲਯੋਗ, ਗੈਰ-ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਲਾਇਸੈਂਸ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।
ਸਰੋਤ ਹੈਂਡਬੁੱਕ Life in the United Kingdom: A Guide for New Residents Crown copyright ਅਧੀਨ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਪੜ੍ਹਾਈ ਦੇ ਮਕਸਦਾਂ ਲਈ fair dealing ਅਧੀਨ ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਤੱਥਾਤਮਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਉਸ ਸਰੋਤ ਸਮੱਗਰੀ ਉੱਤੇ ਮਾਲਕੀ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।
8. ਬੇਦਾਅਵਾ
ਸਾਡੇ ਅਭਿਆਸ ਸਵਾਲ ਅਧਿਕਾਰਤ ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਉੱਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹਨ ਪਰ ਅਸਲੀ ਇਮਤਿਹਾਨ ਦੇ ਸਵਾਲ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਇਹ ਗਾਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ ਕਿ ਕੋਈ ਖਾਸ ਸਵਾਲ ਇਮਤਿਹਾਨ ਵਿੱਚ ਆਵੇਗਾ ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਪਾਸ ਹੋਵੋਗੇ। ਸੇਵਾ "ਜਿਵੇਂ ਹੈ" ਦੇ ਆਧਾਰ ਉੱਤੇ, ਕਾਨੂੰਨ ਵੱਲੋਂ ਆਗਿਆ ਪੂਰੀ ਹੱਦ ਤੱਕ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਿਸਮ ਦੀ ਵਾਰੰਟੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵੀ ਉਸ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਜਾਂ ਖਾਰਜ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਜਿੱਥੇ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨਾ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਹੋਵੇ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਲਾਪਰਵਾਹੀ ਕਾਰਨ ਮੌਤ ਜਾਂ ਨਿੱਜੀ ਸੱਟ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ, ਧੋਖਾਧੜੀ, ਜਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਜਿਸ ਨੂੰ UK ਕਾਨੂੰਨ ਅਧੀਨ ਖਾਰਜ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।
9. ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਦੀ ਹੱਦ
ਪਿਛਲੇ ਭਾਗ ਦੇ ਅਧੀਨ, ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਜਾਂ ਸੇਵਾ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਦਾਅਵੇ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਤੀ ਸਾਡੀ ਕੁੱਲ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ (a) ਦਾਅਵੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ 12 ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਅਦਾ ਕੀਤੀ ਰਕਮ, ਜਾਂ (b) £100, ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜੋ ਵੱਧ ਹੋਵੇ, ਤੱਕ ਸੀਮਤ ਹੈ।
ਅਸੀਂ ਅਸਿੱਧੇ ਜਾਂ ਨਤੀਜਨ ਨੁਕਸਾਨ, ਮੁਨਾਫ਼ੇ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ, ਮੌਕੇ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ, ਜਾਂ ਡਾਟੇ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ਲਈ — ਜੋ ਅਸੀਂ ਵਾਜਬ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੁੜ-ਬਹਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਉਸ ਤੋਂ ਪਰੇ — ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।
10. ਸੇਵਾ ਦੀ ਉਪਲਬਧਤਾ
ਅਸੀਂ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਉਪਲਬਧ ਰੱਖਣ ਦਾ ਟੀਚਾ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ ਪਰ ਨਿਰਵਿਘਨ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਗਾਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ। ਅਸੀਂ ਰੱਖ-ਰਖਾਅ, ਅੱਪਡੇਟ, ਜਾਂ ਸ਼ੱਕੀ ਦੁਰਵਰਤੋਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਮੁਅੱਤਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਰੱਖ-ਰਖਾਅ ਦੀ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।
11. ਸਮਾਪਤੀ
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਤੋਂ ਆਪਣਾ ਖਾਤਾ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਜੇ ਕਾਨੂੰਨ ਅਨੁਸਾਰ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੋਵੇ, ਜਾਂ ਜੇ ਅਸੀਂ ਸੇਵਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡਾ ਖਾਤਾ ਮੁਅੱਤਲ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਜੇ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਸੇ ਗਲਤੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕੋਈ ਅਦਾਇਗੀ ਵਾਲੀ ਸੇਵਾ ਬੰਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਣਵਰਤੀ ਪੇਸ਼ਗੀ ਅਦਾ ਕੀਤੀ ਰਕਮ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਿਰਪੱਖ ਆਧਾਰ ਉੱਤੇ ਵਾਪਸ ਕਰ ਦੇਵਾਂਗੇ।
12. ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ
ਅਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਜੇ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੋਣ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 14 ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ ਈਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਜਾਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸੂਚਨਾ ਰਾਹੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰਾਂਗੇ। ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਦੀ ਤਾਰੀਖ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜਾਰੀ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ।
13. ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਕਾਨੂੰਨ ਅਤੇ ਵਿਵਾਦ
ਇਹ ਸ਼ਰਤਾਂ England and Wales ਦੇ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ ਹਨ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਵਾਦ ਉੱਤੇ England and Wales ਦੀਆਂ ਅਦਾਲਤਾਂ ਦਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਧਿਕਾਰ-ਖੇਤਰ ਹੈ, ਸਿਵਾਏ ਇਸ ਦੇ ਕਿ ਜੇ ਤੁਸੀਂ Scotland ਜਾਂ Northern Ireland ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਸਥਾਨਕ ਅਦਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਕਾਰਵਾਈ ਲਿਆ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵੀ ਖਪਤਕਾਰ ਵਜੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਹੱਕਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।
14. ਸੰਪਰਕ
ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਬਾਰੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਵਾਲ ਲਈ, support@lifein.uk.com ਉੱਤੇ ਈਮੇਲ ਕਰੋ।