Life in UK

ممرض مسجّل (NMC)

مسار التحويل للممرضين الأجانب للتسجيل والعمل في المملكة المتحدة.

NMC

الأرقام تقديرات لعامي 2025–2026؛ تأكد منها على الموقع الرسمي قبل الاعتماد عليها.

ما هي

هذا هو طريق التحويل للممرضين الذين تأهلوا بالفعل في الخارج للانضمام إلى سجل مجلس التمريض والقبالة في المملكة المتحدة (NMC) والعمل كممرض مسجّل. إنه ليس شهادة تمريض جديدة. إنه مجموعة منظمة من الاختبارات تُثبت أن مهاراتك التمريضية الحالية ولغتك الإنجليزية تستوفيان المعيار البريطاني. لمن كان ممرضًا في بلده، فهو أعلى الطرق قيمة في هذا الموقع بأكمله، لأنه يعيدك إلى المهنة التي تدرّبت عليها.

لمن تناسب

هذا الطريق مخصص فقط لمن لديهم مؤهل تمريض وتسجيل في الخارج في بلدهم الأصلي. إذا كان هذا ينطبق عليك، فهو يستحق الجهد حقًا: الطلب على الممرضين قوي ومستمر. المأخذ الصريح هو عتبة اللغة الإنجليزية، وهي مرتفعة. يجب أن تصل إلى IELTS 7.0، مع أن 6.5 مسموح بها في الكتابة، أو OET Grade B (C+ في الكتابة)، وذلك أكبر سبب منفرد لتعثّر الطلبات. إذا لم تكن إنجليزيتك عند هذا المستوى بعد، فاعتبر دراسة اللغة المشروع الأول الحقيقي، لا أمرًا ثانويًا.

كيف تتأهل

  1. استوفِ متطلب اللغة الإنجليزية: IELTS 7.0 (6.5 مسموح بها في الكتابة) أو OET Grade B.
  2. اجتز الاختبار الحاسوبي (CBT)، وهو امتحان نظري يمكنك خوضه عبر الإنترنت.
  3. اجتز OSCE، امتحان عملي في مركز اختبار بريطاني حيث تُقيَّم على سيناريوهات تمريض حقيقية.
  4. أكمل تسجيل NMC للانضمام إلى السجل والعمل.

التكلفة والمدة

الأرقام المنشورة هي: CBT حوالي £83، OSCE حوالي £794، وتسجيل NMC حوالي £153، بالإضافة إلى تكلفة اختبار اللغة الإنجليزية فوق ذلك. يكمل معظم الناس العملية كلها خلال حوالي 6 إلى 12 شهرًا، ويتحدد الجدول الزمني أساسًا بالمدة التي يستغرقها اختبار اللغة الإنجليزية والتحضير لـ OSCE. مهم: هذه الرسوم والمتطلبات تتغير، لذا تأكد من الأرقام والخطوات الحالية على موقع الجهة المنظمة الرسمي، nmc.org.uk، قبل أن تعتمد عليها. لا تضع ميزانيتك بناءً على هذه الأرقام وحدها.

اللغة الإنجليزية المطلوبة

مرتفعة، ولا مفرّ من ذلك. IELTS 7.0 (مع 6.5 على الأقل في الكتابة) أو OET Grade B معيار صعب عبر القراءة والكتابة والاستماع والتحدث. وامتحان OSCE نفسه يختبر أيضًا لغتك الإنجليزية المحكية تحت الضغط في مواقف سريرية. إذا كنت دون هذا المستوى، فاحجز دورة منظمة في اللغة الإنجليزية أو في التحضير لـ OET كخطوة أولى. عادةً لا تكفي ESOL وحدها للوصول إلى 7.0، لذا ابحث عن تدريس موجّه نحو الامتحان.

الحقيقة الصريحة

هذا طريق عالي القيمة لكنه متطلّب، والأرقام أعلاه قابلة للتغير، فتحقق من كل رقم على nmc.org.uk قبل أن تلتزم بإنفاق المال. كثير من الناس يجتازون CBT لكنهم يتعثرون عند OSCE أو اختبار اللغة الإنجليزية، فخطّط وضع ميزانية لاحتمال إعادة الجلوس للامتحان. بينما تعمل نحو التسجيل، قد تستطيع البدء في دور عامل رعاية أو مساعد رعاية، مما يُبقيك تكسب وداخل نظام الصحة البريطاني. التسجيل أيضًا ليس وظيفة تلقائية: لا يزال عليك التقديم، عادةً لوظيفة NHS Band 5 أو دور في القطاع الخاص. احذر من الوكالات التي تعد بتسجيل سريع مقابل رسوم مقدمة كبيرة.

كم يمكنك أن تكسب

بمجرد التسجيل، تكون نقطة البداية النموذجية وظيفة NHS Band 5، حيث يُقدّر الأجر بحوالي £29k to £35k للبداية، ويرتفع مع الخبرة والأقدمية. تعامل مع هذا كتقدير تقريبي لا ضمان، وتذكّر أن درجات الأجر والأرقام تتغير، فتأكد من الأرقام الحالية قبل أن تعتمد عليها.

خطوتك التالية

إذا كانت إنجليزيتك قوية بالفعل، فسجّل اهتمامك وابدأ عملية CBT. إذا لم تكن كذلك، فإجراؤك الأول الحقيقي هو دراسة الإنجليزية الموجّهة نحو الامتحان نحو IELTS 7.0 أو OET Grade B. في كلتا الحالتين، اقرأ الخطوات والرسوم الحالية على موقع NMC الرسمي المرتبط أدناه، لأنها تتغير.

الموقع الرسمي

شهادات ذات صلة

أي مسار مهني بريطاني يناسبك؟

اعثر على طريقي