1. நாங்கள் யார்
Life in the UK என்பது, UK இன் Life in the United Kingdom குடியுரிமைத் தேர்வுக்குத் தயாராகப் பயனர்களுக்கு உதவும் ஒரு சுதந்திரமான ஆன்லைன் சேவை. UK Home Office, UK Visas and Immigration, அல்லது அதிகாரப்பூர்வ கையேட்டின் வெளியீட்டாளர்களுடன் நாங்கள் இணைந்தோ, அவர்களால் அங்கீகரிக்கப்பட்டோ, அல்லது தொடர்பு கொண்டோ இல்லை.
எங்களைத் தொடர்பு கொள்ள, support@lifein.uk.com க்கு மின்னஞ்சல் அனுப்புங்கள்.
2. சேவை விளக்கம்
பயிற்சிக் கேள்விகள், மாதிரித் தேர்வுகள், படிப்புப் பொருட்கள், சொற்களஞ்சியம், அட்டைகள், முன்னேற்றக் கண்காணிப்பு, மற்றும் படிப்புத் திட்ட உருவாக்கி ஆகியவற்றைப் பல மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்புகளுடன் நாங்கள் வழங்குகிறோம். சில அம்சங்கள் இலவசம்; மற்றவை கட்டணத் திட்டத்தைத் தேவைப்படுத்துகின்றன.
3. தகுதி மற்றும் கணக்கு
ஒரு கணக்கை உருவாக்க அல்லது கட்டணத் திட்டத்தை வாங்க உங்களுக்கு குறைந்தது 18 வயது இருக்க வேண்டும்.
உங்கள் உள்நுழைவுச் சான்றுகளை இரகசியமாக வைத்திருப்பதற்கும், உங்கள் கணக்கில் நடக்கும் செயல்பாட்டிற்கும் நீங்களே பொறுப்பு. அங்கீகரிக்கப்படாத அணுகலை நீங்கள் சந்தேகித்தால் உடனடியாக எங்களுக்குத் தெரிவியுங்கள்.
ஒரு நபர் ஒரு கணக்கை மட்டுமே பயன்படுத்த முடியும். கணக்குகளைப் பகிர்ந்து கொள்ள அனுமதியில்லை.
4. ஏற்கத்தக்க பயன்பாடு
நீங்கள் பின்வருவனவற்றைச் செய்யமாட்டீர்கள் என்று ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்: (அ) எழுத்துப்பூர்வ அனுமதியின்றி எங்கள் கேள்விகள், விளக்கங்கள் அல்லது மொழிபெயர்ப்புகளை நகலெடுத்தல், ஸ்கிராப் செய்தல் அல்லது மறுவெளியீடு செய்தல்; (ஆ) நிலையான வலை உலாவியைத் தவிர வேறு தானியங்கி கருவிகளைப் பயன்படுத்தி சேவையை அணுகுதல்; (இ) கட்டணச் சுவர்கள், பயன்பாட்டு வரம்புகள் அல்லது பாதுகாப்புக் கட்டுப்பாடுகளைத் தவிர்க்க முயற்சித்தல்; (ஈ) அணுகலை மறுவிற்பனை அல்லது துணை உரிமம் வழங்குதல்; (உ) சட்டவிரோத, துன்புறுத்தும் அல்லது தீங்கிழைக்கும் உள்ளடக்கத்தைப் பதிவேற்றுதல் அல்லது அனுப்புதல்; (ஊ) எங்களையோ பிற பயனர்களையோ பாதிக்கக்கூடிய எந்த வகையிலும் சேவையைத் தவறாகப் பயன்படுத்துதல்.
இந்த விதிகளை நீங்கள் மீறினால் உங்கள் கணக்கை நாங்கள் இடைநிறுத்தலாம் அல்லது நிறுத்தலாம்.
5. விலை மற்றும் கட்டணங்கள்
இலவசத் திட்டம்: தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சில பயிற்சிக் கேள்விகள் மற்றும் ஒரு இலவச மாதிரித் தேர்வுக்கு வரம்புக்குட்பட்ட அணுகல்.
வாழ்நாள் திட்டம்: தற்போதைய மற்றும் எதிர்கால உள்ளடக்கம் அனைத்திற்கும் நிரந்தர அணுகலுக்கு £19.99 என்ற ஒரே முறை கட்டணம்.
வாராந்திரத் திட்டம்: முழு அணுகலுக்கு வாரந்தோறும் £2.49 கட்டணம் வசூலிக்கப்படும். உங்கள் மொத்தக் கட்டணங்கள் £19.99 ஐ எட்டியதும், உங்கள் திட்டம் தானாகவே வாழ்நாள் அணுகலாக மாறும், மேலும் கட்டணங்கள் எதுவும் இருக்காது.
