যুক্তরাজ্যের ডিপেনডেন্ট ভিসা: সঙ্গী ও সন্তানদের আনা

অনেকে প্রথমে একা যুক্তরাজ্যে আসেন, তারপর চান তাদের পরিবার এসে যোগ দিক। কিছু ভিসায় তা সম্ভব। অন্য কিছু ভিসায় তা সম্ভব নয়। ২০২৪ ও ২০২৫ সালে নিয়ম বদলেছে, এবং অনলাইনে থাকা অনেক পুরনো পরামর্শ এখন ভুল।

সংক্ষিপ্ত উত্তর: আপনি যদি বেশিরভাগ চাকরিতে Skilled Worker ভিসায় থাকেন, স্বাস্থ্যখাতের কাজে Health and Care Worker ভিসায় থাকেন, অথবা Global Talent ভিসায় থাকেন, তাহলে আপনি সঙ্গী ও সন্তানদের আনতে পারবেন। আপনি যদি টট কোর্সের শিক্ষার্থী, কেয়ার ওয়ার্কার, সিজনাল ওয়ার্কার, অথবা Youth Mobility Scheme-এ থাকেন, তাহলে সাধারণত পারবেন না।

এই গাইডে ব্যাখ্যা করা হয়েছে কারা ডিপেনডেন্ট হিসেবে গণ্য হন, কোন পথে তাদের অনুমতি আছে, আপনাকে কী প্রমাণ করতে হবে, খরচ কত, এবং একজন ডিপেনডেন্ট কীভাবে স্থায়ী বসবাসে পৌঁছাতে পারেন।

কারা ডিপেনডেন্ট হিসেবে গণ্য হন

যুক্তরাজ্যের কাজ ও পড়াশোনার ভিসায় "ডিপেনডেন্ট" মানে:

• আপনার স্বামী, স্ত্রী বা সিভিল পার্টনার।
• আপনার অবিবাহিত সঙ্গী, যদি আপনারা অন্তত ২ বছর ধরে একসাথে সম্পর্কে বসবাস করে থাকেন।
• আপনার ১৮ বছরের কম বয়সী সন্তান, যার মধ্যে আপনার থাকার সময়ে যুক্তরাজ্যে জন্ম নেওয়া সন্তানও পড়ে।
• আপনার ১৮ বা তার বেশি বয়সী সন্তান, তবে শুধু যদি তাদের ইতিমধ্যে আপনার ডিপেনডেন্ট হিসেবে যুক্তরাজ্যে থাকার অনুমতি থাকে।

আপনার বাবা-মা, ভাই-বোন ও অন্য আত্মীয়রা এই পথগুলোতে ডিপেনডেন্ট নন। তাদের নিজেদের ভিসা লাগবে।

কোন পথে ডিপেনডেন্ট আনা যায়

এই জায়গাতেই মানুষ সবচেয়ে বেশি ভুল করে। কোনো টাকা খরচ করার আগে এই টেবিলে নিজের পথটি দেখে নিন।

কেয়ার ওয়ার্কারের নিষেধাজ্ঞা, সহজভাবে

আপনি যদি কেয়ার ওয়ার্কার বা সিনিয়র কেয়ার ওয়ার্কার হিসেবে স্পনসর হন, তাহলে আপনি সঙ্গী বা সন্তানকে যুক্তরাজ্যে আনতে পারবেন না। GOV.UK সরাসরি এটি বলছে।

শুধু কয়েকটি ছাড় আছে। আপনার ডিপেনডেন্ট থাকতে পারবে যদি:

• আপনি ১১ মার্চ ২০২৪-এর আগে থেকে Health and Care Worker ভিসা বা Skilled Worker ভিসায় যুক্তরাজ্যে কেয়ার ওয়ার্কার বা সিনিয়র কেয়ার ওয়ার্কার হিসেবে টানা নিযুক্ত থাকেন।
• আপনি যুক্তরাজ্যে জন্ম নেওয়া সন্তানের জন্য আবেদন করছেন।
• আপনিই আপনার সন্তানের দায়িত্বে থাকা একমাত্র জীবিত অভিভাবক, এবং আপনি আপনার সন্তানের যুক্তরাজ্যে থাকার জন্য আবেদন করছেন।
• আপনার সন্তানের অন্য অভিভাবকও কেয়ার ওয়ার্কার বা সিনিয়র কেয়ার ওয়ার্কার হিসেবে স্পনসর, এবং আপনি আপনার সন্তানের যুক্তরাজ্যে থাকার জন্য আবেদন করছেন।

আলাদাভাবে, কেয়ার ওয়ার্কার পথটি ২২ জুলাই ২০২৫ থেকে বিদেশ থেকে করা নতুন আবেদনের জন্য বন্ধ হয়ে গেছে। তাই যুক্তরাজ্যের বাইরে থাকা কোনো ব্যক্তিকে আর এই কাজে স্পনসর করা যাবে না। কোনো এজেন্ট এর উল্টো কিছু বললে সাবধান থাকুন।

