Cum să treci testul Life in the UK — învață în limba ta, dă-l în engleză.

Un test de 24 de întrebări, de 45 de minute, pe care îl dai la calculator.

Testul Life in the UK este examenul de cetățenie și de rezidență permanentă pe care orice solicitant cu vârsta între 18 și 64 de ani trebuie să îl treacă înainte de a obține Indefinite Leave to Remain (ILR) sau cetățenia britanică. Home Office l-a introdus în noiembrie 2005 — ideea era să se asigure că noii rezidenți înțeleg istoria, valorile, sistemul de guvernare și viața de zi cu zi din Regatul Unit înainte de a se stabili permanent. În jur de 160.000 de persoane îl dau în fiecare an, iar rata națională de promovare din prima încercare este de aproximativ 70%.

Fiecare întrebare provine dintr-o singură sursă: manualul oficial al Home Office *Life in the United Kingdom: A Guide for New Residents* (ediția a 3-a, în uz din 25 martie 2013). Subiectele acoperă istoria britanică din preistorie până astăzi, valori și principii, parlamentul și sistemul juridic, sărbători și tradiții, sport, arte și geografie. Examenul este organizat de PSI Services pentru Home Office în peste 30 de centre din Anglia, Scoția, Țara Galilor și Irlanda de Nord. Întregul test este în engleză — întrebările, răspunsurile, toate variantele — și nu există traducere în sala de examen. Odată ce treci, certificatul este valabil pe viață.

Greșești 6 și ai picat — £50 pierduți, te programezi din nou. Cele mai multe picări nu se datorează faptului că materia este grea, ci faptului că formularea în engleză îl încurcă pe cel care dă testul.