هل تغيّر اختبار الحياة في المملكة المتحدة؟ الوضع في نوفمبر 2026

الجواب المختصر: لا. حتى 7 نوفمبر 2026، ما زال اختبار الحياة في المملكة المتحدة (Life in the UK Test) والكتيّب الرسمي كما كانا من قبل. قالت الحكومة إنها تراجع الاختبار، لكنها لم تقل ما الذي سيتغيّر ولا متى.

إذا كنت تستعد الآن، فاستمر في دراسة الكتيّب الرسمي. كل ما تتعلّمه للاختبار الحالي ما زال صالحاً.

شكل الاختبار اليوم

بحسب موقع GOV.UK، يسير الاختبار هكذا:

• 24 سؤالاً عن التقاليد البريطانية وتاريخها وعاداتها
• 45 دقيقة للإجابة عنها
• 75% للنجاح، أي 18 إجابة صحيحة أو أكثر
• 50 جنيهاً في كل مرة تؤدّي فيها الاختبار
• تحجز عبر الإنترنت قبل 3 أيام على الأقل، في أحد أكثر من 30 مركز اختبار
• تأتي الأسئلة فقط من الكتيّب الرسمي، Life in the United Kingdom: A Guide for New Residents

آخر تحديث لصفحة الاختبار على GOV.UK كان في 4 ديسمبر 2024. لمعرفة الحجز والهوية ونصائح الاستعداد، راجع دليلنا الكامل لاختبار الحياة في المملكة المتحدة.

ماذا أعلنت الحكومة في 2 نوفمبر 2026

في 2 نوفمبر 2026 نشرت وزارة الداخلية (Home Office) ردّها على استشارة الاستقرار المكتسَب (Earned Settlement)، بعنوان A Fairer Pathway to Settlement (مسار أعدل نحو الاستقرار). وهو يقول ثلاثة أشياء عن الاختبار.

1. الاختبار باقٍ. في نظام الاستقرار المكتسَب، سيظل الاستقرار يتطلّب معرفة الحياة في المملكة المتحدة، ويُقاس ذلك باختبار الحياة في المملكة المتحدة. والإعفاءات الحالية باقية أيضاً: من هم دون 18 عاماً، ومن بلغوا 65 عاماً أو أكثر، ومن لديهم حالة جسدية أو نفسية تمنعهم من استيفاء الشرط.

2. الاختبار قيد المراجعة. بكلمات الحكومة: "The Government is also reviewing the test to ensure it better reflects life in modern Britain."

ومعناها: الحكومة تراجع الاختبار أيضاً ليعكس الحياة في بريطانيا الحديثة بشكل أفضل.

هذا كل ما في الإعلان. لا يوجد موعد بدء، ولا شكل جديد، ولا درجة نجاح جديدة، ولا كتيّب جديد.

3. قد تأتي نسخة بإنجليزية أساسية لفئة واحدة. اللاجئون الذين أُعيد توطينهم عبر برنامج إعادة التوطين في المملكة المتحدة (UK Resettlement Scheme) سيحتاجون إلى إنجليزية بمستوى A2 (أساسي) بدلاً من B2. تقول الحكومة إن الاختبار الحالي مصمَّم ليُؤدّى بالإنجليزية بمستوى أعلى، لذلك لن يحتاج هؤلاء اللاجئون إلى اجتيازه "until an appropriate version of the test is available at A2 level."

ومعناها: إلى أن تتوفّر نسخة مناسبة من الاختبار بمستوى A2.

هذا ينطبق فقط على برنامج إعادة التوطين في المملكة المتحدة. كل الآخرين ما زالوا يؤدّون الاختبار الحالي.

انتبه من كتيّبات "طبعة 2026"

عندما تبحث عن الكتيّب، ستجد كتباً تُباع باسم "2026 edition" (طبعة 2026) أو "new edition" (طبعة جديدة). هذه كتب دراسة من دور نشر تجارية. ليست كتيّباً رسمياً جديداً، ولم تُعلن الحكومة عن كتيّب جديد.

يقول موقع GOV.UK إن الأسئلة تأتي فقط من المعلومات الموجودة في الدليل الرسمي Guide for New Residents. اشترِ هذا الكتاب، أو نسخته الإلكترونية (eBook) أو الصوتية الرسمية، من متجر Life in the UK Test الرسمي الموجود رابطه على GOV.UK.

ماذا تفعل إذا كنت تستعد الآن

• لا تنتظر اختباراً جديداً. لا يوجد موعد. إذا كنت تحتاج الاختبار لطلب الاستقرار أو الجنسية، فالاختبار الحالي هو المعتمد.
• ادرس الكتيّب الرسمي. ما زال المصدر الوحيد للأسئلة.
• تحقّق من شروطك الأخرى أيضاً. يؤكّد ردّ الحكومة نفسه أن الإنجليزية بمستوى B2 هي المعيار للاستقرار. راجع دليلنا عن شرط اللغة الإنجليزية للاستقرار وملخّصنا عن ردّ الحكومة بشأن الاستقرار المكتسَب.

سنحدّث هذه الصفحة فور أن تنشر وزارة الداخلية تفاصيل عن اختبار جديد أو كتيّب جديد.