Life in UK
கடைசியாகப் புதுப்பிக்கப்பட்டது: 16 ஏப்ரல் 2026

தனியுரிமைக் கொள்கை

நீங்கள் எங்கள் இணையதளத்தையும் கற்றல் சேவையையும் பயன்படுத்தும்போது Life in the UK ("நாங்கள்", "எங்கள்") உங்கள் தனிப்பட்ட தரவை எவ்வாறு சேகரிக்கிறது, பயன்படுத்துகிறது, பாதுகாக்கிறது என்பதை இந்தத் தனியுரிமைக் கொள்கை விளக்குகிறது. UK General Data Protection Regulation (UK GDPR) மற்றும் Data Protection Act 2018 ஆகியவற்றுக்கு இணங்க உங்கள் தரவை நாங்கள் கையாள்கிறோம்.

1. நாங்கள் யார்

Life in the UK என்பது, Life in the United Kingdom குடியுரிமைத் தேர்வுக்குத் தயாராகப் பயனர்களுக்கு உதவும் ஒரு சுதந்திரமான ஆன்லைன் சேவை. உங்கள் தனிப்பட்ட தரவுக்குப் பொறுப்பான தரவுக் கட்டுப்பாட்டாளர் நாங்களே.

இந்தக் கொள்கை குறித்து உங்களுக்கு ஏதேனும் கேள்விகள் இருந்தால், அல்லது உங்கள் உரிமைகளைப் பயன்படுத்த விரும்பினால், privacy@lifein.uk.com என்ற முகவரியில் எங்களைத் தொடர்பு கொள்ளுங்கள்.

2. நாங்கள் சேகரிக்கும் தரவு

கணக்குத் தரவு: பதிவின்போது நீங்கள் வழங்கும் மின்னஞ்சல் முகவரி, ஹாஷ் செய்யப்பட்ட கடவுச்சொல், விருப்ப மொழி, காட்சிப் பெயர்.

கற்றல் தரவு: பயிற்சி விடைகள், மாதிரித் தேர்வு மதிப்பெண்கள், படிப்பு முன்னேற்றம், புத்தகக்குறிகள், மறுபார்வை வரலாறு, மற்றும் நீங்கள் உள்ளிடும் தேர்வுத் தேதி மற்றும் தினசரி நேர விருப்பங்கள்.

கட்டணத் தரவு: பில்லிங் பதிவுகள் (திட்ட வகை, தொகை, பரிவர்த்தனை ID). உங்கள் கார்டு விவரங்களை நாங்கள் சேமிப்பதில்லை — அவை நேரடியாக Stripe ஆல் கையாளப்படுகின்றன.

தொழில்நுட்பத் தரவு: IP முகவரி, உலாவி வகை, சாதன வகை, பார்வையிட்ட பக்கங்கள், மற்றும் பரிந்துரைத்த URL — இவை சர்வர் பதிவுகள் வழியாகவும், உங்கள் ஒப்புதலுடன் பகுப்பாய்வு வழியாகவும் சேகரிக்கப்படுகின்றன.

தொடர்புகள்: மின்னஞ்சல் அல்லது ஆதரவுப் படிவங்கள் வழியாக நீங்கள் எங்களுக்கு அனுப்பும் செய்திகள்.

3. செயலாக்கத்திற்கான சட்ட அடிப்படை

UK GDPR இன் பிரிவு 6 இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள சட்டப்பூர்வ அடிப்படைகளின் கீழ் உங்கள் தரவை நாங்கள் செயலாக்குகிறோம்:

ஒப்பந்தம்: உங்கள் முன்னேற்றத்தைச் சேமித்தல் மற்றும் உங்கள் சந்தாவைச் செயலாக்குதல் உள்பட, நீங்கள் பதிவு செய்த கற்றல் சேவையை வழங்குவதற்காக.

நியாயமான நலன்கள்: எங்கள் தளத்தைப் பாதுகாக்க, மோசடியைத் தடுக்க, எங்கள் தயாரிப்பை மேம்படுத்த. இந்த நலன்களை உங்கள் உரிமைகளுடன் சமநிலைப்படுத்துகிறோம்.

ஒப்புதல்: விருப்பப் பகுப்பாய்வு குக்கீகள் மற்றும் சந்தைப்படுத்தல் மின்னஞ்சல்களுக்கு. நீங்கள் எந்த நேரத்திலும் ஒப்புதலைத் திரும்பப் பெறலாம்.

