برطانیہ کا ڈیپینڈنٹ ویزا: اپنے شریکِ حیات اور بچوں کو ساتھ لانا

بہت سے لوگ پہلے اکیلے برطانیہ آتے ہیں، پھر چاہتے ہیں کہ ان کا خاندان بھی ساتھ آ جائے۔ کچھ ویزوں پر یہ ممکن ہے۔ کچھ پر یہ ممکن نہیں۔ قواعد 2024 اور 2025 میں بدلے ہیں، اور آن لائن موجود بہت سے پرانے مشورے اب غلط ہیں۔

مختصر جواب: اگر آپ زیادہ تر نوکریوں میں اسکلڈ ورکر (Skilled Worker) ویزا پر ہیں، صحت کے شعبے کی نوکری میں ہیلتھ اینڈ کیئر ورکر ویزا پر ہیں، یا گلوبل ٹیلنٹ ویزا پر ہیں، تو آپ اپنے پارٹنر اور بچوں کو لا سکتے ہیں۔ اگر آپ ٹاٹ کورس والے طالب علم ہیں، کیئر ورکر ہیں، سیزنل ورکر ہیں، یا یوتھ موبیلیٹی اسکیم پر ہیں، تو عام طور پر آپ نہیں لا سکتے۔

یہ رہنمائی بتاتی ہے کہ ڈیپینڈنٹ کون شمار ہوتا ہے، کون سے راستے انہیں اجازت دیتے ہیں، آپ کو کیا ثابت کرنا ہوگا، خرچ کتنا آئے گا، اور ڈیپینڈنٹ آبادکاری تک کیسے پہنچ سکتا ہے۔

ڈیپینڈنٹ کون شمار ہوتا ہے

برطانیہ کے کام اور تعلیم کے ویزوں پر "ڈیپینڈنٹ" سے مراد ہے:

• آپ کا شوہر، بیوی یا سول پارٹنر۔
• آپ کا غیر شادی شدہ پارٹنر، اگر آپ کم از کم 2 سال سے ایک رشتے میں ساتھ رہ رہے ہوں۔
• آپ کا 18 سال سے کم عمر بچہ، بشمول وہ بچہ جو آپ کے قیام کے دوران برطانیہ میں پیدا ہوا ہو۔
• آپ کا 18 سال یا اس سے بڑا بچہ، لیکن صرف اُس صورت میں جب اسے پہلے سے آپ کے ڈیپینڈنٹ کے طور پر برطانیہ میں رہنے کی اجازت حاصل ہو۔

آپ کے والدین، آپ کے بھائی اور بہنیں، اور دوسرے رشتہ دار ان راستوں پر ڈیپینڈنٹ نہیں ہیں۔ انہیں اپنا الگ ویزا لینا ہوگا۔

کون سے راستے ڈیپینڈنٹ لا سکتے ہیں

اسی جگہ لوگ سب سے زیادہ غلطی کرتے ہیں۔ کوئی پیسہ خرچ کرنے سے پہلے اس ٹیبل میں اپنا راستہ دیکھ لیں۔

کیئر ورکر پر پابندی، سیدھی زبان میں

اگر آپ کیئر ورکر یا سینئر کیئر ورکر کے طور پر اسپانسر ہیں، تو آپ پارٹنر یا بچہ برطانیہ نہیں لا سکتے۔ GOV.UK یہ بات صاف کہتا ہے۔

صرف چند استثنا ہیں۔ آپ اب بھی ڈیپینڈنٹ رکھ سکتے ہیں اگر:

• آپ 11 مارچ 2024 سے پہلے سے ہیلتھ اینڈ کیئر ورکر ویزا یا اسکلڈ ورکر ویزا پر کیئر ورکر یا سینئر کیئر ورکر کے طور پر برطانیہ میں مسلسل ملازم رہے ہوں۔
• آپ برطانیہ میں پیدا ہونے والے بچے کے لیے درخواست دے رہے ہوں۔
• آپ اپنے بچے کے واحد زندہ والدین ہوں اور اس کے ذمہ دار ہوں، اور آپ اپنے بچے کے برطانیہ میں رہنے کی درخواست دے رہے ہوں۔
• آپ کے بچے کا دوسرا والدین بھی کیئر ورکر یا سینئر کیئر ورکر کے طور پر اسپانسر ہو، اور آپ اپنے بچے کے برطانیہ میں رہنے کی درخواست دے رہے ہوں۔

اس کے علاوہ، کیئر ورکر کا راستہ 22 جولائی 2025 کو بیرونِ ملک سے نئی درخواستوں کے لیے بند ہو گیا۔ یعنی برطانیہ سے باہر موجود کوئی شخص اب اس کردار پر اسپانسر ہو ہی نہیں سکتا۔ جو ایجنٹ آپ کو اس کے برعکس بتائے، اس سے ہوشیار رہیں۔

طلبہ پر پابندی، سیدھی زبان میں

کوئی طالب علم پارٹنر اور بچے صرف اُس وقت لا سکتا ہے جب ان میں سے ایک بات سچ ہو:

