تأشيرة المعالين البريطانية: إحضار شريكك وأطفالك

كثير من الناس يأتون إلى المملكة المتحدة وحدهم أولًا، ثم يريدون أن تلتحق بهم عائلاتهم. هذا ممكن على بعض التأشيرات. وهو غير ممكن على تأشيرات أخرى. تغيّرت القواعد في 2024 و2025، وكثير من النصائح القديمة على الإنترنت صارت خاطئة الآن.

الجواب المختصر: إذا كنت على تأشيرة Skilled Worker في معظم الوظائف، أو تأشيرة Health and Care Worker في وظيفة صحية، أو تأشيرة Global Talent، فيمكنك إحضار شريكك وأطفالك. أما إذا كنت طالبًا في دورة تدريسية، أو عامل رعاية، أو عامل موسمي، أو على برنامج تنقّل الشباب (Youth Mobility Scheme)، فلا يمكنك ذلك عمومًا.

يشرح هذا الدليل من يُعتبر معالاً، وأي المسارات تسمح بهم، وما الذي عليك إثباته، وكم يكلّف الأمر، وكيف يمكن للمعال أن يصل إلى الاستقرار.

من يُعتبر معالاً

في تأشيرات العمل والدراسة البريطانية، يعني "المعال":

• زوجك أو زوجتك أو شريكك المدني.
• شريكك غير المتزوج، إذا كنتما قد عشتما معًا في علاقة لمدة سنتين على الأقل.
• طفلك دون سن 18، بما في ذلك طفل وُلد في المملكة المتحدة أثناء إقامتك.
• طفلك البالغ 18 سنة أو أكثر، لكن فقط إذا كان لديه بالفعل إذن بالبقاء في المملكة المتحدة كمعال لك.

أما والداك وإخوتك وأخواتك وبقية الأقارب فهم ليسوا معالين في هذه المسارات. سيحتاجون إلى تأشيرة خاصة بهم.

أي المسارات تسمح بإحضار المعالين

هذا هو الجزء الذي يخطئ فيه الناس أكثر من غيره. تحقّق من مسارك في هذا الجدول قبل أن تنفق أي مال.

قيد عمال الرعاية، بلغة واضحة

إذا كنت مكفولاً كـعامل رعاية أو عامل رعاية أول، فأنت لا تستطيع إحضار شريك أو طفل إلى المملكة المتحدة. يقول موقع gov.uk ذلك مباشرة.

هناك استثناءات قليلة فقط. ما زال بإمكانك أن يكون لديك معالون إذا:

• كنت موظفًا بشكل متواصل في المملكة المتحدة كعامل رعاية أو عامل رعاية أول، بتأشيرة Health and Care Worker أو تأشيرة Skilled Worker، منذ ما قبل 11 مارس 2024.
• كنت تقدّم لطفل وُلد في المملكة المتحدة.
• كنت الوالد الحي الوحيد المسؤول عن طفلك، وتقدّم كي يبقى طفلك في المملكة المتحدة.
• كان الوالد الآخر لطفلك مكفولاً أيضًا كعامل رعاية أو عامل رعاية أول، وتقدّم كي يبقى طفلك في المملكة المتحدة.

وبشكل منفصل، أُغلق مسار عامل الرعاية أمام الطلبات الجديدة من الخارج في 22 يوليو 2025. لذا لم يعد بإمكان شخص خارج المملكة المتحدة أن يُكفل في هذا الدور إطلاقًا. كن حذرًا من أي وكيل يخبرك بغير ذلك.

قيد الطلاب، بلغة واضحة

يستطيع الطالب إحضار شريك وأطفال فقط إذا تحقّق أحد هذين الشرطين:

1. أن تكون طالبًا مبتعثًا من حكومة وأن تكون دورتك أطول من 6 أشهر.
2. أن تكون طالبًا بدوام كامل في الدكتوراه، أو دكتوراه أخرى، أو درجة عليا قائمة على البحث.

بالنسبة للدورات التي بدأت في 1 يناير 2024 أو بعده، لم تعد الدراسات العليا التدريسية كافية. فإذا كنت تدرس ماجستيرًا تدريسيًا لمدة سنة، فلا يمكنك إحضار عائلتك. هذا يفاجئ كثيرين، فخطّط له قبل أن تقبل عرض القبول.

ما الذي عليك إثباته

العلاقة

عليك أن تُظهر أن العلاقة حقيقية ومستمرة. من الأدلة المفيدة شهادة الزواج أو الشراكة المدنية، وشهادة ميلاد طفلك التي تُظهر كلا الوالدين، وبالنسبة للشريك غير المتزوج، دليل على أنكما عشتما معًا سنتين على الأقل، مثل فواتير مشتركة أو عقد إيجار مشترك أو كشوف حساب بنكي على العنوان نفسه.

المال

في مسار Skilled Worker، عليك أن تُظهر مالًا إضافيًا عن كل فرد من العائلة، فوق مبلغ 1,270 جنيهًا الذي يجب أن تُظهره عن نفسك:

• 285 جنيهًا لشريكك
• 315 جنيهًا لطفلك الأول
• 200 جنيه لكل طفل إضافي

إذن شريك وطفل واحد يعنيان 600 جنيه إضافية. ويجب أن يبقى المال في الحساب 28 يومًا متتالية، وأن يقع اليوم الثامن والعشرون خلال 31 يومًا من تاريخ تقديمك. وإذا وافق صاحب عملك على تغطية هذه التكاليف، فقد لا تحتاج إلى إظهار المال بنفسك.

في مسار الطالب، على كل معال أن يُظهر 845 جنيهًا شهريًا لدورة في لندن، أو 680 جنيهًا شهريًا خارج لندن، لمدة تصل إلى 9 أشهر.