சட்டக் கடமை: வரி, கணக்கியல் அல்லது ஒழுங்குமுறை நோக்கங்களுக்காக நாங்கள் பதிவுகளை வைத்திருக்க வேண்டிய இடங்களில்.

4. உங்கள் தரவை நாங்கள் எவ்வாறு பயன்படுத்துகிறோம்

எங்கள் கற்றல் சேவையை வழங்க, தனிப்பயனாக்க, மேம்படுத்த.

கட்டணங்களைச் செயலாக்க மற்றும் சந்தாக்களை நிர்வகிக்க.

பரிவர்த்தனை மின்னஞ்சல்களை அனுப்ப (கணக்கு உறுதிப்படுத்தல், கட்டணப் பற்றுச்சீட்டுகள், கடவுச்சொல் மீட்டமைப்புகள்).

உங்கள் ஒப்புதலுடன், படிப்பு நினைவூட்டல்கள் அல்லது தயாரிப்பு புதுப்பிப்புகளை அனுப்ப.

தொழில்நுட்பச் சிக்கல்களைக் கண்டறிய மற்றும் தவறான பயன்பாட்டைத் தடுக்க.

எங்கள் சட்டக் கடமைகளுக்கு இணங்க.

5. யாருடன் தரவைப் பகிர்கிறோம்

Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd): கட்டணச் செயலாக்கம்.

Vercel Inc.: இணையதள ஹோஸ்டிங் மற்றும் வழங்கல்.

Google Analytics (Google Ireland Ltd): உங்கள் குக்கீ ஒப்புதலுடன் மட்டுமே, ஒருங்கிணைந்த பயன்பாட்டுப் பகுப்பாய்வு.

Resend: பரிவர்த்தனை மற்றும் விருப்பச் சந்தைப்படுத்தல் மின்னஞ்சல் வழங்கல்.

உங்கள் தனிப்பட்ட தரவை நாங்கள் ஒருபோதும் விற்பதில்லை. இந்தச் செயலாக்கிகளுக்குத் தரவைப் பாதுகாக்க வேண்டிய ஒப்பந்தங்களின் கீழ் மட்டுமே அவர்களுடன் தரவைப் பகிர்கிறோம்.

6. சர்வதேச இடமாற்றங்கள்

எங்கள் சில செயலாக்கிகள் (எ.கா. Stripe, Vercel) UK க்கு வெளியே தரவைச் செயலாக்கக்கூடும். இது நிகழும்போது, UK International Data Transfer Agreement அல்லது European Commission இன் Standard Contractual Clauses உடன் UK Addendum போன்ற, UK தரவுப் பாதுகாப்புச் சட்டத்தின் கீழ் அங்கீகரிக்கப்பட்ட பாதுகாப்புகளை நாங்கள் நம்பியிருக்கிறோம்.

7. தரவைத் தக்கவைத்தல்

கணக்கு மற்றும் கற்றல் தரவு: உங்கள் கணக்கு செயலில் இருக்கும் வரை வைக்கப்படும். நீங்கள் கணக்கை மூடினால், சட்டத்திற்கு இணங்க வைத்திருக்க வேண்டிய இடங்களைத் தவிர, 30 நாட்களுக்குள் உங்கள் தரவை நீக்குகிறோம் அல்லது அடையாளம் தெரியாதவாறு ஆக்குகிறோம்.

கட்டணப் பதிவுகள்: HMRC தேவைகளுக்கு இணங்க, கடைசிப் பரிவர்த்தனைக்குப் பிறகு 6 ஆண்டுகள் வைக்கப்படும்.

பகுப்பாய்வுத் தரவு: 14 மாதங்கள் வரை வைக்கப்படும்.

ஆதரவுச் செய்திகள்: 2 ஆண்டுகள் வரை வைக்கப்படும்.

8. உங்கள் உரிமைகள்

UK GDPR இன் கீழ் உங்களுக்கு இந்த உரிமைகள் உள்ளன:

நாங்கள் வைத்திருக்கும் உங்கள் தனிப்பட்ட தரவின் நகலை அணுகுதல்.

தவறான அல்லது முழுமையற்ற தரவைச் சரிசெய்தல்.

மேலோங்கும் சட்ட அடிப்படை எதுவும் பொருந்தாத இடங்களில் உங்கள் தரவை அழித்தல் ("மறக்கப்படும் உரிமை").

சில சூழ்நிலைகளில் செயலாக்கத்தைக் கட்டுப்படுத்துதல் அல்லது எதிர்த்தல்.

தரவு பெயர்ப்புத் திறன்: இயந்திரம் படிக்கக்கூடிய வடிவத்தில் உங்கள் தரவைப் பெறுதல்.