শিক্ষার্থীদের নিষেধাজ্ঞা, সহজভাবে

একজন শিক্ষার্থী শুধু তখনই সঙ্গী ও সন্তান আনতে পারবেন যদি এর একটি সত্যি হয়:

1. আপনি একজন সরকারি স্পনসরশিপ পাওয়া শিক্ষার্থী এবং আপনার কোর্স ৬ মাসের বেশি লম্বা।
2. আপনি PhD, অন্য কোনো ডক্টরেট, বা গবেষণাভিত্তিক উচ্চতর ডিগ্রির পূর্ণকালীন শিক্ষার্থী।

১ জানুয়ারি ২০২৪ বা তার পরে শুরু হওয়া কোর্সের জন্য, টট পোস্টগ্র্যাজুয়েট কোর্স আর যথেষ্ট নয়। আপনি যদি এক বছরের টট মাস্টার্স করেন, তাহলে পরিবার আনতে পারবেন না। এটি অনেককে অবাক করে, তাই অফার গ্রহণ করার আগেই এটি মাথায় রেখে পরিকল্পনা করুন।

আপনাকে কী প্রমাণ করতে হবে

সম্পর্ক

আপনাকে দেখাতে হবে সম্পর্কটি সত্যি এবং চলমান। কাজে লাগবে এমন প্রমাণের মধ্যে আছে আপনার বিয়ে বা সিভিল পার্টনারশিপের সনদ, দুই অভিভাবকের নামসহ আপনার সন্তানের জন্মসনদ, এবং অবিবাহিত সঙ্গীর ক্ষেত্রে অন্তত ২ বছর একসাথে বসবাসের প্রমাণ, যেমন যৌথ বিল, যৌথ ভাড়ার চুক্তি, বা একই ঠিকানার ব্যাংক স্টেটমেন্ট।

টাকা

Skilled Worker পথে, নিজের জন্য যে £1,270 দেখাতে হয় তার উপরে পরিবারের প্রতিটি সদস্যের জন্য বাড়তি টাকা দেখাতে হবে:

• আপনার সঙ্গীর জন্য £285
• আপনার প্রথম সন্তানের জন্য £315
• প্রতিটি বাড়তি সন্তানের জন্য £200

তাই একজন সঙ্গী ও একটি সন্তান মানে বাড়তি £600। টাকাটি অ্যাকাউন্টে টানা ২৮ দিন থাকতে হবে, এবং ২৮তম দিনটি আপনার আবেদনের তারিখের ৩১ দিনের মধ্যে হতে হবে। আপনার নিয়োগকর্তা এই খরচ বহন করতে রাজি হলে আপনাকে নিজে টাকা দেখাতে না-ও হতে পারে।

Student পথে, প্রতিটি ডিপেনডেন্টকে লন্ডনের কোর্সের জন্য মাসে £845, অথবা লন্ডনের বাইরের কোর্সের জন্য মাসে £680 দেখাতে হবে, সর্বোচ্চ ৯ মাস পর্যন্ত।

সঙ্গী হিসেবে ফ্যামিলি ভিসায় নিয়ম আলাদা। আপনার ও আপনার সঙ্গীর সাধারণত বছরে অন্তত £29,000 সম্মিলিত আয় লাগবে। আয়ের বদলে আপনি সঞ্চয় ব্যবহার করতে পারেন।

থাকার জায়গা ও ইংরেজি

আপনার পরিবারের থাকার উপযুক্ত জায়গা থাকতে হবে। কাজ ও পড়াশোনার পথে ডিপেনডেন্টদের সাধারণত ইংরেজি পরীক্ষা দিতে হয় না। সঙ্গী হিসেবে ফ্যামিলি ভিসায় আবেদনকারীকে ইংরেজির জ্ঞান দেখাতে হয়, এবং পরে স্থায়ী বসবাসের ধাপে বলা ও শোনায় B1 স্তরে পৌঁছাতে হয়।

খরচ কত

প্রতিটি ডিপেনডেন্ট আলাদা আবেদন করেন এবং আলাদা ফি দেন। কেউ বিনামূল্যে আসেন না।

• Skilled Worker ডিপেনডেন্টরা একই সময়ের জন্য মূল আবেদনকারীর সমান ফি দেন। যুক্তরাজ্যের বাইরে থেকে সেটি ৩ বছর পর্যন্ত সময়ের জন্য £819, অথবা ৩ বছরের বেশি সময়ের জন্য £1,618। যুক্তরাজ্যের ভেতর থেকে তা £943 ও £1,865। চাকরিটি Immigration Salary List-এ থাকলে ফি £628 বা £1,235।
• Student ডিপেনডেন্টরা দেন £558।
• Global Talent ডিপেনডেন্টরা দেন £766।

ফি ছাড়াও, প্রতিটি ডিপেনডেন্ট immigration health surcharge (IHS) দেন। এতে তারা NHS ব্যবহার করার সুযোগ পান। এটি হলো:

• বেশিরভাগ প্রাপ্তবয়স্ক ডিপেনডেন্টের জন্য বছরে £1,035।
• আবেদনের সময় ১৮ বছরের কম বয়সী যে কারও জন্য, এবং শিক্ষার্থী ও তাদের ডিপেনডেন্টদের জন্য বছরে £776।

