School Admissions: Paano Kumuha ng Puwesto sa Paaralan para sa Iyong Anak
Nai-publish 4 August 2026
Kung kararating mo lang sa UK kasama ang anak mo, ito ang maikling sagot: sa iyong local council ka mag-a-apply, hindi sa paaralan. Ang council ang namamahala sa school admissions para sa mga state school sa lugar nila. Bibigyan mo ang council ng listahan ng mga paaralang gusto mo, ayon sa pagkakasunod ng gusto mo, at sasabihin ng council kung aling paaralan ang puwedeng pasukan ng anak mo.
Libre ang state school. Malinaw itong sinasabi ng GOV.UK: lahat ng batang nasa England na edad 5 hanggang 16 ay may karapatan sa libreng puwesto sa state school. Wala kang babayarang tuition.
Para sa England ang gabay na ito. Devolved ang edukasyon, ibig sabihin may sarili silang sistema ng paaralan ang Scotland, Wales at Northern Ireland na may sariling tuntunin at petsa. Lahat ng nasa ibaba ay para sa England maliban kung sasabihin namin ang iba.
Hindi hadlang ang iyong immigration status sa pag-aaral ng anak mo
Ito ang bahaging pinaka-ikinakabahala ng mga bagong dating, kaya magiging diretso kami tungkol dito.
Ang mga paaralan at council sa England ay hindi puwedeng suriin ang immigration status o nasyonalidad ng anak mo bilang kondisyon sa pagbibigay ng puwesto. Hindi sila puwedeng humingi ng pasaporte o immigration document bago nila iproseso ang aplikasyon mo. Hindi nila puwedeng tanggihan ng puwesto ang anak mo dahil sa iyong immigration status, at hindi nila puwedeng tanggalin ang anak mo sa listahan ng paaralan dahil doon.
Ang mga batang may refugee status, at ang mga batang naghihintay pa ng desisyon sa asylum claim, ay may karapatan sa edukasyon gaya ng ibang batang naninirahan dito.
Puwede lang tumanggi ang paaralan kung puno na ito, ibig sabihin naibigay na nila ang lahat ng puwestong pinapayagan nilang ialok.
Paano isinaayos ang paaralan sa UK
Ang taon ng pag-aaral ay mula Setyembre hanggang Hulyo. May tatlong term, may bakasyon sa pagitan.
Ang mga bata ay hinahati ayon sa edad, hindi ayon sa kakayahan, sa mga year group.
| Yugto | Year group | Karaniwang edad |
|---|---|---|
| Primary school | Reception | 4 hanggang 5 |
| Primary school | Year 1 hanggang Year 6 | 5 hanggang 11 |
| Secondary school | Year 7 hanggang Year 11 | 11 hanggang 16 |
Karamihan ng bata ay nagsisimula sa reception sa Setyembre pagkatapos nilang mag-4. Kailangang nasa full-time na edukasyon ang bata pagsapit ng compulsory school age. Iyon ay 31 Disyembre, 31 Marso o 31 Agosto pagkatapos ng kanilang ikalimang kaarawan, alinman ang mauna.
Mag-apply sa iyong local council
Mag-a-apply ka sa council ng lugar kung saan ka nakatira. Ganito ang gagawin mo kahit:
- nasa ibang council area ang paaralang gusto mo, o
- konektado ang paaralan sa kasalukuyang nursery o primary school ng anak mo.
Makikita mo ang application form ng iyong council sa website nila. Kung hindi mo alam kung aling council ang sumasaklaw sa address mo, gamitin ang postcode search sa GOV.UK.
Sa form, ililista mo ang ilang paaralan ayon sa pagkakasunod ng gusto mo. Ang paglilista ng isang paaralan lamang ay hindi nagpapataas ng tsansang makuha mo ang paaralang iyon. Pinapataas lang nito ang panganib na wala kang makuha sa mga pinili mo at ilagay ka ng council sa ibang lugar.
Ang mahahalagang deadline (England)
Inuulit ang mga petsang ito taon-taon. Ang hindi mo pag-abot dito ay hindi nangangahulugang walang paaralan ang anak mo, pero binabawasan nito nang malaki ang tsansang makuha mo ang isa sa mga paaralang hiniling mo.
| Ano | Bumubukas ang aplikasyon | Deadline ng pag-apply | Araw na ipinapadala ang alok |
|---|---|---|---|
| Puwesto sa primary school (reception) | Setyembre | 15 Enero | 16 Abril |
| Puwesto sa secondary school (Year 7) | 1 Setyembre | 31 Oktubre | 1 Marso |
Dalawang bagay na dapat pansinin:
- Mag-a-apply ka isang taon bago magsimula ang anak mo. Ang batang magsisimula sa reception sa Setyembre 2027 ay mag-a-apply bago mag 15 Enero 2027.