அனைத்து விலைகளும் GBP இல் உள்ளன, பொருந்தக்கூடிய VAT ஐ உள்ளடக்கியுள்ளன. கட்டணங்கள் Stripe ஆல் செயலாக்கப்படுகின்றன; உங்கள் முழு கார்டு விவரங்களையும் நாங்கள் பார்ப்பதில்லை அல்லது சேமிப்பதில்லை.
6. ரத்து செய்தல் மற்றும் பணத்திரும்பல்
ரத்து செய்யும் உரிமை (Consumer Contracts Regulations 2013): UK நுகர்வோராக, அந்தக் காலகட்டத்தில் கட்டணச் சேவையை நீங்கள் கணிசமாகப் பயன்படுத்தாதிருந்தால், வாங்கிய தேதியிலிருந்து 14 நாட்களுக்குள் ரத்து செய்து முழுப் பணத்திரும்பலைப் பெற உங்களுக்கு உரிமை உண்டு. கட்டண உள்ளடக்கத்தை உடனடியாகப் பயன்படுத்தத் தொடங்குவதன் மூலம், 14 நாள் காலம் முடிவதற்கு முன்பே சேவையை வழங்கத் தொடங்க நாங்கள் அனுமதிக்கப்படுகிறோம் என்பதையும், சேவை முழுமையாக வழங்கப்பட்ட பிறகு ரத்து செய்யும் உரிமையை நீங்கள் இழக்கிறீர்கள் என்பதையும் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்.
நல்லெண்ணக் கொள்கையாக, முதல் வாங்குதல்களில் 7 நாள் கேள்வியின்றிப் பணத்திரும்பலையும் நாங்கள் வழங்குகிறோம். பணத்திரும்பலைக் கோர support@lifein.uk.com க்கு மின்னஞ்சல் அனுப்புங்கள்.
வாராந்திரத் திட்டம்: உங்கள் கணக்கு அமைப்புகளில் இருந்து எந்த நேரத்திலும் எதிர்கால பில்லிங்கை ரத்து செய்யலாம். ரத்து செய்தல் அடுத்த கட்டணத்தை நிறுத்துகிறது; நடப்பு வாரத்திற்கு நாங்கள் பணத்தைத் திருப்பித் தருவதில்லை.
வாழ்நாள் திட்டம்: சேவையைக் கணிசமாகப் பயன்படுத்திய பிறகு, பணத்திரும்பல்கள் எங்கள் விருப்பத்தின் பேரில் இருக்கும்.
7. அறிவுசார் சொத்து
நாங்கள் உருவாக்கும் அனைத்து உள்ளடக்கமும் — கேள்விகள், விளக்கங்கள், மொழிபெயர்ப்புகள், படிப்பு வழிகாட்டிகள், வடிவமைப்புகள், குறியீடு — எங்களுக்கு அல்லது எங்கள் உரிமதாரர்களுக்குச் சொந்தமானது, பதிப்புரிமை மற்றும் தொடர்புடைய உரிமைகளால் பாதுகாக்கப்படுகிறது. உங்கள் சொந்தத் தேர்வுத் தயாரிப்புக்காகச் சேவையைப் பயன்படுத்த, தனிப்பட்ட, மாற்ற முடியாத, பிரத்தியேகமற்ற உரிமத்தை நீங்கள் பெறுகிறீர்கள்.
மூலக் கையேடான Life in the United Kingdom: A Guide for New Residents என்பது Crown copyright இன் கீழ் வெளியிடப்படுகிறது. படிப்பு நோக்கங்களுக்காக நியாயமான பயன்பாட்டின் கீழ் அதிலிருந்து உண்மைத் தகவல்களை நாங்கள் குறிப்பிடுகிறோம், அந்த மூலப் பொருளின் உரிமையை நாங்கள் கோரவில்லை.
8. மறுப்பு
எங்கள் பயிற்சிக் கேள்விகள் அதிகாரப்பூர்வ கையேட்டை அடிப்படையாகக் கொண்டவை, ஆனால் அவை உண்மையான தேர்வுக் கேள்விகள் அல்ல. குறிப்பிட்ட எந்தக் கேள்வியும் தேர்வில் வரும் என்றோ அல்லது நீங்கள் தேர்ச்சி பெறுவீர்கள் என்றோ நாங்கள் உறுதியளிக்கவில்லை. சட்டத்தால் அனுமதிக்கப்பட்ட முழு அளவிற்கு, சேவை எந்த வகையான உத்தரவாதங்களும் இன்றி "உள்ளது உள்ளபடி" வழங்கப்படுகிறது.
