1. ਅਸੀਂ ਕੌਣ ਹਾਂ
Life in the UK ਇੱਕ ਸੁਤੰਤਰ ਔਨਲਾਈਨ ਸੇਵਾ ਹੈ ਜੋ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਨੂੰ Life in the United Kingdom ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਇਮਤਿਹਾਨ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟੇ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਡਾਟਾ ਕੰਟਰੋਲਰ ਹਾਂ।
ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ ਨੀਤੀ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਹਨ ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਹੱਕ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ privacy@lifein.uk.com ਉੱਤੇ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।
2. ਜੋ ਡਾਟਾ ਅਸੀਂ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
ਖਾਤਾ ਡਾਟਾ: ਈਮੇਲ ਪਤਾ, ਹੈਸ਼ ਕੀਤਾ ਪਾਸਵਰਡ, ਪਸੰਦੀਦਾ ਭਾਸ਼ਾ, ਅਤੇ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਵੇਲੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਦਿੱਤਾ ਡਿਸਪਲੇ ਨਾਮ।
ਸਿੱਖਣ ਡਾਟਾ: ਅਭਿਆਸ ਦੇ ਜਵਾਬ, ਮੌਕ ਇਮਤਿਹਾਨ ਦੇ ਅੰਕ, ਪੜ੍ਹਾਈ ਦੀ ਤਰੱਕੀ, ਬੁੱਕਮਾਰਕ, ਮੁੜ-ਵੇਖਣ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਦਾਖਲ ਕੀਤੀ ਇਮਤਿਹਾਨ ਦੀ ਤਾਰੀਖ ਅਤੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਸਮੇਂ ਦੀਆਂ ਤਰਜੀਹਾਂ।
ਅਦਾਇਗੀ ਡਾਟਾ: ਬਿਲਿੰਗ ਰਿਕਾਰਡ (ਯੋਜਨਾ ਦੀ ਕਿਸਮ, ਰਕਮ, ਟ੍ਰਾਂਜ਼ੈਕਸ਼ਨ ID)। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਡ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ — ਇਹ ਸਿੱਧੇ Stripe ਵੱਲੋਂ ਸੰਭਾਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਤਕਨੀਕੀ ਡਾਟਾ: IP ਪਤਾ, ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਦੀ ਕਿਸਮ, ਡਿਵਾਈਸ ਦੀ ਕਿਸਮ, ਵੇਖੇ ਗਏ ਪੰਨੇ, ਅਤੇ ਰੈਫਰਿੰਗ URL, ਜੋ ਸਰਵਰ ਲਾਗਾਂ ਰਾਹੀਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸਹਿਮਤੀ ਨਾਲ ਐਨਾਲਿਟਿਕਸ ਰਾਹੀਂ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਸੰਚਾਰ: ਉਹ ਸੁਨੇਹੇ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਈਮੇਲ ਜਾਂ ਸਹਾਇਤਾ ਫਾਰਮਾਂ ਰਾਹੀਂ ਭੇਜਦੇ ਹੋ।
3. ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਲਈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਆਧਾਰ
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ UK GDPR ਦੇ ਆਰਟੀਕਲ 6 ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਕਾਨੂੰਨੀ ਆਧਾਰਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ:
ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ: ਉਹ ਸਿੱਖਣ ਸੇਵਾ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਨ ਲਈ ਜਿਸ ਵਾਸਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾਈਨ ਅੱਪ ਕੀਤਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਤਰੱਕੀ ਸੇਵ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਕਰਨਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।
ਜਾਇਜ਼ ਹਿੱਤ: ਸਾਡੇ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ, ਧੋਖਾਧੜੀ ਰੋਕਣ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਉਤਪਾਦ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ। ਅਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਹਿੱਤਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਕਾਂ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਸੰਤੁਲਿਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
ਸਹਿਮਤੀ: ਚੋਣਵੇਂ ਐਨਾਲਿਟਿਕਸ ਕੁਕੀਆਂ ਅਤੇ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਈਮੇਲਾਂ ਲਈ। ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਸਹਿਮਤੀ ਵਾਪਸ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਕਾਨੂੰਨੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ: ਜਿੱਥੇ ਸਾਨੂੰ ਟੈਕਸ, ਲੇਖਾ-ਜੋਖਾ, ਜਾਂ ਰੈਗੂਲੇਟਰੀ ਮਕਸਦਾਂ ਲਈ ਰਿਕਾਰਡ ਰੱਖਣੇ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
4. ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤਦੇ ਹਾਂ
ਸਾਡੀ ਸਿੱਖਣ ਸੇਵਾ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਨ, ਨਿੱਜੀ ਬਣਾਉਣ, ਅਤੇ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ।