- Magkaiba ang deadline ng primary at secondary. Nauuna ang sa secondary.
Ang araw na ipinapadala ng council ang mga alok ay madalas tawaging national offer day.
In-year admissions: pagdating sa gitna ng taon ng pag-aaral
Karamihan ng pamilyang lumilipat sa UK ay hindi dumarating nang eksakto sa Setyembre. Kung nagsimula na ang taon ng pag-aaral, hindi mo gagamitin ang mga deadline sa itaas. Gagawa ka ng in-year application.
Ito ang gagawin mo:
- Kontakin ang iyong local council at sabihin na kailangan mo ng puwesto sa paaralan ngayon, sa kasalukuyang taon ng pag-aaral.
- Sasabihin ng council kung aling paaralan ang may bakante pa at kung paano mag-apply doon. Puwedeng online form ito, o baka pakiusapan ka ng council na mag-apply nang direkta sa paaralan.
- Kapag naalok na ang puwesto, karaniwang magsisimula ang anak mo sa umpisa ng susunod na term.
Huwag kang maghintay. Mabilis mapuno ang puwesto sa mga sikat na paaralan, at mga paaralang may bakante lang ang maiaalok sa iyo ng council. Mag-apply agad kapag may address ka na, at tanungin ang council kung ano ang gagawin kung nagpapalipat-lipat ka pa ng pansamantalang tirahan.
Kailangang ilathala ng bawat paaralan sa England, bago mag 31 Agosto bawat taon, kung paano nila hinahawakan ang mga in-year application. Kung ang council ang humahawak nito, kailangang mag-link ang paaralan sa iskema ng council. Kaya kung hindi ka sigurado kung sino ang tatanungin, tingnan ang website ng paaralan, o tawagan na lang ang council.
Catchment area at oversubscription
Dalawang salitang madalas mong maririnig.
Ang catchment area ay ang lugar sa paligid ng paaralan na binibigyan nila ng prayoridad. Kung nakatira ka sa loob nito, mas malaki ang tsansa mong makakuha ng puwesto. Hindi ito garantiya, at hindi lahat ng paaralan ay gumagamit nito.
Ang oversubscribed ay nangangahulugang mas marami ang nag-apply na pamilya kaysa sa bilang ng puwesto. Kapag nangyari ito, ginagamit ng paaralan ang kanilang inilathalang oversubscription criteria para magpasya kung sino ang papasok. Ito ang mga tuntunin, ayon sa pagkakasunod, at karaniwang kasama rito ang mga batang:
- nasa pangangalaga (in care), o dating nasa pangangalaga (palagi silang nauuna, sa bawat state school)
- nakatira malapit sa paaralan
- may kapatid na nag-aaral na sa paaralan
- kabilang sa isang partikular na relihiyon, sa mga faith school
- nakapasa sa entrance exam, sa mga selective school gaya ng grammar school
- galing sa isang partikular na primary school, tinatawag na feeder school
- kwalipikado sa pupil premium o service pupil premium
- may magulang na nagtatrabaho na sa paaralan nang 2 taon o higit pa
Iba-iba ang tuntuning ginagamit ng bawat paaralan. Basahin ang criteria ng bawat paaralan sa website ng council bago mo ilista ang iyong mga gusto.
Kung may EHC plan ang anak mo (Education, Health and Care plan, para sa mga batang may special educational needs), at may pinangalanang paaralan ang plano, kailangang bigyan ng paaralang iyon ng puwesto ang anak mo.
Ano ang nangyayari sa offer day, at ano kung tinanggihan ka
Sa offer day, sasabihin ng council kung aling paaralan ang inialok sa anak mo. Kailangan mong tanggapin ang alok bago ang deadline na nasa sulat. Kung hindi, puwedeng bawiin ang puwesto at ibigay sa ibang bata.
Puwede kang tumanggap ng puwesto at subukan pa ring makapasok sa ibang paaralan. May dalawa kang opsyon, at puwede mong gamitin ang dalawa nang sabay.
