যুক্তরাজ্যের eVisa ব্যাখ্যা: BRP কার্ডের শেষ

eVisa হলো যুক্তরাজ্যে আপনার ইমিগ্রেশন স্ট্যাটাসের একটি অনলাইন রেকর্ড। এটি দেখায় আপনি কে, যুক্তরাজ্যে থাকার জন্য আপনার কী অনুমতি আছে, এবং এখানে আপনি কী করতে পারবেন, যেমন কাজ করা, পড়াশোনা করা বা বাড়ি ভাড়া নেওয়া। এটি আপনি হাতে ধরে রাখেন না। gov.uk-এ আপনার UKVI অ্যাকাউন্টে সাইন ইন করে আপনি এটি দেখেন (GOV.UK, eVisas)।

কোনো কার্ড নেই। কোনো স্টিকার নেই। আপনার স্ট্যাটাস এখন অনলাইনে থাকে।

এই গাইডে ব্যাখ্যা করা হয়েছে কী বদলেছে, আপনাকে কী করতে হবে, এবং সবচেয়ে সাধারণ সমস্যাগুলো কীভাবে ঠিক করবেন। বিষয়টা সহজ রাখুন: আপনার যদি যুক্তরাজ্যের ভিসা বা স্থায়ী বসবাস থাকে, তাহলে আপনার একটি UKVI অ্যাকাউন্ট দরকার, এবং সেটি খুলতে পারা দরকার।

BRP কার্ডের কী হলো?

বায়োমেট্রিক রেসিডেন্স পারমিট (BRP) ছিল সেই প্লাস্টিকের কার্ড যা দিয়ে অনেকে তাদের স্ট্যাটাস প্রমাণ করতেন। সেটির দিন শেষ।

GOV.UK এখন স্পষ্ট করে বলছে যে সব BRP-এর মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে এবং সেগুলোর জায়গায় eVisa এসেছে (GOV.UK, Biometric residence permits)।

এটি গুরুত্বপূর্ণ, তাই দুইবার পড়ুন: আপনার BRP কার্ডের মেয়াদ শেষ হয়ে যাওয়ার মানে এই নয় যে যুক্তরাজ্যে থাকার আপনার অনুমতি শেষ হয়ে গেছে। কার্ডটি শেষ হয়েছে। আপনার স্ট্যাটাস শেষ হয়নি। আপনার স্ট্যাটাস এখন আপনার eVisa-তে দেখানো হয়।

আপনি মেয়াদোত্তীর্ণ BRP কার্ড এখনও শুধু তিনটি কাজে ব্যবহার করতে পারেন, এবং তা-ও সীমিত সময়ের জন্য। GOV.UK বলছে আপনি এটি কার্ডে ছাপা মেয়াদ শেষের তারিখের পর ২৪ মাস পর্যন্ত, অথবা ৩১ ডিসেম্বর ২০২৬ পর্যন্ত, এই দুটির মধ্যে যেটি আগে আসে সেই পর্যন্ত ব্যবহার করতে পারেন। কাজ তিনটি হলো:

1. আপনার eVisa দেখতে এবং শেয়ার কোড নিতে সাইন ইন করা।
2. আপনার eVisa দেখার জন্য একটি UKVI অ্যাকাউন্ট তৈরি করা।
3. যুক্তরাজ্যে থাকার অনুমতি বাড়ানোর আবেদন করা।

বাকি সব কিছুর জন্য আপনাকে eVisa ব্যবহার করতে হবে। তাই পুরনো কার্ডটি এখনই ফেলে দেবেন না। এটি এখনও একটি কাজের চাবি। কিন্তু এটি আর আপনার স্ট্যাটাসের প্রমাণ নয়।

আপনি কী করতে পারবেন আর কী পারবেন না

আমি কীভাবে একটি UKVI অ্যাকাউন্ট তৈরি করব?