1. آپ سرکاری اسپانسر شدہ طالب علم ہیں اور آپ کا کورس 6 ماہ سے لمبا ہے۔
2. آپ مکمل وقت کے طالب علم ہیں اور PhD، کوئی اور ڈاکٹریٹ، یا تحقیق پر مبنی اعلیٰ ڈگری کر رہے ہیں۔

جو کورس 1 جنوری 2024 کو یا اس کے بعد شروع ہوئے، ان کے لیے ٹاٹ پوسٹ گریجویٹ کورس اب کافی نہیں۔ اگر آپ ایک سال کا ٹاٹ ماسٹرز کر رہے ہیں، تو آپ اپنا خاندان نہیں لا سکتے۔ یہ بات بہت سے لوگوں کو حیران کرتی ہے، اس لیے داخلے کی پیشکش قبول کرنے سے پہلے اسے ذہن میں رکھ کر منصوبہ بنائیں۔

آپ کو کیا ثابت کرنا ہوگا

رشتہ

آپ کو دکھانا ہوگا کہ رشتہ حقیقی ہے اور جاری ہے۔ کارآمد ثبوتوں میں آپ کا نکاح نامہ یا سول پارٹنرشپ سرٹیفکیٹ، آپ کے بچے کا پیدائشی سرٹیفکیٹ جس پر دونوں والدین کے نام ہوں، اور غیر شادی شدہ پارٹنر کے لیے یہ ثبوت شامل ہیں کہ آپ کم از کم 2 سال سے ساتھ رہ رہے ہیں، جیسے مشترکہ بل، مشترکہ کرایہ نامہ، یا ایک ہی پتے پر بینک اسٹیٹمنٹس۔

پیسے

اسکلڈ ورکر راستے پر، آپ کو اپنے لیے درکار £1,270 کے علاوہ خاندان کے ہر فرد کے لیے اضافی رقم دکھانی ہوگی:

• آپ کے پارٹنر کے لیے £285
• آپ کے پہلے بچے کے لیے £315
• ہر اضافی بچے کے لیے £200

یعنی ایک پارٹنر اور ایک بچے کا مطلب ہے £600 اضافی۔ یہ رقم اکاؤنٹ میں لگاتار 28 دن رہنی چاہیے، اور 28واں دن آپ کی درخواست کی تاریخ سے 31 دنوں کے اندر ہونا چاہیے۔ اگر آپ کا آجر یہ اخراجات اٹھانے پر راضی ہو، تو شاید آپ کو یہ رقم خود دکھانے کی ضرورت نہ پڑے۔

اسٹوڈنٹ راستے پر، ہر ڈیپینڈنٹ کو لندن میں کورس کے لیے £845 فی مہینہ، یا لندن سے باہر £680 فی مہینہ دکھانا ہوگا، زیادہ سے زیادہ 9 مہینوں کے لیے۔

پارٹنر کے طور پر فیملی ویزا پر قاعدہ مختلف ہے۔ آپ اور آپ کے پارٹنر کی مشترکہ آمدنی عام طور پر کم از کم £29,000 سالانہ ہونی چاہیے۔ آپ اس کی جگہ بچت بھی استعمال کر سکتے ہیں۔

رہائش اور انگریزی

آپ کے خاندان کے رہنے کے لیے مناسب جگہ ہونی چاہیے۔ کام اور تعلیم کے راستوں پر ڈیپینڈنٹس کو عام طور پر انگریزی کا ٹیسٹ پاس کرنے کی ضرورت نہیں ہوتی۔ پارٹنر کے طور پر فیملی ویزا پر، درخواست دہندہ کو انگریزی کا علم دکھانا ہوتا ہے، اور بعد میں، آبادکاری کے مرحلے پر، اسے بولنے اور سننے میں B1 سطح تک پہنچنا ہوتا ہے۔

خرچ کتنا آتا ہے

ہر ڈیپینڈنٹ الگ درخواست دیتا ہے اور الگ فیس ادا کرتا ہے۔ کوئی مفت میں سفر نہیں کرتا۔

• اسکلڈ ورکر ڈیپینڈنٹس اتنی ہی مدت کے لیے وہی فیس دیتے ہیں جو مرکزی درخواست دہندہ دیتا ہے۔ برطانیہ سے باہر سے یہ 3 سال تک کے لیے £819 ہے، یا 3 سال سے زیادہ کے لیے £1,618۔ برطانیہ کے اندر سے یہ £943 اور £1,865 ہے۔ اگر نوکری امیگریشن سیلری لسٹ پر ہو، تو فیس £628 یا £1,235 ہے۔
• اسٹوڈنٹ ڈیپینڈنٹس £558 دیتے ہیں۔
• گلوبل ٹیلنٹ ڈیپینڈنٹس £766 دیتے ہیں۔

فیس کے علاوہ، ہر ڈیپینڈنٹ امیگریشن ہیلتھ سرچارج (IHS) ادا کرتا ہے۔ اس سے انہیں NHS تک رسائی ملتی ہے۔ یہ ہے:

• زیادہ تر بالغ ڈیپینڈنٹس کے لیے £1,035 فی سال۔
• درخواست کے وقت 18 سال سے کم عمر ہر شخص کے لیے، اور طلبہ اور ان کے ڈیپینڈنٹس کے لیے £776 فی سال۔