পুরো সারচার্জ আপনি ভিসার পুরো মেয়াদের জন্য আগেভাগেই দেন। একটি পরিবারের জন্য এটিই সাধারণত সবচেয়ে বড় একক খরচ, তাই আবেদনের আগে যোগ করে দেখুন।

পরে স্থায়ী বসবাসের (ILR) আবেদনের নিজস্ব ফি আছে, যা Home Office ঠিক করে এবং বেশিরভাগ বছরেই বদলায়। বাজেট করার আগে GOV.UK-এ বর্তমান অঙ্কটি দেখে নিন। Life in the UK Test-এর খরচ প্রতিবার বসার জন্য £50।

কত সময় লাগে

যুক্তরাজ্যের বাইরে থেকে আবেদন করলে, কাজ বা পড়াশোনার ডিপেনডেন্ট আবেদনের সিদ্ধান্ত সাধারণত প্রায় ৩ সপ্তাহে আসে। সঙ্গী হিসেবে ফ্যামিলি ভিসায় যুক্তরাজ্যের বাইরে থেকে সাধারণত প্রায় ১২ সপ্তাহ লাগে। যেখানে প্রায়োরিটি সেবা আছে, সেখানে টাকা দিলে এটি দ্রুত হতে পারে।

একজন ডিপেনডেন্ট যুক্তরাজ্যে কী করতে পারেন

এখানে আসার পর কাজের পথে থাকা একজন ডিপেনডেন্ট পারেন:

• প্রায় যেকোনো চাকরিতে কাজ করতে। প্রধান একটি ব্যতিক্রম হলো তারা পেশাদার খেলোয়াড় বা কোচ হিসেবে কাজ করতে পারবেন না।
• পড়াশোনা করতে।
• বিদেশে ভ্রমণ করতে এবং ফিরে আসতে।

একজন ডিপেনডেন্ট বেশিরভাগ সরকারি সুবিধা, যাকে নিয়মে "পাবলিক ফান্ড" বলা হয়, নিতে পারবেন না, এবং State Pension নিতে পারবেন না।

পরিবারের বাজেটের জন্য এটি গুরুত্বপূর্ণ। একজন ডিপেনডেন্ট সঙ্গী সাধারণত পূর্ণকালীন চাকরি করতে পারেন, তাই পরিবারের মোট আয় মূল আবেদনকারীর একার বেতনের চেয়ে অনেক বেশি হতে পারে।

ডিপেনডেন্টের নিজের স্থায়ী বসবাসের পথ

একজন ডিপেনডেন্ট চিরকাল ডিপেনডেন্ট হয়ে আটকে থাকেন না।

প্রধান কাজের পথগুলোতে একজন ডিপেনডেন্ট সঙ্গী সাধারণত যুক্তরাজ্যে টানা ৫ বছর পর স্থায়ী বসবাসের অনুমতির (ILR) জন্য আবেদন করতে পারেন। সন্তানদের সাধারণত অন্তর্ভুক্ত করা যায়। সঙ্গী হিসেবে ফ্যামিলি ভিসায়, সেই পথে যুক্তরাজ্যে ৫ বছর থাকার পরই সবচেয়ে আগে স্থায়ী বসবাসের আবেদন করা যায়।

স্থায়ী বসবাসের ধাপে একজন প্রাপ্তবয়স্ক ডিপেনডেন্টকে সাধারণত যা করতে হবে:

• ১৮ থেকে ৬৪ বছর বয়সী হলে Life in the UK Test পাস করা।
• ইংরেজির শর্ত পূরণ করা, সাধারণত বলা ও শোনায় B1।
• নিজের ধারাবাহিক বসবাস ধরে রাখা, অর্থাৎ যুক্তরাজ্যের বাইরে বেশি সময় না কাটানো।

তাই একজন ডিপেনডেন্টের নিজের ঘড়ি তাদের পৌঁছানোর দিন থেকেই চলতে থাকে। ভ্রমণের প্রতিটি তারিখ লিখে রাখুন, এবং Life in the UK Test-এর প্রস্তুতি তাড়াতাড়ি শুরু করুন। আগের সপ্তাহে একবার হ্যান্ডবুক পড়ে এই পরীক্ষা পাস করা যায় না।

আবেদনের আগে

এই ক্রমে তিনটি বিষয় দেখুন। প্রথমত, আপনার পথে আদৌ ডিপেনডেন্ট আনার অনুমতি আছে কিনা। দ্বিতীয়ত, অ্যাকাউন্টে যথেষ্ট সময় ধরে বাড়তি টাকা আছে কিনা। তৃতীয়ত, সবার ফি ও হেলথ সারচার্জ আগেভাগে দেওয়ার সামর্থ্য আছে কিনা। এই তিনটির কোনো একটির উত্তর না হলে, আবেদনের আগে সেটি ঠিক করুন, কারণ আবেদন প্রত্যাখ্যান হলে ফি ফেরত দেওয়া হয় না।