EU Settlement Scheme: Ipinaliwanag ang Settled at Pre-Settled Status

Simple lang ang pagkakaiba. Ang settled status ay nagpapahintulot sa iyong manatili sa UK nang permanente. Walang takdang panahon. Ang pre-settled status ay pansamantala. Ito ang makukuha mo kung wala ka pang 5 taong naninirahan sa UK noong nag-apply ka.

Parehong nagmumula ang dalawang status sa EU Settlement Scheme (EUSS). Ito ang iskemang ginawa ng UK para sa mga mamamayan ng EU, Switzerland, Norway, Iceland at Liechtenstein, at sa kanilang pamilya, pagkatapos umalis ang UK sa EU.

Ipinapaliwanag ng gabay na ito kung ano ang ibinibigay ng bawat status, kung puwede ka pang mag-apply, kung paano nagiging settled status ang pre-settled status ngayon, at kung paano nauugnay ang lahat ng ito sa Indefinite Leave to Remain (ILR) at British citizenship.

Settled vs pre-settled status: ano ang pagkakaiba?

Halos magkapareho ang mga karapatan sa araw-araw. Ang totoong pagkakaiba ay ang pagiging permanente, ang mga batang ipinanganak sa UK, at ang daan patungong citizenship.

Pareho ba ang settled status at ILR?

Oo. Nalilito rito ang maraming tao, kaya linawin natin.

Sabi sa gabay ng Home Office para sa mga caseworker, ibinibigay ang settled status bilang indefinite leave to remain (ILR) kung nag-apply ka mula sa loob ng UK, o indefinite leave to enter (ILE) kung nag-apply ka mula sa labas ng UK. Ang pre-settled status ay ibinibigay bilang limitadong pahintulot na manatili o pumasok.

Kaya ang settled status ay ILR talaga. ILR lang ito na nakuha sa pamamagitan ng isang partikular na ruta, ang EU Settlement Scheme, sa halip na sa work visa o family visa.

May mahahalagang praktikal na pagkakaiba sa pagitan ng rutang ito at ng karaniwang ruta ng ILR:

1. Gastos. Libre ang pag-apply sa EU Settlement Scheme. Hindi libre ang karaniwang aplikasyon ng ILR.
2. Life in the UK Test. Hindi humihingi ang EU Settlement Scheme ng Life in the UK Test o English language test. Karamihan ng ibang ruta ng ILR ay humihingi nito.
3. Tuntunin sa pagliban. Karaniwang gumagamit ang mga normal na ruta ng ILR ng 180-araw na limitasyon sa pagliban sa anumang gumugulong na 12-buwang panahon. May sariling tuntunin sa tuloy-tuloy na paninirahan ang EU Settlement Scheme, ipinapaliwanag sa ibaba.

Ito ang mahalagang maintindihan: kakailanganin mo pa rin ang Life in the UK Test kung mag-a-apply ka ng British citizenship. Pinapayagan ka ng iskema na laktawan ang test sa yugto ng settlement, hindi sa yugto ng citizenship.

Puwede pa ba akong mag-apply sa EU Settlement Scheme ngayon?

Mag-ingat dito, dahil dito nakakakuha ng maling impormasyon ang mga tao.

Ang deadline para sa karamihan ay 30 Hunyo 2021. Lumipas na ang petsang iyon. Hindi na ito babalik. Ang pag-apply ngayon ay late application.

Sabi ng GOV.UK, puwede ka pang mag-apply kung kwalipikado ka at kaya mong magpakita ng "makatwirang dahilan" kung bakit ngayon ka lang nag-a-apply, at hindi noong deadline o sa mga taong lumipas mula noon. Kailangan mong ipaliwanag ang dalawang bahagi: kung bakit hindi mo naabot ang orihinal na deadline, at kung bakit hindi ka nag-apply sa lahat ng taong lumipas mula noon.

Halimbawa ng makatwirang dahilan na nakalista sa GOV.UK:

• Hindi ka inaplayan ng iyong magulang, guardian o local authority noong bata ka, at kamakailan mo lang nalaman na kailangan mo palang mag-apply.
• May malubha kang karamdaman kaya hindi ka nakapag-apply sa takdang panahon.
• Wala kang pisikal o mental na kakayahang mag-apply.
• May malaki at patuloy kang pangangailangan sa pag-aalaga o suporta.
• Nasa abusibo o kontroladong relasyon ka, o nakaranas ka ng karahasan sa tahanan.
• Pumunta ka sa UK gamit ang work o study visa at naging kwalipikado ka lang habang nandito ka na.
• Iba pang makabuluhang praktikal o makataong dahilan.