ਅਦਾਇਗੀਆਂ ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਨ ਲਈ।
ਟ੍ਰਾਂਜ਼ੈਕਸ਼ਨ ਈਮੇਲਾਂ ਭੇਜਣ ਲਈ (ਖਾਤਾ ਪੁਸ਼ਟੀ, ਅਦਾਇਗੀ ਰਸੀਦਾਂ, ਪਾਸਵਰਡ ਰੀਸੈੱਟ)।
ਤੁਹਾਡੀ ਸਹਿਮਤੀ ਨਾਲ, ਪੜ੍ਹਾਈ ਦੇ ਯਾਦ-ਦਹਾਨੀ ਜਾਂ ਉਤਪਾਦ ਅੱਪਡੇਟ ਭੇਜਣ ਲਈ।
ਤਕਨੀਕੀ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਅਤੇ ਦੁਰਵਰਤੋਂ ਰੋਕਣ ਲਈ।
ਆਪਣੀਆਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਪੂਰੀਆਂ ਕਰਨ ਲਈ।
5. ਅਸੀਂ ਡਾਟਾ ਕਿਸ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd): ਅਦਾਇਗੀ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ।
Vercel Inc.: ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਹੋਸਟਿੰਗ ਅਤੇ ਡਿਲਿਵਰੀ।
Google Analytics (Google Ireland Ltd): ਸਮੁੱਚੀ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਐਨਾਲਿਟਿਕਸ, ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਡੀ ਕੁਕੀ ਸਹਿਮਤੀ ਨਾਲ।
Resend: ਟ੍ਰਾਂਜ਼ੈਕਸ਼ਨ ਅਤੇ ਚੋਣਵੀਂ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਈਮੇਲ ਡਿਲਿਵਰੀ।
ਅਸੀਂ ਕਦੇ ਵੀ ਤੁਹਾਡਾ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਨਹੀਂ ਵੇਚਦੇ। ਅਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਪ੍ਰੋਸੈਸਰਾਂ ਨਾਲ ਡਾਟਾ ਸਿਰਫ਼ ਉਹਨਾਂ ਇਕਰਾਰਨਾਮਿਆਂ ਅਧੀਨ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਬੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।
6. ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ
ਸਾਡੇ ਕੁਝ ਪ੍ਰੋਸੈਸਰ (ਜਿਵੇਂ Stripe, Vercel) ਡਾਟੇ ਨੂੰ UK ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਜਿੱਥੇ ਇਹ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅਸੀਂ UK ਡਾਟਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਨੂੰਨ ਅਧੀਨ ਮਨਜ਼ੂਰਸ਼ੁਦਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਉਪਾਵਾਂ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ UK International Data Transfer Agreement ਜਾਂ European Commission ਦੀਆਂ Standard Contractual Clauses ਨਾਲ UK Addendum।
7. ਡਾਟਾ ਰੱਖਣਾ
ਖਾਤਾ ਅਤੇ ਸਿੱਖਣ ਡਾਟਾ: ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਹਾਡਾ ਖਾਤਾ ਚਾਲੂ ਹੈ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਖਾਤਾ ਬੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਅਸੀਂ 30 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਤੁਹਾਡਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾ ਦਿੰਦੇ ਜਾਂ ਅਗਿਆਤ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ, ਸਿਵਾਏ ਜਿੱਥੇ ਸਾਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨ ਅਨੁਸਾਰ ਇਸ ਨੂੰ ਰੱਖਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।
ਅਦਾਇਗੀ ਰਿਕਾਰਡ: HMRC ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਅਨੁਸਾਰ, ਆਖਰੀ ਟ੍ਰਾਂਜ਼ੈਕਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ 6 ਸਾਲ ਤੱਕ ਰੱਖੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਐਨਾਲਿਟਿਕਸ ਡਾਟਾ: 14 ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੱਕ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਸਹਾਇਤਾ ਸੁਨੇਹੇ: 2 ਸਾਲ ਤੱਕ ਰੱਖੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
8. ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਕ
UK GDPR ਅਧੀਨ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ ਹੱਕ ਹਨ:
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਮੌਜੂਦ ਤੁਹਾਡੇ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟੇ ਦੀ ਇੱਕ ਨਕਲ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ।
ਗਲਤ ਜਾਂ ਅਧੂਰੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨਾ।
ਆਪਣਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਉਣਾ ("ਭੁਲਾਏ ਜਾਣ ਦਾ ਹੱਕ") ਜਿੱਥੇ ਕੋਈ ਵੱਡਾ ਕਾਨੂੰਨੀ ਆਧਾਰ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।
ਕੁਝ ਹਾਲਾਤਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਇਸ ਉੱਤੇ ਇਤਰਾਜ਼ ਕਰਨਾ।
ਡਾਟਾ ਪੋਰਟੇਬਿਲਟੀ: ਆਪਣਾ ਡਾਟਾ ਮਸ਼ੀਨ-ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ।
ਜਿੱਥੇ ਅਸੀਂ ਸਹਿਮਤੀ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਉੱਥੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਸਹਿਮਤੀ ਵਾਪਸ ਲੈਣਾ।
ਅਜਿਹੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਫੈਸਲਿਆਂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਨਾ ਹੋਣਾ ਜੋ ਕਾਨੂੰਨੀ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪੈਦਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਅਜਿਹੇ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਫੈਸਲੇ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।
ਕਿਸੇ ਵੀ ਹੱਕ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ, privacy@lifein.uk.com ਉੱਤੇ ਈਮੇਲ ਕਰੋ। ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਅੰਦਰ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ।
9. ਕੁਕੀਆਂ
ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ, ਸੈਸ਼ਨ ਪ੍ਰਬੰਧਨ, ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਸਖ਼ਤੀ ਨਾਲ ਜ਼ਰੂਰੀ ਕੁਕੀਆਂ ਵਰਤਦੇ ਹਾਂ। ਇਹਨਾਂ ਲਈ ਸਹਿਮਤੀ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ।
ਅਸੀਂ ਐਨਾਲਿਟਿਕਸ ਕੁਕੀਆਂ (Google Analytics) ਸਿਰਫ਼ ਤਾਂ ਹੀ ਵਰਤਦੇ ਹਾਂ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕੁਕੀ ਬੈਨਰ ਰਾਹੀਂ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਫੁੱਟਰ ਤੋਂ ਆਪਣੀਆਂ ਤਰਜੀਹਾਂ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਅਸੀਂ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਕੁਕੀਆਂ ਨਹੀਂ ਵਰਤਦੇ।
10. ਸੁਰੱਖਿਆ
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਉਦਯੋਗ-ਮਿਆਰੀ ਉਪਾਵਾਂ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ: ਪਾਸਵਰਡ bcrypt ਨਾਲ ਹੈਸ਼ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਸੈਸ਼ਨ httpOnly ਕੁਕੀਆਂ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਡਾਟਾ HTTPS ਉੱਤੇ ਯਾਤਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਕੋਈ ਵੀ ਸਿਸਟਮ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ; ਜੇ ਕਿਸੇ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਉਲੰਘਣਾ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਕਾਂ ਨੂੰ ਉੱਚ ਜੋਖਮ ਹੋਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਬੇਲੋੜੀ ਦੇਰੀ ਦੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰਾਂਗੇ।
11. ਬੱਚੇ
ਸਾਡੀ ਸੇਵਾ 18 ਸਾਲ ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਲਈ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਜਾਣ-ਬੁੱਝ ਕੇ 13 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਤੋਂ ਡਾਟਾ ਇਕੱਠਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸੇ ਬੱਚੇ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਡਾਟਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦੇਵਾਂਗੇ।
12. ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ
ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਗਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸੰਭਾਲਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪਹਿਲਾਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਮਸਲਾ ਹੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕੀਏ। ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ UK ਦੀ ਨਿਗਰਾਨ ਅਥਾਰਟੀ, Information Commissioner's Office (ICO) ਕੋਲ ico.org.uk ਜਾਂ 0303 123 1113 ਉੱਤੇ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰਨ ਦਾ ਵੀ ਹੱਕ ਹੈ।
13. ਇਸ ਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ
ਅਸੀਂ ਸਮੇਂ-ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਇਸ ਪਰਾਈਵੇਸੀ ਨੀਤੀ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਈਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਜਾਂ ਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸੂਚਨਾ ਰਾਹੀਂ ਦੱਸੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਉੱਪਰ ਦਿੱਤੀ "ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ" ਤਾਰੀਖ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸੰਸਕਰਣ ਕਦੋਂ ਲਾਗੂ ਹੋਇਆ।
14. ਸੰਪਰਕ
ਇਸ ਪਰਾਈਵੇਸੀ ਨੀਤੀ ਬਾਰੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਵਾਲ, ਬੇਨਤੀ, ਜਾਂ ਚਿੰਤਾ ਲਈ, ਸਾਨੂੰ privacy@lifein.uk.com ਉੱਤੇ ਈਮੇਲ ਕਰੋ।