நாங்கள் ஒப்புதலை நம்பியிருக்கும் இடங்களில் எந்த நேரத்திலும் ஒப்புதலைத் திரும்பப் பெறுதல்.

சட்ட விளைவுகளை ஏற்படுத்தும் முற்றிலும் தானியங்கி முடிவுகளுக்கு உட்படாமல் இருத்தல். அத்தகைய தானியங்கி முடிவெடுப்பை நாங்கள் பயன்படுத்துவதில்லை.

எந்த உரிமையையும் பயன்படுத்த, privacy@lifein.uk.com க்கு மின்னஞ்சல் அனுப்புங்கள். ஒரு மாதத்திற்குள் நாங்கள் பதிலளிப்போம்.

9. குக்கீகள்

அங்கீகாரம், அமர்வு மேலாண்மை மற்றும் பாதுகாப்புக்காக கண்டிப்பாகத் தேவையான குக்கீகளை நாங்கள் பயன்படுத்துகிறோம். இவற்றுக்கு ஒப்புதல் தேவையில்லை.

குக்கீ பேனர் வழியாக நீங்கள் ஒப்புதல் அளித்தால் மட்டுமே பகுப்பாய்வு குக்கீகளை (Google Analytics) நாங்கள் பயன்படுத்துகிறோம். கீழ்த்தளத்தில் இருந்து எந்த நேரத்திலும் உங்கள் விருப்பங்களை மாற்றலாம்.

விளம்பரக் குக்கீகளை நாங்கள் பயன்படுத்துவதில்லை.

10. பாதுகாப்பு

தொழில்துறை தரநிலை நடவடிக்கைகளுடன் உங்கள் தரவைப் பாதுகாக்கிறோம்: கடவுச்சொற்கள் bcrypt மூலம் ஹாஷ் செய்யப்படுகின்றன, அமர்வுகள் httpOnly குக்கீகளால் பாதுகாக்கப்படுகின்றன, தரவு HTTPS வழியாகப் பயணிக்கிறது. எந்த அமைப்பும் முழுமையாகப் பாதுகாப்பானது அல்ல; உங்கள் உரிமைகளுக்கு அதிக ஆபத்தை ஏற்படுத்தக்கூடிய தனிப்பட்ட தரவு மீறல் நிகழ்ந்தால், தேவையற்ற தாமதமின்றி உங்களுக்கு அறிவிப்போம்.

11. குழந்தைகள்

எங்கள் சேவை 18 வயது மற்றும் அதற்கு மேற்பட்ட பயனர்களுக்காக உள்ளது. 13 வயதுக்குட்பட்ட குழந்தைகளிடமிருந்து நாங்கள் அறிந்தே தரவைச் சேகரிப்பதில்லை. ஒரு குழந்தை எங்களுக்குத் தரவு வழங்கியதாக நீங்கள் நம்பினால், எங்களைத் தொடர்பு கொள்ளுங்கள், நாங்கள் அதை நீக்குவோம்.

12. புகார்கள்

உங்கள் தனிப்பட்ட தரவை நாங்கள் தவறாகக் கையாண்டதாக நீங்கள் நம்பினால், முதலில் எங்களைத் தொடர்பு கொள்ளுங்கள், சிக்கலைத் தீர்க்க முயற்சிப்போம். UK மேற்பார்வை ஆணையமான Information Commissioner's Office (ICO) க்கு ico.org.uk அல்லது 0303 123 1113 மூலம் புகார் அளிக்கும் உரிமையும் உங்களுக்கு உள்ளது.

13. இந்தக் கொள்கையில் மாற்றங்கள்

இந்தத் தனியுரிமைக் கொள்கையை நாங்கள் அவ்வப்போது புதுப்பிக்கலாம். குறிப்பிடத்தக்க மாற்றங்கள் மின்னஞ்சல் வழியாகவோ அல்லது தளத்தில் முக்கியமான அறிவிப்பு வழியாகவோ தெரிவிக்கப்படும். மேலே உள்ள "கடைசியாகப் புதுப்பிக்கப்பட்டது" தேதி இந்தப் பதிப்பு எப்போது நடைமுறைக்கு வந்தது என்பதைக் காட்டுகிறது.

14. தொடர்பு

இந்தத் தனியுரிமைக் கொள்கை குறித்த எந்தக் கேள்விகள், கோரிக்கைகள் அல்லது கவலைகளுக்கும், privacy@lifein.uk.com க்கு எங்களுக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்புங்கள்.