في التأشيرة العائلية كشريك، القاعدة مختلفة. أنت وشريكك تحتاجان عادةً إلى دخل مشترك لا يقل عن 29,000 جنيه في السنة. وقد يمكنك استخدام مدّخرات بدلًا من ذلك.

السكن والإنجليزية

يجب أن يكون لديك مكان مناسب لتعيش فيه عائلتك. في مسارات العمل والدراسة، لا يُطلب من المعالين عادةً اجتياز اختبار إنجليزية. أما في التأشيرة العائلية كشريك، فعلى المتقدّم أن يُظهر معرفة بالإنجليزية، ولاحقًا، في مرحلة الاستقرار، عليه أن يصل إلى مستوى B1 في المحادثة والاستماع.

كم يكلّف الأمر

كل معال يقدّم طلبًا منفصلًا ويدفع رسمًا منفصلًا. لا أحد يسافر مجانًا.

• معالو Skilled Worker يدفعون الرسم نفسه الذي يدفعه المتقدّم الأساسي، وللمدة نفسها. من خارج المملكة المتحدة، ذلك 819 جنيهًا لمدة تصل إلى 3 سنوات، أو 1,618 جنيهًا لأكثر من 3 سنوات. ومن داخل المملكة المتحدة، ذلك 943 جنيهًا و1,865 جنيهًا. وإذا كانت الوظيفة مدرجة في قائمة رواتب الهجرة (Immigration Salary List)، فالرسم 628 جنيهًا أو 1,235 جنيهًا.
• معالو الطالب يدفعون 558 جنيهًا.
• معالو Global Talent يدفعون 766 جنيهًا.

فوق الرسم، يدفع كل معال رسم الرعاية الصحية للهجرة (immigration health surcharge, IHS). وهذا يمنحه الوصول إلى NHS. وهو:

• 1,035 جنيهًا في السنة لمعظم المعالين البالغين.
• 776 جنيهًا في السنة لكل من هو دون 18 وقت التقديم، وللطلاب ومعاليهم.

تدفع الرسم كاملًا مقدّمًا، عن كامل مدة التأشيرة. وبالنسبة لعائلة، هذا عادةً أكبر تكلفة منفردة، فاحسبه قبل أن تقدّم.

أما طلب الاستقرار (ILR) لاحقًا فله رسمه الخاص، الذي تحدّده وزارة الداخلية (Home Office) ويتغيّر في معظم السنوات. تحقّق من المبلغ الحالي على موقع gov.uk قبل أن تضع ميزانيتك. ويكلّف اختبار Life in the UK مبلغ 50 جنيهًا في كل مرة تخوضه.

كم يستغرق الأمر

عند التقديم من خارج المملكة المتحدة، يستغرق القرار في طلب معال على مسار عمل أو دراسة نحو 3 أسابيع عادةً. أما التأشيرة العائلية كشريك فتستغرق نحو 12 أسبوعًا عادةً من خارج المملكة المتحدة. والدفع مقابل خدمة أولوية يمكن أن يجعل الأمر أسرع، حيث تتوفّر تلك الخدمة.

ما الذي يستطيع المعال فعله في بريطانيا

بعد وصوله، يستطيع المعال على مسار عمل أن:

• يعمل، في أي وظيفة تقريبًا. والاستثناء الرئيسي الوحيد هو أنه لا يستطيع العمل كرياضي محترف أو مدرّب.
• يدرس.
• يسافر إلى الخارج ويعود.

ولا يستطيع المعال المطالبة بمعظم الإعانات، التي تسمّيها القواعد "الأموال العامة (public funds)"، ولا بمعاش الدولة.

هذا مهم لميزانية العائلة. فالشريك المعال حرّ عادةً في أخذ وظيفة بدوام كامل، لذا يمكن أن يكون دخل الأسرة أعلى بكثير من راتب المتقدّم الأساسي وحده.

طريق المعال الخاص إلى الاستقرار

المعال ليس عالقًا في وضع المعال إلى الأبد.

في مسارات العمل الرئيسية، يستطيع الشريك المعال عادةً التقديم على الإقامة الدائمة (indefinite leave to remain, ILR) بعد 5 سنوات متصلة في المملكة المتحدة. ويمكن عادةً إدراج الأطفال. أما في التأشيرة العائلية كشريك، فأبكر وقت يمكنك فيه التقديم للاستقرار هو بعد 5 سنوات من العيش في المملكة المتحدة على ذلك المسار.

في مرحلة الاستقرار، سيحتاج المعال البالغ عادةً إلى أن:

• يجتاز اختبار Life in the UK، إذا كان عمره بين 18 و64.
• يستوفي متطلب اللغة الإنجليزية، وعادةً B1 في المحادثة والاستماع.
• يحافظ على إقامته المتصلة، أي ألا يقضي وقتًا طويلًا جدًا خارج المملكة المتحدة.

إذن ساعة المعال الخاصة تعمل من اليوم الذي يصل فيه. احتفظ بكل تاريخ سفر، وابدأ التحضير لاختبار Life in the UK مبكرًا. فهو ليس اختبارًا يمكنك اجتيازه بقراءة الكتيّب مرة واحدة في الأسبوع الذي يسبقه.

قبل أن تقدّم

تحقّق من ثلاثة أمور، بهذا الترتيب. أولًا، هل يسمح مسارك بالمعالين أصلًا. ثانيًا، هل لديك المال الإضافي في الحساب، محفوظًا لمدة كافية. ثالثًا، هل تستطيع تحمّل الرسوم ورسم الرعاية الصحية للجميع، مدفوعة مقدّمًا. إذا كان الجواب لا على أي من الثلاثة، فأصلحه قبل أن تقدّم، لأن الرسوم لا تُستردّ إذا رُفضت.