Waiting list. Hilingin sa council o sa paaralan na ilagay ang anak mo sa waiting list. Kailangang magtago ang mga paaralan ng waiting list nang hindi bababa sa unang term ng taon ng pag-aaral. Puwedeng magbago ang posisyon mo dito, dahil nakabatay ito sa parehong oversubscription criteria, hindi sa petsa ng pagsali mo.
Apela. Ang apela ay pormal na kahilingan na tingnang muli ang pagtanggi ng mga taong independiyente sa paaralan. Ganito ito gumagana:
- Bibigyan ka ng hindi bababa sa 20 school days para mag-apela, binibilang mula sa petsa ng sulat ng pagtanggi.
- Isang panel ng hindi bababa sa 3 independiyenteng tao ang dumidinig sa kaso mo.
- Kailangang dinggin ito ng panel sa loob ng 40 school days mula sa deadline ng pagpapasa ng iyong ebidensiya, at bibigyan ka ng hindi bababa sa 10 school days na abiso bago ang pagdinig.
- Karaniwang makukuha mo ang desisyon sa loob ng 5 school days.
- Puwede kang mag-apela nang isang beses para sa bawat pagtanggi.
Tinitingnan ng panel kung sinunod ba ng paaralan nang maayos ang sarili nilang tuntunin sa pagtanggap, at kung mas malakas ba ang iyong mga dahilan sa paggusto ng paaralan kaysa sa dahilan ng paaralan sa hindi pagtanggap ng isa pang bata. Para sa reception, year 1 at year 2, may legal na limitasyon na 30 bata kada klase, kaya mas mahirap manalo sa mga apelang iyon.
Libreng pagkain sa paaralan
Sa England, awtomatikong nakakakuha ng libreng pagkain sa paaralan ang bawat batang nasa reception, year 1 at year 2 sa paaralang pinopondohan ng gobyerno. Hindi mo kailangang nasa benepisyo.
Para sa mas matatandang bata, nakadepende sa benepisyo ang libreng pagkain. Puwede kang maging kwalipikado kung tumatanggap ka ng Universal Credit, income-related Employment and Support Allowance, ang guaranteed element ng Pension Credit, o suporta sa ilalim ng Part VI ng Immigration and Asylum Act 1999, na sumasaklaw sa maraming taong nasa asylum system. Mula sa simula ng taon ng pag-aaral na 2026 hanggang 2027, kwalipikado ang bata kung tumatanggap ng Universal Credit ang pamilya, anuman ang kita ng sambahayan.
Mag-a-apply ka sa website ng iyong local council. Kahit nasa reception, year 1 o year 2 ang anak mo at nakakakuha na siya ng libreng pagkain, sabihin sa paaralan kung tumatanggap ka ng isa sa mga benepisyong ito. Nagdadala ito ng dagdag na pondo sa paaralan.
Scotland, Wales at Northern Ireland
Hiwalay na pinapatakbo ang edukasyon sa bawat bansa. Ang mga deadline, offer day, tuntunin sa apela at tuntunin sa libreng pagkain sa itaas ay para sa England.
Kung nakatira ka sa Scotland, Wales o Northern Ireland, pareho ang pangunahing ideya, na dadaan ka sa local authority o education authority at libre ang state school. Pero magkaiba ang mga petsa at detalye. Tingnan ang opisyal na website ng iyong bansa, o tanungin ang council kung saan ka nakatira.
Maikling checklist para sa bagong dating
- Alamin kung aling council ang sumasaklaw sa address mo.
- Pumunta sa website ng council at hanapin ang school admissions.
- Kung nagsimula na ang taon ng pag-aaral, mag-apply bilang in-year admission. Huwag hintayin ang susunod na round.
- Basahin ang oversubscription criteria ng mga paaralang gusto mo, tapos maglista ng ilang paaralan ayon sa pagkakasunod ng gusto mo.
- Tanggapin ang anumang alok bago ang deadline, kahit iba ang paaralang gusto mo.
- Kung gusto mo ng ibang paaralan, sumali sa waiting list at isaalang-alang ang apela.
- Mag-apply ng libreng pagkain sa paaralan kung sa tingin mo ay kwalipikado ka.
Walang sinuman sa gate ng paaralan ang kailangang makakita ng visa mo. Ang pagpapasok ng anak mo sa klase ay isa sa pinakamabilis na paraan para makabagay ang isang pamilya.