அலட்சியம், மோசடி காரணமாக ஏற்படும் மரணம் அல்லது தனிநபர் காயத்திற்கான பொறுப்பு, அல்லது UK சட்டத்தின் கீழ் விலக்க முடியாத வேறு எந்தப் பொறுப்பு போன்ற, சட்டவிரோதமாக இருக்கும் இடங்களில் பொறுப்பை இந்த விதிமுறைகளில் எதுவும் கட்டுப்படுத்தவோ விலக்கவோ இல்லை.
9. பொறுப்பு வரம்பு
முந்தைய பிரிவுக்கு உட்பட்டு, இந்த விதிமுறைகள் அல்லது சேவையிலிருந்து எழும் எந்தக் கோரிக்கைக்கும் உங்களுக்கான எங்கள் மொத்தப் பொறுப்பு, (அ) கோரிக்கைக்கு முந்தைய 12 மாதங்களில் நீங்கள் எங்களுக்குச் செலுத்திய தொகை, அல்லது (ஆ) £100 — இவற்றில் எது அதிகமோ அதற்கு வரம்புக்குட்பட்டது.
மறைமுக அல்லது விளைவான இழப்பு, லாப இழப்பு, வாய்ப்பு இழப்பு, அல்லது நாங்கள் நியாயமாக மீட்டெடுக்கக்கூடியதைத் தாண்டிய தரவு இழப்பு ஆகியவற்றுக்கு நாங்கள் பொறுப்பல்ல.
10. சேவை கிடைக்கும் தன்மை
சேவையைக் கிடைக்கச் செய்ய நாங்கள் இலக்கு வைத்திருக்கிறோம், ஆனால் தடையற்ற அணுகலை உறுதியளிக்கவில்லை. பராமரிப்பு, புதுப்பிப்புகள், அல்லது சந்தேகிக்கப்படும் தவறான பயன்பாட்டை விசாரிக்க அணுகலை நாங்கள் இடைநிறுத்தலாம். திட்டமிடப்பட்ட பராமரிப்பு பொதுவாக முன்கூட்டியே அறிவிக்கப்படும்.
11. நிறுத்துதல்
அமைப்புகளில் இருந்து எந்த நேரத்திலும் உங்கள் கணக்கை நீங்கள் மூடலாம். இந்த விதிமுறைகளை நீங்கள் மீறினால், சட்டத்தால் தேவைப்பட்டால், அல்லது நாங்கள் சேவையை நிறுத்தினால் உங்கள் கணக்கை நாங்கள் இடைநிறுத்தலாம் அல்லது நிறுத்தலாம். உங்கள் தவறின்றி கட்டணச் சேவையை நாங்கள் நிறுத்தினால், பயன்படுத்தப்படாத முன்பணத்தை நியாயமான அடிப்படையில் திருப்பித் தருவோம்.
12. இந்த விதிமுறைகளில் மாற்றங்கள்
இந்த விதிமுறைகளை நாங்கள் புதுப்பிக்கலாம். மாற்றங்கள் குறிப்பிடத்தக்கதாக இருந்தால், அவை நடைமுறைக்கு வருவதற்கு குறைந்தது 14 நாட்களுக்கு முன்பு மின்னஞ்சல் வழியாகவோ அல்லது முக்கியமான அறிவிப்பு வழியாகவோ உங்களுக்குத் தெரிவிப்போம். நடைமுறைத் தேதிக்குப் பிறகு தொடர்ந்து பயன்படுத்துவது புதுப்பிக்கப்பட்ட விதிமுறைகளை நீங்கள் ஏற்கிறீர்கள் என்பதைக் குறிக்கிறது.
13. ஆளும் சட்டம் மற்றும் தகராறுகள்
இந்த விதிமுறைகள் இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸ் சட்டங்களால் நிர்வகிக்கப்படுகின்றன. எந்தத் தகராறுக்கும் இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸ் நீதிமன்றங்களுக்கு பிரத்தியேக அதிகார வரம்பு உள்ளது; ஆனால் நீங்கள் ஸ்காட்லாந்து அல்லது வடக்கு அயர்லாந்தில் வசித்தால், உங்கள் உள்ளூர் நீதிமன்றங்களிலும் வழக்குத் தொடரலாம்.
ஒரு நுகர்வோராக உங்கள் சட்டப்பூர்வ உரிமைகளை இந்த விதிமுறைகளில் எதுவும் பாதிக்காது.
14. தொடர்பு
இந்த விதிமுறைகள் குறித்த எந்தக் கேள்விகளுக்கும், support@lifein.uk.com க்கு மின்னஞ்சல் அனுப்புங்கள்.