UKVI অ্যাকাউন্ট হলো আপনার eVisa-র দরজা। এটি বিনামূল্যে। GOV.UK স্পষ্টভাবে বলছে যে UKVI অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে বা আপনার eVisa দেখতে আপনাকে কোনো টাকা দিতে হবে না (GOV.UK, eVisas)।

অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে আপনার লাগবে:

• একটি মোবাইল ফোন নম্বর এবং একটি ইমেইল ঠিকানা। পরে এগুলো দিয়েই আপনি সাইন ইন করবেন।
• আপনি কে তা প্রমাণ করতে এগুলোর যেকোনো একটি:
  • একটি বৈধ পাসপোর্ট এবং আপনার ভিসা আবেদনের নম্বর (GWF বা UAN), অথবা
  • একটি বৈধ পাসপোর্ট এবং আপনার BRP নম্বর, অথবা
  • আপনার মেয়াদোত্তীর্ণ BRP কার্ড।
• একটি স্মার্টফোন, যাতে আপনি পরিচয় যাচাই করার অ্যাপটি ইনস্টল করতে পারেন।

ধাপগুলো:

1. gov.uk-এ "Set up a UKVI account" পাতায় যান।
2. আপনার ফোন নম্বর ও ইমেইল ঠিকানা লিখুন।
3. আপনার পরিচয়পত্রের তথ্য লিখুন।
4. আপনার ফোনের অ্যাপ দিয়ে আপনার নথি ও আপনার মুখ স্ক্যান করুন।
5. অ্যাকাউন্টটি আপনার ইমিগ্রেশন রেকর্ডের সাথে যুক্ত হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন।
6. সাইন ইন করে দেখে নিন আপনার eVisa সেখানে আছে এবং তথ্য সঠিক আছে।

প্রত্যেক ব্যক্তির নিজের আলাদা অ্যাকাউন্ট লাগবে। আপনার স্বামী, স্ত্রী বা সন্তানরা যদি আপনার নির্ভরশীল (dependant) হিসেবে যুক্তরাজ্যে এসে থাকেন, তাহলে তাদের প্রত্যেকের আলাদা UKVI অ্যাকাউন্ট দরকার। একটি শিশুরও একটি দরকার (GOV.UK, Set up a UKVI account)।

আপনার যদি বৈধ পাসপোর্ট না থাকে, মেয়াদোত্তীর্ণ BRP না থাকে, বা স্মার্টফোন না থাকে, তবু হাল ছাড়বেন না। GOV.UK একই পাতায় পরিচয় প্রমাণের অন্য উপায়ও দিয়েছে। UKVI-এর ওয়েবচ্যাট ব্যবহার করে সাহায্য চান।

শেয়ার কোড কী এবং আমি কীভাবে পাব?

শেয়ার কোড হলো এমন একটি কোড যা আপনি এমন কাউকে দেন যার আপনার ইমিগ্রেশন স্ট্যাটাস যাচাই করা দরকার। আপনি তাদের নিজের অ্যাকাউন্ট দেখান না। আপনি তাদের কোডটি দেন, এবং তারা নিজেরাই অনলাইনে আপনার স্ট্যাটাস দেখে নেয়।

আপনার শেয়ার কোড লাগবে যখন আপনি:

• নতুন চাকরি শুরু করেন (কাজ করার অধিকার, right to work)।
• বাড়ি ভাড়া নেন (ভাড়া নেওয়ার অধিকার, right to rent)।
• কোনো সরকারি সেবা আপনার স্ট্যাটাস প্রমাণ করতে বলে।

একটি পেতে হলে, gov.uk-এ View and prove your immigration status সেবায় আপনার UKVI অ্যাকাউন্ট দিয়ে সাইন ইন করুন, তারপর স্ট্যাটাস প্রমাণ করার অপশন বেছে নিন (GOV.UK, View your eVisa and get a share code)।

শেয়ার কোড নিয়ে তিনটি কথা মনে রাখুন:

• একটি শেয়ার কোড ৯০ দিন চলে।
• সেই ৯০ দিনের মধ্যে আপনি একই কোড একাধিকবার ব্যবহার করতে পারেন।
• আপনি যেকোনো সময়, যতবার দরকার ততবার নতুন কোড তৈরি করতে পারেন। এটি বিনামূল্যে।

কাজ করার অধিকার এবং বাড়ি ভাড়া নেওয়ার অধিকার প্রমাণের জন্য আলাদা সেবা আছে। কেউ যদি নির্দিষ্ট একটি চায়, তাহলে সে যে লিংক দেয় সেটি ব্যবহার করুন, অথবা gov.uk-এ "prove your right to work" বা "prove your right to rent" খুঁজুন। সঠিকটি বেছে নিন যাতে যাচাই ব্যর্থ না হয়।

ভ্রমণের ক্ষেত্রে কী? আমাকে কি পাসপোর্ট যুক্ত করতে হবে?

হ্যাঁ। এই জায়গাতেই বিমানবন্দরে মানুষ আটকে যায়।

আপনার eVisa একটি পাসপোর্ট বা ভ্রমণ নথির সাথে যুক্ত থাকে। GOV.UK বলছে আপনাকে এমন একটি বৈধ পাসপোর্ট বা ভ্রমণ নথি নিয়ে ভ্রমণ করতে হবে যা আপনি আপনার UKVI অ্যাকাউন্টে যোগ করেছেন (GOV.UK, Travel with your eVisa)।

টিকিট বুক করার আগে, এবং আবার ওড়ার আগে, এই তিনটি বিষয় যাচাই করুন:

1. আপনার UKVI অ্যাকাউন্টে আপনার বর্তমান পাসপোর্ট আছে, পুরনোটি নয়।
2. আপনার eVisa-তে সঠিক স্ট্যাটাস এবং সঠিক ব্যক্তিগত তথ্য দেখাচ্ছে।
3. আপনি এয়ারলাইনকে যে নাম, জন্মতারিখ ও পাসপোর্ট নম্বর দিচ্ছেন তা আপনার UKVI অ্যাকাউন্টের সাথে হুবহু মিলছে।

আপনার একাধিক নাগরিকত্ব থাকলে, যে পাসপোর্ট নিয়ে আসলে ভ্রমণ করবেন সেটি যোগ করুন। আপনি অ্যাকাউন্টে একাধিক পাসপোর্ট যোগ করতে পারেন।

যুক্তরাজ্যের সীমান্তে আপনার eVisa হয় একজন অফিসার, নয়তো eGate যাচাই করে। দেখানোর মতো কিছু নেই, ছাপানোরও কিছু নেই, তবে জিজ্ঞাসা করলে দেখাতে পারবেন বলে একটি শেয়ার কোড সাথে রাখা বুদ্ধিমানের কাজ।

আপনি যুক্তরাজ্যের বাইরে থাকা অবস্থায় পাসপোর্ট বদলালে বিষয়টি কঠিন হয়ে যায়। আপনার অ্যাকাউন্ট আপডেট করুন, এবং তা না পারলে ফেরার ফ্লাইট নেওয়ার চেষ্টা করার আগে gov.uk-এর ভ্রমণ পাতার নির্দেশনা অনুসরণ করুন।

আমার eVisa-তে ভুল থাকলে কীভাবে ঠিক করব?

ভুল হয়েই থাকে। ভুল নাম, ভুল জন্মতারিখ, ভুল স্ট্যাটাস। এটি অগ্রাহ্য করবেন না, কারণ এয়ারলাইন বা নিয়োগকর্তা ভুলটাই দেখবে, সত্যিটা নয়।

একটি সীমার কথা মনে রাখুন: GOV.UK বলছে কোনো ভিসা আবেদনের সিদ্ধান্তের জন্য অপেক্ষা করার সময় আপনি আপনার নাম বা পাসপোর্টের তথ্য বদলাতে পারবেন না। আগে সিদ্ধান্তের জন্য অপেক্ষা করুন।

আমার স্থায়ী বসবাসের অনুমতি আছে। এটি কি আমাকে প্রভাবিত করে?

