Ipinaliwanag ang UK eVisa: Katapusan na ng BRP Card

Ang eVisa ay online na talaan ng iyong immigration status sa UK. Ipinapakita nito kung sino ka, anong pahintulot ang mayroon ka para manatili sa UK, at ano ang puwede mong gawin dito, gaya ng magtrabaho, mag-aral o umupa ng bahay. Hindi mo ito hawak sa kamay. Makikita mo ito kapag nag-sign in ka sa iyong UKVI account sa gov.uk (GOV.UK, eVisas).

Walang card. Walang sticker. Nasa online na ngayon ang iyong status.

Ipinapaliwanag ng gabay na ito kung ano ang nagbago, ano ang dapat mong gawin, at paano ayusin ang mga pinakakaraniwang problema. Panatilihin itong simple: kung mayroon kang UK visa o settlement, kailangan mo ng UKVI account, at kailangan mong kayang buksan ito.

Ano ang nangyari sa BRP card?

Ang biometric residence permit (BRP) ang plastic card na ginamit ng marami para patunayan ang kanilang status. Tapos na ito.

Malinaw nang sinasabi ng GOV.UK na expired na ang lahat ng BRP at pinalitan na ng eVisa (GOV.UK, Biometric residence permits).

Mahalaga ito, kaya basahin mo nang dalawang beses: ang pag-expire ng iyong BRP card ay hindi nangangahulugang tapos na ang pahintulot mong manatili sa UK. Ang card ang natapos. Hindi ang iyong status. Ang iyong status ay ipinapakita na ngayon ng iyong eVisa.

Puwede mo pang gamitin ang expired na BRP card para sa tatlong bagay lamang, at sa limitadong panahon lang. Sabi ng GOV.UK, baka magamit mo pa ito sa loob ng 24 na buwan pagkatapos ng expiry date na nakaimprenta sa card, o hanggang 31 Disyembre 2026, alinman ang mauna. Ito ang tatlong bagay:

1. Pag-sign in para tingnan ang iyong eVisa at kumuha ng share code.
2. Paggawa ng UKVI account para makita ang iyong eVisa.
3. Pag-apply para palawigin ang iyong pahintulot na manatili sa UK.

Para sa lahat ng iba pa, kailangan mong gamitin ang iyong eVisa. Kaya huwag mo pang itapon ang lumang card. Susi pa rin ito. Pero hindi na ito patunay ng iyong status.

Ano ang puwede at hindi puwede

Paano ako gagawa ng UKVI account?

Ang UKVI account ang pintuan patungo sa iyong eVisa. Libre ito. Malinaw na sinasabi ng GOV.UK na hindi mo kailangang magbayad para gumawa ng UKVI account o para makita ang iyong eVisa (GOV.UK, eVisas).

Para gumawa ng account, kailangan mo ng:

• Numero ng mobile phone at email address. Ito ang gagamitin mo sa pag-sign in mamaya.
• Isa sa mga ito, para patunayan kung sino ka:
  • balidong pasaporte kasama ang iyong visa application number (GWF o UAN), o
  • balidong pasaporte kasama ang iyong BRP number, o
  • ang iyong expired na BRP card.
• Smartphone, para mai-install mo ang app na magche-check ng iyong pagkakakilanlan.

Ang mga hakbang:

1. Pumunta sa pahinang "Set up a UKVI account" sa gov.uk.
2. Ilagay ang iyong numero ng telepono at email address.
3. Ilagay ang detalye ng iyong identity document.
4. Gamitin ang app sa telepono mo para i-scan ang iyong dokumento at iyong mukha.
5. Hintayin na ma-link ang account sa iyong immigration record.
6. Mag-sign in at tingnan kung nandoon at tama ang iyong eVisa.

Kailangan ng bawat tao ng sariling account. Kung ang iyong asawa o mga anak ay pumunta sa UK bilang dependant mo, kailangan ng bawat isa ng hiwalay na UKVI account. Kailangan din ng bata ng sarili niyang account (GOV.UK, Set up a UKVI account).

Kung wala kang balidong pasaporte, walang expired na BRP, o walang smartphone, huwag kang sumuko. May inilista ang GOV.UK na ibang paraan para patunayan ang iyong pagkakakilanlan sa parehong pahina. Gamitin ang UKVI webchat at humingi ng tulong.

Ano ang share code at paano ako kukuha nito?

Ang share code ay code na ibinibigay mo sa taong kailangang mag-check ng iyong immigration status. Hindi mo ipinapakita sa kanila ang iyong account. Ibinibigay mo ang code, at sila mismo ang titingin ng iyong status online.

Kakailanganin mo ng share code kapag:

• Magsisimula ka sa bagong trabaho (right to work).
• Uupa ka ng bahay (right to rent).
• Hinihingan ka ng patunay ng status ng isang opisyal na serbisyo.

Para kumuha nito, mag-sign in sa serbisyong View and prove your immigration status sa gov.uk gamit ang iyong UKVI account, tapos piliin ang pagpapatunay ng iyong status (GOV.UK, View your eVisa and get a share code).

Tatlong bagay na dapat tandaan tungkol sa share code:

• Tumatagal ang share code ng 90 araw.
• Puwede mong gamitin ang parehong code nang higit sa isang beses sa loob ng 90 araw na iyon.
• Puwede kang gumawa ng bago anumang oras, kahit ilang beses mo kailanganin. Libre ito.