آپ پورا سرچارج ویزے کی پوری مدت کے لیے پیشگی ادا کرتے ہیں۔ کسی خاندان کے لیے یہ عام طور پر سب سے بڑا اکیلا خرچ ہوتا ہے، اس لیے درخواست سے پہلے اسے جوڑ لیں۔

بعد میں آبادکاری (ILR) کی درخواست کی اپنی الگ فیس ہوتی ہے، جو ہوم آفس مقرر کرتا ہے اور جو زیادہ تر سالوں میں بدلتی ہے۔ بجٹ بنانے سے پہلے موجودہ رقم GOV.UK پر دیکھ لیں۔ Life in the UK ٹیسٹ کا ہر بار £50 خرچ آتا ہے۔

کتنا وقت لگتا ہے

برطانیہ سے باہر سے درخواست دینے پر، کام یا تعلیم کے ڈیپینڈنٹ کی درخواست کا فیصلہ عام طور پر تقریباً 3 ہفتوں میں آتا ہے۔ پارٹنر کے طور پر فیملی ویزا میں برطانیہ سے باہر سے عام طور پر تقریباً 12 ہفتے لگتے ہیں۔ جہاں پرائیورٹی سروس دستیاب ہو، اس کے پیسے دے کر یہ تیز کیا جا سکتا ہے۔

ڈیپینڈنٹ برطانیہ میں کیا کر سکتا ہے

یہاں پہنچنے کے بعد، کام کے راستے پر آنے والا ڈیپینڈنٹ:

• کام کر سکتا ہے، تقریباً کوئی بھی نوکری۔ ایک بڑا استثنا یہ ہے کہ وہ پیشہ ور کھلاڑی یا کوچ کے طور پر کام نہیں کر سکتا۔
• پڑھائی کر سکتا ہے۔
• بیرونِ ملک سفر کر کے واپس آ سکتا ہے۔

ڈیپینڈنٹ زیادہ تر بینیفٹس کا دعویٰ نہیں کر سکتا، جنہیں قواعد میں "سرکاری فنڈز" (public funds) کہا جاتا ہے، اور نہ ہی اسٹیٹ پنشن کا دعویٰ کر سکتا ہے۔

یہ بات گھر کے بجٹ کے لیے اہم ہے۔ ڈیپینڈنٹ پارٹنر عام طور پر مکمل وقت کی نوکری کر سکتا ہے، اس لیے گھر کی آمدنی صرف مرکزی درخواست دہندہ کی تنخواہ سے کہیں زیادہ ہو سکتی ہے۔

ڈیپینڈنٹ کا آبادکاری تک اپنا راستہ

ڈیپینڈنٹ ہمیشہ ڈیپینڈنٹ ہی نہیں رہتا۔

کام کے بنیادی راستوں پر، ڈیپینڈنٹ پارٹنر عام طور پر برطانیہ میں 5 مسلسل سال کے بعد مستقل رہائش (Indefinite Leave to Remain, ILR) کی درخواست دے سکتا ہے۔ بچے عام طور پر اس میں شامل کیے جا سکتے ہیں۔ پارٹنر کے طور پر فیملی ویزا پر، آپ آبادکاری کی درخواست جلد از جلد اس راستے پر برطانیہ میں 5 سال رہنے کے بعد دے سکتے ہیں۔

آبادکاری کے مرحلے پر، ایک بالغ ڈیپینڈنٹ کو عام طور پر یہ کرنا ہوگا:

• Life in the UK ٹیسٹ پاس کرے، اگر اس کی عمر 18 سے 64 سال ہو۔
• انگریزی زبان کا تقاضا پورا کرے، عام طور پر بولنے اور سننے میں B1۔
• اپنی مسلسل رہائش برقرار رکھے، یعنی برطانیہ سے باہر بہت زیادہ وقت نہ گزارے۔

تو ڈیپینڈنٹ کی اپنی گھڑی اُسی دن سے چلنا شروع ہو جاتی ہے جس دن وہ یہاں آتا ہے۔ سفر کی ہر تاریخ محفوظ رکھیں، اور Life in the UK ٹیسٹ کی تیاری جلد شروع کریں۔ یہ ایسا ٹیسٹ نہیں جو آپ ایک ہفتہ پہلے ہینڈ بک ایک بار پڑھ کر پاس کر لیں۔

درخواست دینے سے پہلے

تین باتیں اسی ترتیب سے دیکھ لیں۔ پہلی، کیا آپ کا راستہ ڈیپینڈنٹ کی اجازت دیتا بھی ہے۔ دوسری، کیا آپ کے اکاؤنٹ میں اضافی رقم موجود ہے، اور کافی عرصے سے موجود ہے۔ تیسری، کیا آپ سب کی فیسیں اور ہیلتھ سرچارج پیشگی ادا کر سکتے ہیں۔ اگر ان تینوں میں سے کسی کا جواب نہیں ہے، تو درخواست سے پہلے اسے ٹھیک کریں، کیونکہ درخواست مسترد ہونے پر فیسیں واپس نہیں ملتیں۔