Hindi kumpleto ang listahang ito, at sinabi ng Home Office na may kaluwagan sila sa mga late application. Pero maging tapat ka sa sarili mo: mas mahirap ang late application kaysa sa on time, at puwede itong tanggihan. Kung komplikado ang kaso mo, humingi ng payo sa isang rehistradong immigration adviser bago ka mag-apply.

May ilang tao na hindi naman talaga late, dahil iba ang kanilang deadline:

• Ang miyembro ng pamilyang susunod sa isang EU, EEA o Swiss citizen na nasa UK na bago mag 31 Disyembre 2020 ay karaniwang may 90 araw mula sa pagdating sa UK.
• Ang batang ipinanganak o inampon pagkatapos ng 1 Abril 2021 ay karaniwang may 90 araw mula sa kapanganakan o pag-aampon.

Paano nagiging settled status ang pre-settled status?

Nagbago kamakailan ang bahaging ito, kaya balewalain mo ang mas lumang artikulong nabasa mo.

Awtomatikong pinapalawig ang iyong pre-settled status

Hindi mo kailangang mag-alala na bigla na lang mauubos ang iyong pre-settled status. Sabi ng GOV.UK, papalawigin ang iyong pre-settled status nang 5 taon bago pa ito mag-expire. Awtomatiko itong nangyayari. Hindi ka mag-a-apply at hindi ka magbabayad para dito.

Panangga ito, hindi ang destinasyon. Pinapanatili kang legal ng extension, pero hindi ito nagbibigay ng permanenteng status.

Maraming tao ang awtomatikong pinapalitan patungong settled status

Pinapalitan na ngayon ng Home Office ang status ng mga kwalipikadong tao mula pre-settled patungong settled nang walang aplikasyon. Nagsimula ang prosesong ito noong 2025, at pagsapit ng katapusan ng 2025 ay may humigit-kumulang 87,000 awtomatikong pagkakaloob ng settled status.

Noong 9 Abril 2026, pinaganda ng Home Office ang sistema para mas marami ang mapalitan. Sa halip na ipatupad ang mga komplikadong tuntunin sa paninirahan, ang awtomatikong pagsusuri ngayon ay naghahanap ng 30 buwang bayad sa buwis at benepisyo sa nakaraang 60 buwan para kumpirmahin na naninirahan ka sa UK.

Kung tinitingnan ng sistema ang kaso mo, may matatanggap kang email mula sa Home Office. Pagkatapos, may pangalawang email na magsasabi kung napalitan ka o hindi.

Kung hindi ka awtomatikong napalitan, ikaw mismo ang mag-a-apply

Hindi kayang kumpirmahin ng awtomatikong pagsusuri ang paninirahan ng lahat. Kung hindi ka nagbabayad ng buwis o hindi ka tumatanggap ng benepisyo nang hindi bababa sa 30 buwan sa nakaraang 60 buwan, malamang kailangan mong mag-apply sa normal na paraan. Karaniwan ito sa mga estudyante, tagapag-alaga, at sa mga hindi nagtatrabaho.

Kung ikaw ito, walang masamang mangyayari nang awtomatiko. Patuloy lang na papalawigin ang iyong pre-settled status nang 5 taon habang nangongolekta ka ng ebidensiya at nag-a-apply.

Para maging kwalipikado sa settled status, kailangan mo ng 5 taong tuloy-tuloy na paninirahan. Sa pangkalahatan, hindi ka dapat naging nasa labas ng UK, ng Channel Islands o ng Isle of Man nang higit sa:

• 6 na buwan sa anumang 12-buwang panahon sa loob ng 5 taong iyon, o
• 30 buwan (2.5 taon) sa kabuuan sa loob ng 5 taon.

May mga exception na nagpapahintulot ng mas mahabang pagliban sa ilang sitwasyon. Libre ang pag-apply.

Babala tungkol sa mahabang pagliban

Mula 9 Abril 2026, nagsimula ring alisin ng Home Office ang pre-settled status sa mga taong malinaw nang tumigil sa paninirahan sa UK. Chinecheck muna nila ang talaan ng buwis at benepisyo, tapos ang travel data, simula sa mga pinakamatagal nang wala. Bago alisin ang anumang status, kinokontak muna ng Home Office ang tao sa pamamagitan ng UKVI account nila at binibigyan sila ng pagkakataong magbigay ng ebidensiya ng paninirahan, at may karapatan silang mag-apela.