May hiwalay na serbisyo para patunayan ang iyong right to work at ang iyong right to rent. Kung may humingi sa iyo ng isang partikular na uri, gamitin ang link na ibinigay nila, o maghanap sa gov.uk ng "prove your right to work" o "prove your right to rent". Piliin ang tamang isa para hindi mabigo ang check.

Paano naman ang paglalakbay? Kailangan ko bang i-link ang aking pasaporte?

Oo. Ito ang bahaging madalas ikagulat ng mga tao sa airport.

Naka-link ang iyong eVisa sa isang pasaporte o travel document. Sabi ng GOV.UK, kailangan mong maglakbay gamit ang balidong pasaporte o travel document na naidagdag mo na sa iyong UKVI account (GOV.UK, Travel with your eVisa).

Bago ka mag-book, at bago ka lumipad ulit, i-check ang tatlong bagay na ito:

1. Nasa iyong UKVI account ang iyong kasalukuyang pasaporte, hindi ang luma.
2. Ipinapakita ng iyong eVisa ang tamang status at tamang personal na detalye.
3. Ang pangalan, petsa ng kapanganakan at numero ng pasaporte na ibinigay mo sa airline ay eksaktong tugma sa iyong UKVI account.

Kung may higit sa isang nasyonalidad ka, idagdag ang pasaporteng talagang gagamitin mo sa paglalakbay. Puwede kang magdagdag ng higit sa isang pasaporte sa account.

Sa border ng UK, chinecheck ang iyong eVisa ng opisyal o ng eGates. Walang ipapakita at walang ipi-print, pero matalinong hakbang pa rin ang magdala ng share code kung sakaling hingin ito sa iyo.

Kung magbabago ang iyong pasaporte habang ikaw ay nasa labas ng UK, magiging mas mahirap ito. I-update ang iyong account, at kung hindi mo kaya, sundin ang mga tagubilin sa travel page sa gov.uk bago ka subukang lumipad pabalik.

Paano ko aayusin ang mali sa aking eVisa?

Nangyayari ang pagkakamali. Maling pangalan, maling petsa ng kapanganakan, maling status. Huwag mo itong balewalain, dahil ang makikita ng airline o ng employer ay ang mali, hindi ang totoo.

Tandaan ang isang limitasyon: sabi ng GOV.UK, hindi mo puwedeng baguhin ang iyong pangalan o detalye ng pasaporte habang naghihintay ka ng desisyon sa isang visa application. Hintayin muna ang desisyon.

May indefinite leave to remain ako. Apektado ba ako nito?

Oo, kung lumang dokumento lang ang iyong patunay.

Kung mayroon kang indefinite leave to remain (ILR) o indefinite leave to enter, at ang patunay mo ay wet ink stamp o sticker (vignette) na walang expiry date sa lumang pasaporte, wala ka pang eVisa. Para makakuha nito, kailangan mong gumawa ng no time limit (NTL) application (GOV.UK, Get an eVisa if you have settlement in the UK).

Libre ang NTL application. Sabi ng GOV.UK, puwede itong umabot ng hanggang 6 na buwan. Hindi nagbabago ang iyong status habang naghihintay ka, at puwede mo pang gamitin ang iyong pisikal na dokumento sa panahong iyon.

Huwag mo itong ipagpaliban. Taon taon ay lalong nahihirapan ang mga taong gumamit ng pisikal na patunay ng settlement, at mahabang paghihintay ang 6 na buwan kung biglang kailangan mong maglakbay o magsimula ng trabaho.

Mag-ingat sa mga scam

Dahil libre ang eVisa, anumang mensaheng nagsasabing magbayad ka para "gawin ang iyong eVisa" o para "panatilihing aktibo ang iyong visa" ay scam. Hindi ka hihingan ng bayad ng Home Office para sa UKVI account.

Gamitin lamang ang mga link na nagsisimula sa gov.uk. Kung hindi ka sigurado, pumunta ka mismo sa gov.uk at maghanap, sa halip na mag-click ng link sa email o text message.

Maikling checklist

• Gawin ang iyong UKVI account. Libre ito.
• Gawin din ito para sa bawat miyembro ng pamilya, pati mga bata.
• I-check kung tama ang detalye ng iyong eVisa. Iulat agad ang mga mali.
• Idagdag ang iyong kasalukuyang pasaporte. I-update tuwing magpapalit ka.
• Kumuha ng share code kapag humingi ang employer o landlord. Tumatagal ito ng 90 araw.
• Itago nang maayos ang iyong expired na BRP sa ngayon. Nakakatulong pa rin ito sa pag-sign in.
• Kung may settlement ka pero lumang stamp lang ang patunay, simulan na ngayon ang iyong libreng NTL application.

Nagbabago pa ang mga tuntunin dito. Patuloy na naglalabas ang GOV.UK ng update tungkol sa paglipat sa eVisa, at may ilang transitional na kaayusan na nananatili pa. Bago ka maglakbay o mag-apply, tingnan ang kasalukuyang pahina sa gov.uk sa halip na umasa sa sinabi sa iyo ng kaibigan mo noong isang taon.