হ্যাঁ, যদি আপনার একমাত্র প্রমাণ একটি পুরনো নথি হয়।

আপনার যদি স্থায়ী বসবাসের অনুমতি (ILR) বা indefinite leave to enter থাকে, এবং আপনার প্রমাণ যদি পুরনো পাসপোর্টে মেয়াদ শেষের তারিখ ছাড়া একটি কালির সিল বা একটি স্টিকার (vignette) হয়, তাহলে আপনার এখনও eVisa নেই। একটি পেতে আপনাকে একটি no time limit (NTL) আবেদন করতে হবে (GOV.UK, Get an eVisa if you have settlement in the UK)।

NTL আবেদন বিনামূল্যে। GOV.UK বলছে এতে ৬ মাস পর্যন্ত সময় লাগতে পারে। অপেক্ষার সময়ে আপনার স্ট্যাটাস বদলায় না, এবং সেই সময়ে আপনি আপনার কাগজের নথি ব্যবহার করে যেতে পারেন।

এটি দেরি করবেন না। স্থায়ী বসবাসের কাগজের প্রমাণ প্রতি বছর ব্যবহার করা কঠিন হয়ে উঠছে, আর হঠাৎ যদি আপনার ভ্রমণ বা চাকরি শুরু করার দরকার পড়ে তাহলে ৬ মাস অনেক লম্বা অপেক্ষা।

প্রতারণা থেকে সাবধান

eVisa যেহেতু বিনামূল্যে, তাই "আপনার eVisa তৈরি করতে" বা "আপনার ভিসা চালু রাখতে" টাকা চাওয়া যেকোনো বার্তা প্রতারণা। Home Office UKVI অ্যাকাউন্টের জন্য আপনার কাছে টাকা চাইবে না।

শুধু সেই লিংক ব্যবহার করুন যেগুলো gov.uk দিয়ে শুরু হয়। সন্দেহ হলে, ইমেইল বা টেক্সট মেসেজের লিংকে ক্লিক না করে নিজে gov.uk-এ গিয়ে খুঁজুন।

একটি ছোট চেকলিস্ট

• আপনার UKVI অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন। এটি বিনামূল্যে।
• শিশুসহ পরিবারের প্রত্যেক সদস্যের জন্য একই কাজ করুন।
• আপনার eVisa-র তথ্য সঠিক আছে কিনা যাচাই করুন। ভুল থাকলে তাড়াতাড়ি জানান।
• আপনার বর্তমান পাসপোর্ট যোগ করুন। প্রতিবার বদলালে আপডেট করুন।
• নিয়োগকর্তা বা বাড়িওয়ালা চাইলে একটি শেয়ার কোড নিন। এটি ৯০ দিন চলে।
• আপনার মেয়াদোত্তীর্ণ BRP আপাতত নিরাপদে রাখুন। এটি এখনও সাইন ইন করতে সাহায্য করে।
• আপনার স্থায়ী বসবাস থাকলে এবং প্রমাণ শুধু পুরনো সিল হলে, এখনই আপনার বিনামূল্যের NTL আবেদন শুরু করুন।

এখানকার নিয়ম এখনও বদলাচ্ছে। GOV.UK eVisa-তে যাওয়ার বিষয়ে নতুন তথ্য প্রকাশ করে যাচ্ছে, এবং কিছু অস্থায়ী ব্যবস্থা এখনও চালু আছে। ভ্রমণ বা আবেদন করার আগে, গত বছর কোনো বন্ধু যা বলেছিল তার উপর ভরসা না করে gov.uk-এর বর্তমান পাতাটি দেখে নিন।