Simple ang aral. Hindi puwedeng iwan mo lang nang basta ang pre-settled status habang naninirahan ka sa ibang bansa nang ilang taon.

Paano ko titingnan at papatunayan ang aking status?

Walang pisikal na card o dokumento. Digital ang iyong status. Tinatawag itong eVisa.

Para makita ito, mag-sign in sa iyong UKVI account sa GOV.UK. Para makapag-sign in, kailangan mo ng isa sa mga sumusunod, kasama ang access sa numero ng telepono o email address na naka-link sa iyong account:

1. Ang iyong pasaporte
2. Ang iyong national identity card
3. Biometric residence card, balido o expired
4. Expired na biometric residence permit
5. Ang iyong UKVI customer number

Para patunayan ang iyong status sa iba, gaya ng employer o landlord, o kapag maglalakbay ka, gagawa ka ng share code. Ibibigay mo sa kanila ang share code at ang iyong petsa ng kapanganakan. Limitadong detalye lang tungkol sa iyo ang makikita nila.

Balido ang share code sa loob ng 90 araw. Puwede mo itong gamitin kahit ilang beses bago ito mag-expire, at puwede kang gumawa ng bago kahit kailan mo gusto.

Ano ang ibig sabihin ng settled status para sa British citizenship?

Ang settled status ay ang hakbang bago ang citizenship, hindi ang citizenship mismo. Ang pagkakaroon ng settled status ay hindi ka ginagawang British, at hindi ito nagbibigay sa iyo ng UK passport.

Dahil ang settled status ay indefinite leave to remain, binibilang ito para sa naturalisation. Kinukumpirma ng GOV.UK na puwede kang mag-apply ng British citizenship kung 5 taon ka nang naninirahan sa UK at 12 buwan mo nang hawak ang settled status, na kilala rin bilang indefinite leave to remain sa ilalim ng EU Settlement Scheme.

Hindi mo kailangang hintayin ang 12 buwang iyon kung ikaw ay kasal sa isang British citizen.

Kakailanganin mo ring:

1. Pumasa sa Life in the UK Test.
2. Patunayan ang iyong kaalaman sa English, Welsh o Scottish Gaelic.
3. Matugunan ang mga kinakailangan sa paninirahan, na karaniwang nangangahulugang hindi hihigit sa 450 araw sa labas ng UK sa loob ng 5 taon bago ka mag-apply.

Kaya ganito ang buong landas para sa karamihan: pre-settled status, tapos settled status, tapos maghintay ng 12 buwan, tapos pumasa sa Life in the UK Test, tapos mag-apply ng citizenship.

Kung nasa yugto ka ng settled status, ang Life in the UK Test ang susunod na tunay na hadlang sa harap mo. Sulit na simulan agad ang paghahanda, dahil ito ang tanging bahagi ng paglalakbay na nakadepende nang buo sa iyo at hindi sa pagproseso ng Home Office.

Mabilisang buod

• Permanente ang settled status. Pansamantala ang pre-settled status.
• Ang settled status ay indefinite leave to remain talaga, na ibinibigay sa pamamagitan ng EU Settlement Scheme.
• Ang pangunahing deadline ay 30 Hunyo 2021. Puwede ka pang mag-apply nang late na may makatwirang dahilan, pero mas mahirap ito.
• Awtomatikong pinapalawig ng 5 taon ang pre-settled status bago ito mag-expire.
• Maraming tao ngayon ang awtomatikong napapalitan patungong settled status, gamit ang pagsusuri ng 30 buwang talaan ng buwis o benepisyo sa nakaraang 60 buwan.
• Kung hindi ka awtomatikong napalitan, mag-apply ka mismo kapag umabot ka na sa 5 taong tuloy-tuloy na paninirahan. Libre ito.
• Patunayan ang iyong status gamit ang share code mula sa iyong UKVI account. Tumatagal ito ng 90 araw.
• Para sa citizenship, karaniwang kailangan mo ng settled status nang 12 buwan, kasama ang Life in the UK Test.

Nagbabago ang mga tuntunin. Palaging tingnan ang sarili mong sitwasyon sa GOV.UK bago ka mag-apply, at humingi ng payo sa rehistradong immigration adviser kung hindi simple ang kaso mo.